aves/lib/l10n/app_ckb.arb
2025-02-14 19:37:18 +01:00

331 lines
12 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@@locale": "ckb",
"welcomeOptional": "ئارەزومەندانە",
"@welcomeOptional": {},
"welcomeTermsToggle": "ڕازیم بە مەرج و یاساکانی بەکارهێنان",
"@welcomeTermsToggle": {},
"columnCount": "{count, plural, other{ڕیز {count}}}",
"@columnCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"timeSeconds": "{count, plural, other{چرکە {count}}}",
"@timeSeconds": {
"placeholders": {
"seconds": {}
}
},
"applyButtonLabel": "جێبەجێکردن",
"@applyButtonLabel": {},
"deleteButtonLabel": "سڕینەوە",
"@deleteButtonLabel": {},
"nextButtonLabel": "دواتر",
"@nextButtonLabel": {},
"hideButtonLabel": "شاردنەوە",
"@hideButtonLabel": {},
"continueButtonLabel": "بەردەوامبون",
"@continueButtonLabel": {},
"cancelTooltip": "پاشگەزبونەوە",
"@cancelTooltip": {},
"changeTooltip": "گۆڕین",
"@changeTooltip": {},
"clearTooltip": "لابردن",
"@clearTooltip": {},
"previousTooltip": "پێشوتر",
"@previousTooltip": {},
"showTooltip": "پیشاندان",
"@showTooltip": {},
"hideTooltip": "شاردنەوە",
"@hideTooltip": {},
"actionRemove": "لابردن",
"@actionRemove": {},
"resetTooltip": "سفرکردنەوە",
"@resetTooltip": {},
"saveTooltip": "پاراستن",
"@saveTooltip": {},
"pickTooltip": "هەڵبژاردن",
"@pickTooltip": {},
"doubleBackExitMessage": "دووبارە پەنجەبنێ بە گەڕانەوە ”back“ دا بۆ دەرچوون",
"@doubleBackExitMessage": {},
"sourceStateLoading": "چاوەڕوانبە",
"@sourceStateLoading": {},
"sourceStateCataloguing": "تۆماری زانیاری",
"@sourceStateCataloguing": {},
"sourceStateLocatingCountries": "دۆزینەوەی ووڵات",
"@sourceStateLocatingCountries": {},
"sourceStateLocatingPlaces": "دۆزینەوەی شوێن",
"@sourceStateLocatingPlaces": {},
"chipActionDelete": "سڕینەوە",
"@chipActionDelete": {},
"chipActionGoToAlbumPage": "بینین لە ئەلبومدا",
"@chipActionGoToAlbumPage": {},
"chipActionGoToTagPage": "پیشاندانی نیشانەکراوەکان",
"@chipActionGoToTagPage": {},
"chipActionFilterOut": "کاریگەرییەکان",
"@chipActionFilterOut": {},
"chipActionFilterIn": "کاریگەرییەکان",
"@chipActionFilterIn": {},
"chipActionHide": "شاردنەوە",
"@chipActionHide": {},
"chipActionPin": "جێگیرکردن لە سەرەوە",
"@chipActionPin": {},
"chipActionUnpin": "لابردنی جێگیری",
"@chipActionUnpin": {},
"chipActionRename": "ناوگۆڕین",
"@chipActionRename": {},
"chipActionSetCover": "وێنەی بەرگ",
"@chipActionSetCover": {},
"chipActionCreateVault": "دروستکردنی تایبەت",
"@chipActionCreateVault": {},
"chipActionConfigureVault": "ڕێکخستنی قفڵکراو",
"@chipActionConfigureVault": {},
"entryActionCopyToClipboard": "لەبەرگرتنەوە",
"@entryActionCopyToClipboard": {},
"entryActionDelete": "سڕینەوە",
"@entryActionDelete": {},
"entryActionConvert": "گۆڕینی جۆر",
"@entryActionConvert": {},
"entryActionExport": "هەڵگرتن",
"@entryActionExport": {},
"entryActionInfo": "زانیاری",
"@entryActionInfo": {},
"entryActionRestore": "گێڕانەوە",
"@entryActionRestore": {},
"timeDays": "{count, plural, other{ڕۆژ {count}}}",
"@timeDays": {
"placeholders": {
"days": {}
}
},
"focalLength": "{length} ملی‌مەتر",
"@focalLength": {
"placeholders": {
"length": {
"type": "String",
"example": "5.4"
}
}
},
"entryActionPrint": "چاپکردن",
"@entryActionPrint": {},
"entryActionShare": "بڵاوکردنەوە",
"@entryActionShare": {},
"entryActionViewSource": "بینینی سەرچاوە",
"@entryActionViewSource": {},
"entryActionEdit": "دەستکاریکردن",
"@entryActionEdit": {},
"entryActionOpen": "کردنەوە لەڕێی",
"@entryActionOpen": {},
"entryActionRotateScreen": "سوڕانەوەی خۆکار",
"@entryActionRotateScreen": {},
"entryActionAddFavourite": "زیادکردن بۆ دڵخواز",
"@entryActionAddFavourite": {},
"entryActionRemoveFavourite": "لابردن لە دڵخواز",
"@entryActionRemoveFavourite": {},
"videoActionMute": "بێدەنگکردن",
"@videoActionMute": {},
"videoActionUnmute": "کاراکردنی دەنگ",
"@videoActionUnmute": {},
"videoActionPause": "ڕاگرتن",
"@videoActionPause": {},
"videoActionPlay": "لێدان",
"@videoActionPlay": {},
"itemCount": "{count, plural, other{دانە {count}}}",
"@itemCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appName": "ئاڤیس",
"@appName": {},
"welcomeMessage": "بەخێربێی بۆ ئاڤیس",
"@welcomeMessage": {},
"nextTooltip": "دواتر",
"@nextTooltip": {},
"showButtonLabel": "پیشاندان",
"@showButtonLabel": {},
"doNotAskAgain": "دووبارە مەپرسەوە",
"@doNotAskAgain": {},
"chipActionGoToCountryPage": "پیشاندان لە ووڵاتەکاندا",
"@chipActionGoToCountryPage": {},
"chipActionLock": "قفڵکردن",
"@chipActionLock": {},
"chipActionCreateAlbum": "دروستکردنی ئەلبوم",
"@chipActionCreateAlbum": {},
"entryActionRename": "ناوگۆڕین",
"@entryActionRename": {},
"timeMinutes": "{count, plural, other{خولەک {count}}}",
"@timeMinutes": {
"placeholders": {
"minutes": {}
}
},
"entryActionSetAs": "دانان وەک",
"@entryActionSetAs": {},
"saveCopyButtonLabel": "وێنەکی لێ پاشەکەوت بکە",
"@saveCopyButtonLabel": {},
"editorActionTransform": "گواستنەوە",
"@editorActionTransform": {},
"coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
"@coordinateDms": {
"placeholders": {
"coordinate": {
"type": "String",
"example": "38° 41 47.72″"
},
"direction": {
"type": "String",
"example": "S"
}
}
},
"editorTransformRotate": "سوڕاندن",
"@editorTransformRotate": {},
"albumTierNew": "نوێ",
"@albumTierNew": {},
"videoResumptionModeNever": "هەرگیز",
"@videoResumptionModeNever": {},
"coordinateDmsNorth": "باکوور",
"@coordinateDmsNorth": {},
"nameConflictStrategyReplace": "جێگرتنەوە",
"@nameConflictStrategyReplace": {},
"videoLoopModeAlways": "بەردەوام",
"@videoLoopModeAlways": {},
"nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "هەندێک لە پەڕگەکان هەمان ناویان هەیە.",
"@nameConflictDialogMultipleSourceMessage": {},
"vaultLockTypePassword": "تێپەڕەوشە",
"@vaultLockTypePassword": {},
"keepScreenOnAlways": "بەردەوام",
"@keepScreenOnAlways": {},
"videoActionSkip10": "١٠ چرکە بیبە پێش",
"@videoActionSkip10": {},
"albumTierRegular": "هی دیکە",
"@albumTierRegular": {},
"filterNoAddressLabel": "بێ ناونیشان",
"@filterNoAddressLabel": {},
"filterMimeImageLabel": "وێنە",
"@filterMimeImageLabel": {},
"videoResumptionModeAlways": "بەردەوام",
"@videoResumptionModeAlways": {},
"nameConflictStrategyRename": "ناونانەوە",
"@nameConflictStrategyRename": {},
"coordinateDmsEast": "ڕۆژهەڵات",
"@coordinateDmsEast": {},
"filterAspectRatioLandscapeLabel": "لاکێشە",
"@filterAspectRatioLandscapeLabel": {},
"albumTierApps": "نەرمەواڵەکان",
"@albumTierApps": {},
"entryActionViewMotionPhotoVideo": "کردنەوەی ڤیدیۆ",
"@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
"filterNoTitleLabel": "بێ سەرناو",
"@filterNoTitleLabel": {},
"videoPlaybackMuted": "بەبێ دەنگی لێبدە",
"@videoPlaybackMuted": {},
"maxBrightnessAlways": "بەردەوام",
"@maxBrightnessAlways": {},
"themeBrightnessLight": "ڕوون",
"@themeBrightnessLight": {},
"filterMimeVideoLabel": "ڤیدیۆ",
"@filterMimeVideoLabel": {},
"themeBrightnessDark": "تاریک",
"@themeBrightnessDark": {},
"entryInfoActionEditTitleDescription": "دەستکاری کردنی سەرناو و پێناس",
"@entryInfoActionEditTitleDescription": {},
"entryInfoActionEditLocation": "دەستکاری کردنی شوێن",
"@entryInfoActionEditLocation": {},
"videoPlaybackWithSound": "بە دەنگەوە لێبدە",
"@videoPlaybackWithSound": {},
"nameConflictStrategySkip": "بازدان",
"@nameConflictStrategySkip": {},
"addShortcutButtonLabel": "زیادکردن",
"@addShortcutButtonLabel": {},
"entryActionOpenMap": "لە نەرمەواڵەی نەخشە پیشانی بدە",
"@entryActionOpenMap": {},
"entryActionRotateCCW": "سوڕاندن بە پێچەوانەی میلی کاتژمێر",
"@entryActionRotateCCW": {},
"viewerActionSettings": "ڕێکخستنەکان",
"@viewerActionSettings": {},
"filterOnThisDayLabel": "لەم ڕۆژەدا",
"@filterOnThisDayLabel": {},
"viewerTransitionNone": "هیچیان",
"@viewerTransitionNone": {},
"videoControlsPlayOutside": "کردنەوە بە لێدەرێکی تر",
"@videoControlsPlayOutside": {},
"lengthUnitPercent": "٪",
"@lengthUnitPercent": {},
"maxBrightnessNever": "هەرگیز",
"@maxBrightnessNever": {},
"coordinateDmsSouth": "باشوور",
"@coordinateDmsSouth": {},
"videoActionReplay10": "١٠ چرکە بیبە پاش",
"@videoActionReplay10": {},
"cropAspectRatioFree": "ئازادانە",
"@cropAspectRatioFree": {},
"filterTypeSphericalVideoLabel": "ڤیدیۆی سێ ڕەهەندی",
"@filterTypeSphericalVideoLabel": {},
"filterNoRatingLabel": "هەڵنەسەنگێنراو",
"@filterNoRatingLabel": {},
"themeBrightnessBlack": "ڕەش",
"@themeBrightnessBlack": {},
"videoPlaybackSkip": "بازدان",
"@videoPlaybackSkip": {},
"entryActionShareVideoOnly": "بە تەنیا ڤیدیۆ هاوبەش بکە",
"@entryActionShareVideoOnly": {},
"applyTooltip": "جێبەجێ کردن",
"@applyTooltip": {},
"widgetDisplayedItemRandom": "هەڕەمەکی",
"@widgetDisplayedItemRandom": {},
"subtitlePositionTop": "سەرەوە",
"@subtitlePositionTop": {},
"lengthUnitPixel": "پیسکڵ",
"@lengthUnitPixel": {},
"entryInfoActionEditDate": "دەستکاری کردنی کات و ڕێکەوت",
"@entryInfoActionEditDate": {},
"cropAspectRatioSquare": "چوارگۆشە",
"@cropAspectRatioSquare": {},
"unitSystemMetric": "مەتری",
"@unitSystemMetric": {},
"overlayHistogramNone": "هیچیان",
"@overlayHistogramNone": {},
"filterRecentlyAddedLabel": "بەم دواییە زیاد کراو",
"@filterRecentlyAddedLabel": {},
"storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "بیرگەی ناوەکی",
"@storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": {},
"keepScreenOnNever": "هەرگیز",
"@keepScreenOnNever": {},
"filterTypeMotionPhotoLabel": "وێنەی جوڵاو",
"@filterTypeMotionPhotoLabel": {},
"mapStyleGoogleNormal": "نەخشەی گۆگڵ",
"@mapStyleGoogleNormal": {},
"videoLoopModeNever": "هەرگیز",
"@videoLoopModeNever": {},
"videoActionSetSpeed": "خێرایی لێدان",
"@videoActionSetSpeed": {},
"filterFavouriteLabel": "دڵخواز",
"@filterFavouriteLabel": {},
"coordinateDmsWest": "ڕۆژاوا",
"@coordinateDmsWest": {},
"entryActionRotateCW": "سوڕاندن بە ئاڕاستەی میلی کاتژمێر",
"@entryActionRotateCW": {},
"subtitlePositionBottom": "خوارەوە",
"@subtitlePositionBottom": {},
"settingsVideoEnablePip": "وێنە لە وێنە",
"@settingsVideoEnablePip": {},
"entryInfoActionEditRating": "دەستکاری کردنی هەڵسەنگاندن",
"@entryInfoActionEditRating": {},
"albumTierSpecial": "باو",
"@albumTierSpecial": {},
"videoLoopModeShortOnly": "تەنیا ڤیدیۆ کورتەکان",
"@videoLoopModeShortOnly": {},
"entryInfoActionRemoveLocation": "سڕینەوەی شوێن",
"@entryInfoActionRemoveLocation": {},
"entryActionShareImageOnly": "بە تەنیا وێنە هاوبەش بکە",
"@entryActionShareImageOnly": {},
"filterNoDateLabel": "بەڕۆژ کراوەتەوە",
"@filterNoDateLabel": {}
}