aves/lib/l10n/app_pl.arb

{
  "actionRemove": "Usuń",
  "@actionRemove": {},
  "applyButtonLabel": "ZASTOSUJ",
  "@applyButtonLabel": {},
  "changeTooltip": "Zmień",
  "@changeTooltip": {},
  "nextTooltip": "Następny",
  "@nextTooltip": {},
  "hideTooltip": "Ukryj",
  "@hideTooltip": {},
  "resetTooltip": "Zresetuj",
  "@resetTooltip": {},
  "pickTooltip": "Wybierz",
  "@pickTooltip": {},
  "doubleBackExitMessage": "Tapnij ponownie \"wstecz\" aby wyjść.",
  "@doubleBackExitMessage": {},
  "saveTooltip": "Zapisz",
  "@saveTooltip": {},
  "doNotAskAgain": "Nie pytaj ponownie",
  "@doNotAskAgain": {},
  "sourceStateLoading": "Ładowanie",
  "@sourceStateLoading": {},
  "sourceStateLocatingCountries": "Lokowanie krajów",
  "@sourceStateLocatingCountries": {},
  "chipActionGoToCountryPage": "Pokaż w Krajach",
  "@chipActionGoToCountryPage": {},
  "appName": "Aves",
  "@appName": {},
  "welcomeMessage": "Witaj w Aves",
  "@welcomeMessage": {},
  "welcomeOptional": "Opcjonalny",
  "@welcomeOptional": {},
  "welcomeTermsToggle": "Akceptuję warunki i zasady",
  "@welcomeTermsToggle": {},
  "deleteButtonLabel": "USUŃ",
  "@deleteButtonLabel": {},
  "nextButtonLabel": "NASTĘPNY",
  "@nextButtonLabel": {},
  "showButtonLabel": "POKAŻ",
  "@showButtonLabel": {},
  "hideButtonLabel": "UKRYJ",
  "@hideButtonLabel": {},
  "continueButtonLabel": "KONTYNUUJ",
  "@continueButtonLabel": {},
  "cancelTooltip": "Anuluj",
  "@cancelTooltip": {},
  "clearTooltip": "Wyczyść",
  "@clearTooltip": {},
  "previousTooltip": "Poprzedni",
  "@previousTooltip": {},
  "showTooltip": "Pokaż",
  "@showTooltip": {},
  "chipActionFilterIn": "Filtrować",
  "@chipActionFilterIn": {},
  "chipActionPin": "Przypnij na górze",
  "@chipActionPin": {},
  "chipActionUnpin": "Odepnij z góry",
  "@chipActionUnpin": {},
  "chipActionRename": "Zmień nazwę",
  "@chipActionRename": {},
  "chipActionSetCover": "Ustaw okładkę",
  "@chipActionSetCover": {},
  "entryActionDelete": "Usuń",
  "@entryActionDelete": {},
  "entryActionConvert": "Konwertuj",
  "@entryActionConvert": {},
  "entryActionExport": "Eksport",
  "@entryActionExport": {},
  "videoActionCaptureFrame": "Ramka do przechwytywania",
  "@videoActionCaptureFrame": {},
  "videoActionMute": "Wycisz",
  "@videoActionMute": {},
  "videoActionUnmute": "Wyłącz wyciszenie",
  "@videoActionUnmute": {},
  "videoActionPause": "Pauza",
  "@videoActionPause": {},
  "videoActionPlay": "Graj",
  "@videoActionPlay": {},
  "videoActionReplay10": "Przewiń do tyłu 10 sekund",
  "@videoActionReplay10": {},
  "videoActionSkip10": "Przewiń do przodu 10 sekund",
  "@videoActionSkip10": {},
  "videoActionSelectStreams": "Wybierz ścieżki",
  "@videoActionSelectStreams": {},
  "videoActionSetSpeed": "Prędkość odtwarzania",
  "@videoActionSetSpeed": {},
  "videoActionSettings": "Ustawienia",
  "@videoActionSettings": {},
  "slideshowActionResume": "Wznów",
  "@slideshowActionResume": {},
  "slideshowActionShowInCollection": "Pokaż w Kolekcji",
  "@slideshowActionShowInCollection": {},
  "entryInfoActionEditDate": "Edytuj datę & godzinę",
  "@entryInfoActionEditDate": {},
  "entryInfoActionEditLocation": "Edytuj lokalizację",
  "@entryInfoActionEditLocation": {},
  "entryInfoActionEditTitleDescription": "Edytuj tytuł & opis",
  "@entryInfoActionEditTitleDescription": {},
  "entryInfoActionEditRating": "Edytuj ocenę",
  "@entryInfoActionEditRating": {},
  "entryInfoActionEditTags": "Edytuj tagi",
  "@entryInfoActionEditTags": {},
  "entryInfoActionRemoveMetadata": "Usuń metadatę",
  "@entryInfoActionRemoveMetadata": {},
  "filterBinLabel": "Kosz",
  "@filterBinLabel": {},
  "filterFavouriteLabel": "Ulubione",
  "@filterFavouriteLabel": {},
  "filterNoDateLabel": "Niedatowany",
  "@filterNoDateLabel": {},
  "filterNoRatingLabel": "Nieoceniony",
  "@filterNoRatingLabel": {},
  "filterNoTagLabel": "Nieoznakowany",
  "@filterNoTagLabel": {},
  "filterNoTitleLabel": "Bez tytułu",
  "@filterNoTitleLabel": {},
  "filterOnThisDayLabel": "Tego dnia",
  "@filterOnThisDayLabel": {},
  "filterRecentlyAddedLabel": "Ostatnio dodany",
  "@filterRecentlyAddedLabel": {},
  "filterTypeMotionPhotoLabel": "Ruchome Zdjęcie",
  "@filterTypeMotionPhotoLabel": {},
  "filterTypePanoramaLabel": "Zdjęcie sferyczne",
  "@filterTypePanoramaLabel": {},
  "entryActionFlip": "Obróć w poziomie",
  "@entryActionFlip": {},
  "entryActionShare": "Udostępnij",
  "@entryActionShare": {},
  "entryActionViewSource": "Pokaż źródło",
  "@entryActionViewSource": {},
  "entryActionOpenMap": "Pokaż w aplikacji mapy",
  "@entryActionOpenMap": {},
  "sourceStateCataloguing": "Katalogowanie",
  "@sourceStateCataloguing": {},
  "sourceStateLocatingPlaces": "Lokowanie miejsc",
  "@sourceStateLocatingPlaces": {},
  "chipActionFilterOut": "Odfiltruj",
  "@chipActionFilterOut": {},
  "chipActionCreateAlbum": "Utwórz album",
  "@chipActionCreateAlbum": {},
  "entryActionRotateCCW": "Obróć w lewo",
  "@entryActionRotateCCW": {},
  "chipActionDelete": "Usuń",
  "@chipActionDelete": {},
  "chipActionGoToAlbumPage": "Pokaż w Albumach",
  "@chipActionGoToAlbumPage": {},
  "chipActionGoToTagPage": "Pokaż w Tagach",
  "@chipActionGoToTagPage": {},
  "entryActionCopyToClipboard": "Skopiuj do schowka",
  "@entryActionCopyToClipboard": {},
  "chipActionHide": "Schowaj",
  "@chipActionHide": {},
  "entryActionPrint": "Drukuj",
  "@entryActionPrint": {},
  "entryActionShowGeoTiffOnMap": "Pokaż jako nakładkę mapy",
  "@entryActionShowGeoTiffOnMap": {},
  "entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "Konwertuj na nieruchomy obraz",
  "@entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": {},
  "entryActionEdit": "Edycja",
  "@entryActionEdit": {},
  "entryActionOpen": "Otwórz z",
  "@entryActionOpen": {},
  "entryActionViewMotionPhotoVideo": "Otwórz film",
  "@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
  "entryActionRotateScreen": "Obróć ekran",
  "@entryActionRotateScreen": {},
  "entryActionRemoveFavourite": "Usuń z ulubionych",
  "@entryActionRemoveFavourite": {},
  "entryActionSetAs": "Ustaw jako",
  "@entryActionSetAs": {},
  "entryActionAddFavourite": "Dodaj do ulubionych",
  "@entryActionAddFavourite": {},
  "filterNoLocationLabel": "Nieumiejscowiony",
  "@filterNoLocationLabel": {},
  "filterRatingRejectedLabel": "Odrzucony",
  "@filterRatingRejectedLabel": {},
  "filterTypeAnimatedLabel": "Animowany",
  "@filterTypeAnimatedLabel": {},
  "entryActionRename": "Zmień nazwę",
  "@entryActionRename": {},
  "entryActionRotateCW": "Obróć w prawo",
  "@entryActionRotateCW": {},
  "entryActionInfo": "Informacje",
  "@entryActionInfo": {},
  "entryActionRestore": "Przywróć",
  "@entryActionRestore": {},
  "subtitlePositionTop": "Na górze",
  "@subtitlePositionTop": {},
  "wallpaperTargetHome": "Ekran główny",
  "@wallpaperTargetHome": {},
  "nameConflictStrategySkip": "Pomiń",
  "@nameConflictStrategySkip": {},
  "videoLoopModeAlways": "Zawsze",
  "@videoLoopModeAlways": {},
  "filterLocatedLabel": "Usytuowany",
  "@filterLocatedLabel": {},
  "filterTaggedLabel": "Oznaczony",
  "@filterTaggedLabel": {},
  "nameConflictStrategyReplace": "Zastąp",
  "@nameConflictStrategyReplace": {},
  "subtitlePositionBottom": "Na dole",
  "@subtitlePositionBottom": {},
  "wallpaperTargetLock": "Ekran blokady",
  "@wallpaperTargetLock": {},
  "videoPlaybackSkip": "Pomiń",
  "@videoPlaybackSkip": {},
  "viewerTransitionNone": "Brak",
  "@viewerTransitionNone": {},
  "filterAspectRatioPortraitLabel": "Portret",
  "@filterAspectRatioPortraitLabel": {},
  "filterNoAddressLabel": "Brak adresu",
  "@filterNoAddressLabel": {},
  "videoControlsPlaySeek": "Odtwórz i szukaj do przodu/do tyłu",
  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Otwórz w innym odtwarzaczu",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Mapy Google",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "videoLoopModeShortOnly": "Tylko krótkie wideo",
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "mapStyleHuaweiTerrain": "Mapy Petal (teren)",
  "@mapStyleHuaweiTerrain": {},
  "mapStyleStamenToner": "Stamen Toner (czarno-białe)",
  "@mapStyleStamenToner": {},
  "mapStyleStamenWatercolor": "Stamen Watercolor (kolory wody)",
  "@mapStyleStamenWatercolor": {},
  "nameConflictStrategyRename": "Zmień nazwę",
  "@nameConflictStrategyRename": {},
  "mapStyleOsmHot": "Humanitarny OSM",
  "@mapStyleOsmHot": {},
  "keepScreenOnVideoPlayback": "Podczas odtwarzania wideo",
  "@keepScreenOnVideoPlayback": {},
  "displayRefreshRatePreferLowest": "Najniższa",
  "@displayRefreshRatePreferLowest": {},
  "videoPlaybackMuted": "Odtwarzaj bez dźwięku",
  "@videoPlaybackMuted": {},
  "itemCount": "{count, plural, =1{1 element} =2..4{{count} elementy} other{{count} elelmentów}}",
  "@itemCount": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "columnCount": "{count, plural, =1{1 rząd} =2..4{{count} rzędy} other{{count} rzędów}}",
  "@columnCount": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "timeSeconds": "{seconds, plural, =1{1 sekunda} =2..4{{seconds} sekundy} other{{seconds} sekund}}",
  "@timeSeconds": {
    "placeholders": {
      "seconds": {}
    }
  },
  "timeMinutes": "{minutes, plural, =1{1 minuta} =2..4{{minutes} minuty} other{{minutes} minut}}",
  "@timeMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": {}
    }
  },
  "timeDays": "{days, plural, =1{1 dzień} =2..4{{days} dni} other{{days} dni}}",
  "@timeDays": {
    "placeholders": {
      "days": {}
    }
  },
  "focalLength": "{length} mm",
  "@focalLength": {
    "placeholders": {
      "length": {
        "type": "String",
        "example": "5.4"
      }
    }
  },
  "filterTypeRawLabel": "Raw",
  "@filterTypeRawLabel": {},
  "filterTypeSphericalVideoLabel": "Wideo 360°",
  "@filterTypeSphericalVideoLabel": {},
  "coordinateFormatDecimal": "Stopnie z miejscami dziesiętnymi",
  "@coordinateFormatDecimal": {},
  "coordinateDmsSouth": "Pd",
  "@coordinateDmsSouth": {},
  "coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
  "@coordinateDms": {
    "placeholders": {
      "coordinate": {
        "type": "String",
        "example": "38° 41′ 47.72″"
      },
      "direction": {
        "type": "String",
        "example": "S"
      }
    }
  },
  "coordinateDmsNorth": "Pn",
  "@coordinateDmsNorth": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "Mapy Google (hybrydowe)",
  "@mapStyleGoogleHybrid": {},
  "mapStyleGoogleTerrain": "Mapy Google (teren)",
  "@mapStyleGoogleTerrain": {},
  "mapStyleHuaweiNormal": "Mapy Petal",
  "@mapStyleHuaweiNormal": {},
  "keepScreenOnAlways": "Zawsze",
  "@keepScreenOnAlways": {},
  "themeBrightnessLight": "Jasny",
  "@themeBrightnessLight": {},
  "themeBrightnessDark": "Ciemny",
  "@themeBrightnessDark": {},
  "themeBrightnessBlack": "Czarny",
  "@themeBrightnessBlack": {},
  "viewerTransitionSlide": "Slajd",
  "@viewerTransitionSlide": {},
  "viewerTransitionParallax": "Paralaksa",
  "@viewerTransitionParallax": {},
  "entryActionShareImageOnly": "Udostępnij tylko zdjęcia",
  "@entryActionShareImageOnly": {},
  "entryInfoActionRemoveLocation": "Usuń lokalizację",
  "@entryInfoActionRemoveLocation": {},
  "entryActionShareVideoOnly": "Udostępnij tylko wideo",
  "@entryActionShareVideoOnly": {},
  "filterAspectRatioLandscapeLabel": "Pejzaż",
  "@filterAspectRatioLandscapeLabel": {},
  "filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
  "@filterTypeGeotiffLabel": {},
  "filterMimeImageLabel": "Obraz",
  "@filterMimeImageLabel": {},
  "unitSystemImperial": "Imperialny",
  "@unitSystemImperial": {},
  "videoLoopModeNever": "Nigdy",
  "@videoLoopModeNever": {},
  "videoControlsNone": "Nic",
  "@videoControlsNone": {},
  "accessibilityAnimationsRemove": "Zapobiegaj efektom ekranu",
  "@accessibilityAnimationsRemove": {},
  "accessibilityAnimationsKeep": "Zachowaj efekty ekranu",
  "@accessibilityAnimationsKeep": {},
  "displayRefreshRatePreferHighest": "Najwyższa",
  "@displayRefreshRatePreferHighest": {},
  "keepScreenOnNever": "Nigdy",
  "@keepScreenOnNever": {},
  "keepScreenOnViewerOnly": "Tylko na stronie przeglądarki",
  "@keepScreenOnViewerOnly": {},
  "videoPlaybackWithSound": "Odtwarzaj z dźwiękiem",
  "@videoPlaybackWithSound": {},
  "viewerTransitionFade": "Zanikanie",
  "@viewerTransitionFade": {},
  "viewerTransitionZoomIn": "Powiększanie",
  "@viewerTransitionZoomIn": {},
  "entryInfoActionExportMetadata": "Wyeksportuj metadane",
  "@entryInfoActionExportMetadata": {},
  "filterMimeVideoLabel": "Wideo",
  "@filterMimeVideoLabel": {},
  "coordinateFormatDms": "Stopnie, Minuty, Sekundy",
  "@coordinateFormatDms": {},
  "coordinateDmsEast": "Ws",
  "@coordinateDmsEast": {},
  "coordinateDmsWest": "Z",
  "@coordinateDmsWest": {},
  "unitSystemMetric": "Metryczny",
  "@unitSystemMetric": {},
  "videoControlsPlay": "Odtwórz",
  "@videoControlsPlay": {},
  "albumTierPinned": "Przypięty",
  "@albumTierPinned": {},
  "videoResumeButtonLabel": "WZNÓW",
  "@videoResumeButtonLabel": {},
  "widgetDisplayedItemRandom": "Losowo",
  "@widgetDisplayedItemRandom": {},
  "widgetOpenPageHome": "Otwórz stronę główną",
  "@widgetOpenPageHome": {},
  "widgetOpenPageViewer": "Otwórz przeglądarkę",
  "@widgetOpenPageViewer": {},
  "albumTierNew": "Nowy",
  "@albumTierNew": {},
  "albumTierSpecial": "Wspólny",
  "@albumTierSpecial": {},
  "albumTierApps": "Aplikacje",
  "@albumTierApps": {},
  "storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "Karta SD",
  "@storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": {},
  "rootDirectoryDescription": "katalog główny",
  "@rootDirectoryDescription": {},
  "storageAccessDialogMessage": "Wybierz {directory} lub \"{volume}\" na następnym ekranie, aby dać tej aplikacji dostęp do niego.",
  "@storageAccessDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "directory": {
        "type": "String",
        "description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
      },
      "volume": {
        "type": "String",
        "example": "SD card",
        "description": "the name of a storage volume"
      }
    }
  },
  "unsupportedTypeDialogMessage": "{count, plural, =1{Ta operacja nie jest obsługiwana dla elementów następującego typu: {types}.} other{Ta operacja nie jest obsługiwana dla elementów następujących typów: {types}.}}",
  "@unsupportedTypeDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {},
      "types": {
        "type": "String",
        "example": "GIF, TIFF, MP4",
        "description": "a list of unsupported types"
      }
    }
  },
  "hideFilterConfirmationDialogMessage": "Pasujące zdjęcia i filmy zostaną ukryte w kolekcji. Możesz je ponownie wyświetlić w ustawieniach, w sekcji \"Prywatność\".\n\nCzy na pewno chcesz je ukryć?",
  "@hideFilterConfirmationDialogMessage": {},
  "wallpaperTargetHomeLock": "Ekran główny i blokady",
  "@wallpaperTargetHomeLock": {},
  "widgetOpenPageCollection": "Otwórz kolekcję",
  "@widgetOpenPageCollection": {},
  "albumTierRegular": "Inne",
  "@albumTierRegular": {},
  "setCoverDialogLatest": "Ostatni element",
  "@setCoverDialogLatest": {},
  "newAlbumDialogNameLabel": "Nazwa albumu",
  "@newAlbumDialogNameLabel": {},
  "nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "Niektóre pliki mają tę samą nazwę.",
  "@nameConflictDialogMultipleSourceMessage": {},
  "videoResumeDialogMessage": "Czy chcesz wznowić odtwarzanie od {time}?",
  "@videoResumeDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String",
        "example": "13:37"
      }
    }
  },
  "nameConflictDialogSingleSourceMessage": "Niektóre pliki w katalogu docelowym mają taką samą nazwę.",
  "@nameConflictDialogSingleSourceMessage": {},
  "otherDirectoryDescription": "Katalog \"{name}\"",
  "@otherDirectoryDescription": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String",
        "example": "Pictures",
        "description": "the name of a specific directory"
      }
    }
  },
  "addShortcutButtonLabel": "DODAJ",
  "@addShortcutButtonLabel": {},
  "widgetDisplayedItemMostRecent": "Najnowszy",
  "@widgetDisplayedItemMostRecent": {},
  "restrictedAccessDialogMessage": "Ta aplikacja nie może modyfikować plików w {directory} \"{volume}\".\n\nUżyj wstępnie zainstalowanego menedżera plików lub aplikacji galerii, aby przenieść elementy do innego katalogu.",
  "@restrictedAccessDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "directory": {
        "type": "String",
        "description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
      },
      "volume": {
        "type": "String",
        "example": "SD card",
        "description": "the name of a storage volume"
      }
    }
  },
  "storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "Pamięć wewnętrzna",
  "@storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": {},
  "notEnoughSpaceDialogMessage": "Ta operacja wymaga {neededSize} wolnego miejsca na \"{volume}\", aby ją ukończyć, ale pozostało tylko {freeSize}.",
  "@notEnoughSpaceDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "neededSize": {
        "type": "String",
        "example": "314 MB"
      },
      "freeSize": {
        "type": "String",
        "example": "123 MB"
      },
      "volume": {
        "type": "String",
        "example": "SD card",
        "description": "the name of a storage volume"
      }
    }
  },
  "noMatchingAppDialogMessage": "Nie ma aplikacji, które mogłyby sobie z tym poradzić.",
  "@noMatchingAppDialogMessage": {},
  "addShortcutDialogLabel": "Etykieta skrótu",
  "@addShortcutDialogLabel": {},
  "binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Przenieść ten element do Kosza?} other{Przenieść te elementy {count} do Kosza?}}",
  "@binEntriesConfirmationDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Usunąć ten element?} other{Usunąć te elementy {count}?}}",
  "@deleteEntriesConfirmationDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "moveUndatedConfirmationDialogMessage": "Zapisać daty elementów przed kontynuacją?",
  "@moveUndatedConfirmationDialogMessage": {},
  "newAlbumDialogTitle": "Nowy album",
  "@newAlbumDialogTitle": {},
  "newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "Katalog już istnieje",
  "@newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": {},
  "missingSystemFilePickerDialogMessage": "Brak selektora plików systemowych lub jest on wyłączony. Włącz go i spróbuj ponownie.",
  "@missingSystemFilePickerDialogMessage": {},
  "setCoverDialogAuto": "Automatycznie",
  "@setCoverDialogAuto": {},
  "moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "Zapisz daty",
  "@moveUndatedConfirmationDialogSetDate": {},
  "videoStartOverButtonLabel": "ZACZNIJ OD NOWA",
  "@videoStartOverButtonLabel": {},
  "setCoverDialogCustom": "Własny",
  "@setCoverDialogCustom": {},
  "collectionActionCopy": "Kopiuj do albumu",
  "@collectionActionCopy": {},
  "albumGroupNone": "Nie grupuj",
  "@albumGroupNone": {},
  "sortOrderOldestFirst": "Najpierw najstarsze",
  "@sortOrderOldestFirst": {},
  "searchDateSectionTitle": "Data",
  "@searchDateSectionTitle": {},
  "albumPageTitle": "Albumy",
  "@albumPageTitle": {},
  "countryPageTitle": "Kraje",
  "@countryPageTitle": {},
  "sortOrderZtoA": "Od Z do A",
  "@sortOrderZtoA": {},
  "dateYesterday": "Wczoraj",
  "@dateYesterday": {},
  "videoStreamSelectionDialogAudio": "Audio",
  "@videoStreamSelectionDialogAudio": {},
  "dateThisMonth": "W tym miesiącu",
  "@dateThisMonth": {},
  "videoStreamSelectionDialogTrack": "Ścieżka",
  "@videoStreamSelectionDialogTrack": {},
  "appPickDialogTitle": "Wybierz aplikację",
  "@appPickDialogTitle": {},
  "newAlbumDialogStorageLabel": "Pamięć:",
  "@newAlbumDialogStorageLabel": {},
  "renameAlbumDialogLabel": "Nowa nazwa",
  "@renameAlbumDialogLabel": {},
  "renameEntrySetPagePatternFieldLabel": "Wzorzec nazewnictwa",
  "@renameEntrySetPagePatternFieldLabel": {},
  "renameProcessorCounter": "Licznik",
  "@renameProcessorCounter": {},
  "renameProcessorName": "Nazwa",
  "@renameProcessorName": {},
  "deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Usunąć ten album i jego element?} =2..4{Usunąć ten album i jego {count} elementy?} other{Usunąć ten album i jego {count} elementów?}}",
  "@deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "editEntryDateDialogShift": "Zmiana",
  "@editEntryDateDialogShift": {},
  "editEntryRatingDialogTitle": "Ocena",
  "@editEntryRatingDialogTitle": {},
  "videoStreamSelectionDialogOff": "Wyłącz",
  "@videoStreamSelectionDialogOff": {},
  "videoStreamSelectionDialogNoSelection": "Nie ma innych ścieżek.",
  "@videoStreamSelectionDialogNoSelection": {},
  "genericSuccessFeedback": "Gotowe!",
  "@genericSuccessFeedback": {},
  "genericFailureFeedback": "Niepowodzenie",
  "@genericFailureFeedback": {},
  "genericDangerWarningDialogMessage": "Czy na pewno?",
  "@genericDangerWarningDialogMessage": {},
  "tileLayoutMosaic": "Mozaika",
  "@tileLayoutMosaic": {},
  "appPickDialogNone": "Brak",
  "@appPickDialogNone": {},
  "aboutBugReportInstruction": "Zgłoś w usłudze GitHub z dziennikami i informacją o systemie",
  "@aboutBugReportInstruction": {},
  "aboutCreditsSectionTitle": "Zasługi",
  "@aboutCreditsSectionTitle": {},
  "aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "Pakiety Fluttera",
  "@aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": {},
  "aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "Pakiety Dart",
  "@aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": {},
  "collectionPageTitle": "Kolekcja",
  "@collectionPageTitle": {},
  "collectionSelectPageTitle": "Wybierz elementy",
  "@collectionSelectPageTitle": {},
  "collectionActionShowTitleSearch": "Pokaż filtr tytułu",
  "@collectionActionShowTitleSearch": {},
  "collectionActionHideTitleSearch": "Ukryj filtr tytułu",
  "@collectionActionHideTitleSearch": {},
  "collectionActionMove": "Przenieś do albumu",
  "@collectionActionMove": {},
  "collectionActionRescan": "Przeskanuj",
  "@collectionActionRescan": {},
  "collectionActionEdit": "Edytuj",
  "@collectionActionEdit": {},
  "collectionSearchTitlesHintText": "Szukaj tytułów",
  "@collectionSearchTitlesHintText": {},
  "collectionGroupMonth": "Według miesiąca",
  "@collectionGroupMonth": {},
  "collectionGroupNone": "Nie grupuj",
  "@collectionGroupNone": {},
  "sectionUnknown": "Nieznany",
  "@sectionUnknown": {},
  "dateToday": "Dzisiaj",
  "@dateToday": {},
  "collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, =1{Skopiowano 1 element} =2..4{Skopiowano {count} elementy} other{Skopiowano {count} elementów}}",
  "@collectionCopySuccessFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "collectionEditSuccessFeedback": "{count, plural, =1{Wyedytowano 1 element} =2..4{Wyedytowano {count} elementy} other{Wyedytowano {count} elementów}}",
  "@collectionEditSuccessFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "collectionEmptyFavourites": "Brak ulubionych",
  "@collectionEmptyFavourites": {},
  "collectionEmptyVideos": "Brak filmów",
  "@collectionEmptyVideos": {},
  "sortByDate": "Według daty",
  "@sortByDate": {},
  "sortByRating": "Według oceny",
  "@sortByRating": {},
  "sortOrderNewestFirst": "Najpierw najnowsze",
  "@sortOrderNewestFirst": {},
  "sortOrderHighestFirst": "Najpierw najwyższe",
  "@sortOrderHighestFirst": {},
  "searchRatingSectionTitle": "Oceny",
  "@searchRatingSectionTitle": {},
  "sortOrderLowestFirst": "Najpierw najniższe",
  "@sortOrderLowestFirst": {},
  "sortOrderLargestFirst": "Najpierw największe",
  "@sortOrderLargestFirst": {},
  "albumGroupVolume": "Według pojemności magazynu",
  "@albumGroupVolume": {},
  "createAlbumButtonLabel": "UTWÓRZ",
  "@createAlbumButtonLabel": {},
  "newFilterBanner": "nowy",
  "@newFilterBanner": {},
  "countryEmpty": "Brak krajów",
  "@countryEmpty": {},
  "tagPageTitle": "Znaczniki",
  "@tagPageTitle": {},
  "searchMetadataSectionTitle": "Metadane",
  "@searchMetadataSectionTitle": {},
  "settingsPageTitle": "Ustawienia",
  "@settingsPageTitle": {},
  "exportEntryDialogHeight": "Wysokość",
  "@exportEntryDialogHeight": {},
  "renameEntryDialogLabel": "Nowa nazwa",
  "@renameEntryDialogLabel": {},
  "durationDialogMinutes": "Minuty",
  "@durationDialogMinutes": {},
  "editEntryLocationDialogLongitude": "Długość geograficzna",
  "@editEntryLocationDialogLongitude": {},
  "locationPickerUseThisLocationButton": "Użyj tej pozycji",
  "@locationPickerUseThisLocationButton": {},
  "removeEntryMetadataDialogTitle": "Usuwanie metadanych",
  "@removeEntryMetadataDialogTitle": {},
  "menuActionMap": "Mapa",
  "@menuActionMap": {},
  "menuActionStats": "Statystyki",
  "@menuActionStats": {},
  "viewDialogGroupSectionTitle": "Grupuj",
  "@viewDialogGroupSectionTitle": {},
  "viewDialogLayoutSectionTitle": "Układ",
  "@viewDialogLayoutSectionTitle": {},
  "viewDialogReverseSortOrder": "Odwróć porządek sortowania",
  "@viewDialogReverseSortOrder": {},
  "coverDialogTabColor": "Kolor",
  "@coverDialogTabColor": {},
  "aboutBugCopyInfoInstruction": "Skopiuj informację o systemie",
  "@aboutBugCopyInfoInstruction": {},
  "aboutBugReportButton": "Zgłoś",
  "@aboutBugReportButton": {},
  "aboutCreditsWorldAtlas2": "na licencji ISC.",
  "@aboutCreditsWorldAtlas2": {},
  "aboutTranslatorsSectionTitle": "Tłumacze",
  "@aboutTranslatorsSectionTitle": {},
  "aboutLicensesSectionTitle": "Licencje o otwartym kodzie",
  "@aboutLicensesSectionTitle": {},
  "aboutLicensesBanner": "Ta aplikacja używa następujących pakietów i bibliotek z otwartym kodem.",
  "@aboutLicensesBanner": {},
  "aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": "Biblioteki systemu Android",
  "@aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": {},
  "aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "Wtyczki Fluttera",
  "@aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": {},
  "collectionActionAddShortcut": "Dodaj skrót",
  "@collectionActionAddShortcut": {},
  "collectionActionEmptyBin": "Opróżnij kosz",
  "@collectionActionEmptyBin": {},
  "collectionRenameSuccessFeedback": "{count, plural, =1{Zmieniono nazwę 1 elementowi} other{Zmieniono nazwę {count} elementom}}",
  "@collectionRenameSuccessFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "collectionEmptyImages": "Brak obrazów",
  "@collectionEmptyImages": {},
  "collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": "Przyznaj dostęp",
  "@collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": {},
  "sortByItemCount": "Według liczby elementów",
  "@sortByItemCount": {},
  "sortBySize": "Według rozmiaru",
  "@sortBySize": {},
  "createAlbumTooltip": "Utwórz album",
  "@createAlbumTooltip": {},
  "albumEmpty": "Brak albumów",
  "@albumEmpty": {},
  "renameEntrySetPageTitle": "Zmień nazwę",
  "@renameEntrySetPageTitle": {},
  "durationDialogHours": "Godziny",
  "@durationDialogHours": {},
  "editEntryLocationDialogLatitude": "Szerokość geograficzna",
  "@editEntryLocationDialogLatitude": {},
  "removeEntryMetadataDialogMore": "Więcej",
  "@removeEntryMetadataDialogMore": {},
  "viewDialogSortSectionTitle": "Sortuj",
  "@viewDialogSortSectionTitle": {},
  "aboutCreditsWorldAtlas1": "Ta aplikacja używa pliku TopoJSON z",
  "@aboutCreditsWorldAtlas1": {},
  "policyPageTitle": "Polityka prywatności",
  "@policyPageTitle": {},
  "drawerCollectionImages": "Obrazy",
  "@drawerCollectionImages": {},
  "drawerCollectionVideos": "Wideo",
  "@drawerCollectionVideos": {},
  "drawerCountryPage": "Kraje",
  "@drawerCountryPage": {},
  "drawerTagPage": "Znaczniki",
  "@drawerTagPage": {},
  "albumGroupTier": "Według poziomu",
  "@albumGroupTier": {},
  "sortOrderSmallestFirst": "Najpierw najmniejsze",
  "@sortOrderSmallestFirst": {},
  "albumPickPageTitleMove": "Przenieś do albumu",
  "@albumPickPageTitleMove": {},
  "albumPickPageTitlePick": "Wybierz album",
  "@albumPickPageTitlePick": {},
  "albumScreenshots": "Zrzuty ekranu",
  "@albumScreenshots": {},
  "albumCamera": "Kamera",
  "@albumCamera": {},
  "albumDownload": "Pobrane",
  "@albumDownload": {},
  "settingsDisabled": "Wyłączono",
  "@settingsDisabled": {},
  "editEntryLocationDialogTitle": "Pozycja",
  "@editEntryLocationDialogTitle": {},
  "menuActionSlideshow": "Pokaz slajdów",
  "@menuActionSlideshow": {},
  "collectionEditFailureFeedback": "{count, plural, =1{Nie udało się wyedytować 1 elementu} other{Nie udało się wyedytować {count} elementów}}",
  "@collectionEditFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "drawerCollectionAnimated": "Animacje",
  "@drawerCollectionAnimated": {},
  "drawerCollectionMotionPhotos": "Animowane zdjęcia",
  "@drawerCollectionMotionPhotos": {},
  "collectionSelectSectionTooltip": "Zaznacz sekcję",
  "@collectionSelectSectionTooltip": {},
  "drawerCollectionPanoramas": "Zdjęcia panoramiczne",
  "@drawerCollectionPanoramas": {},
  "drawerCollectionRaws": "Nieprzetworzone zdjęcia",
  "@drawerCollectionRaws": {},
  "sortByAlbumFileName": "Według albumu i nazwy pliku",
  "@sortByAlbumFileName": {},
  "albumMimeTypeMixed": "Mieszane",
  "@albumMimeTypeMixed": {},
  "albumPickPageTitleCopy": "Skopiuj do albumu",
  "@albumPickPageTitleCopy": {},
  "albumPickPageTitleExport": "Wyeksportuj do albumu",
  "@albumPickPageTitleExport": {},
  "tagEmpty": "Bez znaczników",
  "@tagEmpty": {},
  "searchCountriesSectionTitle": "Kraje",
  "@searchCountriesSectionTitle": {},
  "searchPlacesSectionTitle": "Miejsca",
  "@searchPlacesSectionTitle": {},
  "searchTagsSectionTitle": "Znaczniki",
  "@searchTagsSectionTitle": {},
  "exportEntryDialogWidth": "Szerokość",
  "@exportEntryDialogWidth": {},
  "aboutBugSectionTitle": "Raport o błędach",
  "@aboutBugSectionTitle": {},
  "aboutBugSaveLogInstruction": "Zapisz dzienniki aplikacji w pliku",
  "@aboutBugSaveLogInstruction": {},
  "albumVideoCaptures": "Przechwycone wideo",
  "@albumVideoCaptures": {},
  "searchCollectionFieldHint": "Wyszukaj kolekcję",
  "@searchCollectionFieldHint": {},
  "binPageTitle": "Kosz",
  "@binPageTitle": {},
  "editEntryDialogCopyFromItem": "Kopiuj z innego elementu",
  "@editEntryDialogCopyFromItem": {},
  "editEntryDialogTargetFieldsHeader": "Pola do modyfikacji",
  "@editEntryDialogTargetFieldsHeader": {},
  "editEntryDateDialogTitle": "Data i godzina",
  "@editEntryDateDialogTitle": {},
  "editEntryDateDialogExtractFromTitle": "Wydobądź z tytułu",
  "@editEntryDateDialogExtractFromTitle": {},
  "menuActionSelectAll": "Zaznacz wszystkie",
  "@menuActionSelectAll": {},
  "removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "XMP jest wymagane do odtworzenia wideo wewnątrz zdjęcia.\n\nCzy na pewno chcesz go usunąć?",
  "@removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": {},
  "tileLayoutGrid": "Siatka",
  "@tileLayoutGrid": {},
  "aboutBugCopyInfoButton": "Kopiuj",
  "@aboutBugCopyInfoButton": {},
  "albumGroupType": "Według typu",
  "@albumGroupType": {},
  "renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": "Podgląd",
  "@renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": {},
  "deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Usunąć te albumy i ich element?} =2..4{Usunąć te albumy i ich {count} elementy?} other{Usunąć te albumy i ich {count} elementów?}}",
  "@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "Katalog już istnieje",
  "@renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": {},
  "renameEntrySetPageInsertTooltip": "Wstaw pole",
  "@renameEntrySetPageInsertTooltip": {},
  "exportEntryDialogFormat": "Format:",
  "@exportEntryDialogFormat": {},
  "editEntryDateDialogSetCustom": "Ustaw własną datę",
  "@editEntryDateDialogSetCustom": {},
  "editEntryDateDialogCopyField": "Skopiuj z innej daty",
  "@editEntryDateDialogCopyField": {},
  "durationDialogSeconds": "Sekundy",
  "@durationDialogSeconds": {},
  "editEntryLocationDialogChooseOnMap": "Wybierz z mapy",
  "@editEntryLocationDialogChooseOnMap": {},
  "collectionGroupDay": "Według dnia",
  "@collectionGroupDay": {},
  "editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "Data modyfikacji pliku",
  "@editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": {},
  "editEntryLocationDialogSetCustom": "Ustaw własną pozycję",
  "@editEntryLocationDialogSetCustom": {},
  "videoStreamSelectionDialogVideo": "Wideo",
  "@videoStreamSelectionDialogVideo": {},
  "videoStreamSelectionDialogText": "Napisy",
  "@videoStreamSelectionDialogText": {},
  "menuActionSelect": "Zaznacz",
  "@menuActionSelect": {},
  "videoSpeedDialogLabel": "Szybkość odtwarzania",
  "@videoSpeedDialogLabel": {},
  "aboutPageTitle": "O aplikacji",
  "@aboutPageTitle": {},
  "menuActionConfigureView": "Widok",
  "@menuActionConfigureView": {},
  "menuActionSelectNone": "Odznacz",
  "@menuActionSelectNone": {},
  "tileLayoutList": "Lista",
  "@tileLayoutList": {},
  "coverDialogTabCover": "Okładka",
  "@coverDialogTabCover": {},
  "coverDialogTabApp": "Aplikacja",
  "@coverDialogTabApp": {},
  "aboutLinkLicense": "Licencje",
  "@aboutLinkLicense": {},
  "aboutLinkPolicy": "Polityka prywatności",
  "@aboutLinkPolicy": {},
  "aboutLicensesShowAllButtonLabel": "Pokaż wszystkie licencje",
  "@aboutLicensesShowAllButtonLabel": {},
  "collectionPickPageTitle": "Wybierz",
  "@collectionPickPageTitle": {},
  "collectionGroupAlbum": "Według albumu",
  "@collectionGroupAlbum": {},
  "collectionDeleteFailureFeedback": "{count, plural, =1{Nie udało się usunąć 1 elementu} other{Nie udało się usunąć {count} elementów}}",
  "@collectionDeleteFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "collectionCopyFailureFeedback": "{count, plural, =1{Nie udało się skopiować 1 elementu} other{Nie udało się skopiować {count} elementów}}",
  "@collectionCopyFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, =1{Nie udało się przenieść 1 elementu} other{Nie udało się przenieść {count} elementów}}",
  "@collectionMoveFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "collectionRenameFailureFeedback": "{count, plural, =1{Nie udało się zmienić nazwy 1 elementowi} other{Nie udało się zmienić nazwy {count} elementom}}",
  "@collectionRenameFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "albumScreenRecordings": "Nagrania ekranu",
  "@albumScreenRecordings": {},
  "collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, =1{Nie udało się wyeksportować 1 strony} other{Nie udało się wyeksportować{count} stron}}",
  "@collectionExportFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "collectionMoveSuccessFeedback": "{count, plural, =1{Przeniesiono 1 element} =2..4{Przeniesiono {count} elementy} other{Przeniesiono {count} elementów}}",
  "@collectionMoveSuccessFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "drawerCollectionAll": "Wszystkie kolekcje",
  "@drawerCollectionAll": {},
  "drawerSettingsButton": "Ustawienia",
  "@drawerSettingsButton": {},
  "drawerCollectionFavourites": "Ulubione",
  "@drawerCollectionFavourites": {},
  "sortByName": "Według nazwy",
  "@sortByName": {},
  "searchAlbumsSectionTitle": "Albumy",
  "@searchAlbumsSectionTitle": {},
  "settingsSystemDefault": "Ustawienie systemu",
  "@settingsSystemDefault": {},
  "settingsModificationWarningDialogMessage": "Pozostałe ustawienia zostaną zmodyfikowane.",
  "@settingsModificationWarningDialogMessage": {},
  "settingsDefault": "Domyślne",
  "@settingsDefault": {},
  "collectionDeselectSectionTooltip": "Odznacz sekcję",
  "@collectionDeselectSectionTooltip": {},
  "drawerAboutButton": "O programie",
  "@drawerAboutButton": {},
  "drawerCollectionSphericalVideos": "Wideo 360°",
  "@drawerCollectionSphericalVideos": {},
  "drawerAlbumPage": "Albumy",
  "@drawerAlbumPage": {},
  "sortOrderAtoZ": "Od A do Z",
  "@sortOrderAtoZ": {},
  "searchRecentSectionTitle": "Ostatni",
  "@searchRecentSectionTitle": {}
}