aves/lib/l10n/app_eu.arb
2023-02-05 19:45:03 +01:00

866 lines
33 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"saveTooltip": "Gorde",
"@saveTooltip": {},
"columnCount": "{count, plural, =1{zutabe 1} other{{count} zutabe}}",
"@columnCount": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"timeSeconds": "{seconds, plural, =1{segundu 1} other{{seconds} segundu}}",
"@timeSeconds": {
"placeholders": {
"seconds": {}
}
},
"timeMinutes": "{minutes, plural, =1{minutu 1} other{{minutes} minutu}}",
"@timeMinutes": {
"placeholders": {
"minutes": {}
}
},
"timeDays": "{days, plural, =1{egun 1} other{{days} egun}}",
"@timeDays": {
"placeholders": {
"days": {}
}
},
"focalLength": "{length} mm",
"@focalLength": {
"placeholders": {
"length": {
"type": "String",
"example": "5.4"
}
}
},
"applyButtonLabel": "APLIKATU",
"@applyButtonLabel": {},
"deleteButtonLabel": "EZABATU",
"@deleteButtonLabel": {},
"nextButtonLabel": "HURRENGOA",
"@nextButtonLabel": {},
"showButtonLabel": "ERAKUTSI",
"@showButtonLabel": {},
"hideButtonLabel": "EZKUTATU",
"@hideButtonLabel": {},
"appName": "Aves",
"@appName": {},
"welcomeMessage": "Ongi etorri",
"@welcomeMessage": {},
"welcomeOptional": "Aukerazkoa",
"@welcomeOptional": {},
"itemCount": "{count, plural, =1{elementu 1} other{{count} elementu}}",
"@itemCount": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"welcomeTermsToggle": "Termino eta baldintzekin ados nago",
"@welcomeTermsToggle": {},
"cancelTooltip": "Utzi",
"@cancelTooltip": {},
"continueButtonLabel": "JARRAITU",
"@continueButtonLabel": {},
"nextTooltip": "Hurrengoa",
"@nextTooltip": {},
"changeTooltip": "Aldatu",
"@changeTooltip": {},
"clearTooltip": "Garbitu",
"@clearTooltip": {},
"previousTooltip": "Aurrekoa",
"@previousTooltip": {},
"showTooltip": "Erakutsi",
"@showTooltip": {},
"actionRemove": "Ezabatu",
"@actionRemove": {},
"resetTooltip": "Berrezarri",
"@resetTooltip": {},
"hideTooltip": "Ezkutatu",
"@hideTooltip": {},
"doubleBackExitMessage": "Sakatu \"itzuli\" berriro irteteko.",
"@doubleBackExitMessage": {},
"pickTooltip": "Aukeratu",
"@pickTooltip": {},
"chipActionGoToAlbumPage": "Albumetan erakutsi",
"@chipActionGoToAlbumPage": {},
"chipActionGoToTagPage": "Etiketetan erakutsi",
"@chipActionGoToTagPage": {},
"entryActionRotateCW": "Erlojuaren orratzen noranzkoan biratu",
"@entryActionRotateCW": {},
"entryActionPrint": "Inprimatu",
"@entryActionPrint": {},
"entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "Irudi finko batean bihurtu",
"@entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": {},
"coordinateDmsSouth": "H",
"@coordinateDmsSouth": {},
"coordinateDmsEast": "E",
"@coordinateDmsEast": {},
"nameConflictStrategyRename": "Berrizendatu",
"@nameConflictStrategyRename": {},
"videoPlaybackSkip": "Jauzi",
"@videoPlaybackSkip": {},
"videoPlaybackWithSound": "Soinuarekin erreproduzitu",
"@videoPlaybackWithSound": {},
"viewerTransitionFade": "Desagertu",
"@viewerTransitionFade": {},
"storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "SD txartela",
"@storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": {},
"rootDirectoryDescription": "Erro-karpeta",
"@rootDirectoryDescription": {},
"otherDirectoryDescription": "“{name}” karpeta",
"@otherDirectoryDescription": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String",
"example": "Pictures",
"description": "the name of a specific directory"
}
}
},
"doNotAskAgain": "Ez galdetu berriro",
"@doNotAskAgain": {},
"chipActionDelete": "Ezabatu",
"@chipActionDelete": {},
"sourceStateLoading": "Kargatzen",
"@sourceStateLoading": {},
"sourceStateCataloguing": "Katalogatzen",
"@sourceStateCataloguing": {},
"sourceStateLocatingCountries": "Herrialdeak kokatzen",
"@sourceStateLocatingCountries": {},
"sourceStateLocatingPlaces": "Lekuak kokatzen",
"@sourceStateLocatingPlaces": {},
"chipActionGoToCountryPage": "Herrialdeetan erakutsi",
"@chipActionGoToCountryPage": {},
"chipActionFilterIn": "Iragazi",
"@chipActionFilterIn": {},
"chipActionFilterOut": "Ez iragazi",
"@chipActionFilterOut": {},
"chipActionHide": "Ezkutatu",
"@chipActionHide": {},
"chipActionPin": "Goran finkatu",
"@chipActionPin": {},
"entryInfoActionRemoveMetadata": "Metadatuak ezabatu",
"@entryInfoActionRemoveMetadata": {},
"slideshowActionResume": "Jarraitu",
"@slideshowActionResume": {},
"slideshowActionShowInCollection": "Bilduman erakutsi",
"@slideshowActionShowInCollection": {},
"entryInfoActionEditTags": "Etiketak editatu",
"@entryInfoActionEditTags": {},
"entryInfoActionEditLocation": "Kokapena editatu",
"@entryInfoActionEditLocation": {},
"entryInfoActionExportMetadata": "Metadatuak esportatu",
"@entryInfoActionExportMetadata": {},
"filterAspectRatioPortraitLabel": "Formatu bertikala",
"@filterAspectRatioPortraitLabel": {},
"entryInfoActionRemoveLocation": "Kokapena ezabatu",
"@entryInfoActionRemoveLocation": {},
"filterAspectRatioLandscapeLabel": "Formatu horizontala",
"@filterAspectRatioLandscapeLabel": {},
"filterBinLabel": "Zakarrontzia",
"@filterBinLabel": {},
"filterFavouriteLabel": "Gogoko",
"@filterFavouriteLabel": {},
"filterNoAddressLabel": "Helbiderik ez",
"@filterNoAddressLabel": {},
"filterNoDateLabel": "Datarik gabe",
"@filterNoDateLabel": {},
"entryActionExport": "Esportatu",
"@entryActionExport": {},
"chipActionUnpin": "Goitik desfinkatu",
"@chipActionUnpin": {},
"entryActionRename": "Berrizendatu",
"@entryActionRename": {},
"chipActionRename": "Berrizendatu",
"@chipActionRename": {},
"entryActionDelete": "Ezabatu",
"@entryActionDelete": {},
"entryActionInfo": "Informazioa",
"@entryActionInfo": {},
"chipActionSetCover": "Karatula ezarri",
"@chipActionSetCover": {},
"chipActionCreateAlbum": "Albuma sortu",
"@chipActionCreateAlbum": {},
"entryActionCopyToClipboard": "Arbelera kopiatu",
"@entryActionCopyToClipboard": {},
"entryActionConvert": "Bihurtu",
"@entryActionConvert": {},
"entryActionFlip": "Horizontalki buelta eman",
"@entryActionFlip": {},
"entryActionRestore": "Berrezarri",
"@entryActionRestore": {},
"entryActionRotateCCW": "Erlojuaren orratzen kontrako noranzkoan biratu",
"@entryActionRotateCCW": {},
"entryActionShare": "Partekatu",
"@entryActionShare": {},
"filterNoRatingLabel": "Kalifikaziorik gabe",
"@filterNoRatingLabel": {},
"filterTaggedLabel": "Etiketatua",
"@filterTaggedLabel": {},
"filterNoTitleLabel": "Izenbururik gabe",
"@filterNoTitleLabel": {},
"filterLocatedLabel": "Kokatua",
"@filterLocatedLabel": {},
"filterNoTagLabel": "Etiketatu gabe",
"@filterNoTagLabel": {},
"filterTypeAnimatedLabel": "Animatua",
"@filterTypeAnimatedLabel": {},
"filterNoLocationLabel": "Kokatu gabe",
"@filterNoLocationLabel": {},
"filterRatingRejectedLabel": "Baztertua",
"@filterRatingRejectedLabel": {},
"filterRecentlyAddedLabel": "Duela gutxi gehitua",
"@filterRecentlyAddedLabel": {},
"filterOnThisDayLabel": "Egun honetan",
"@filterOnThisDayLabel": {},
"filterTypeMotionPhotoLabel": "Argazki-mugikorra",
"@filterTypeMotionPhotoLabel": {},
"filterTypeSphericalVideoLabel": "360°-ko bideoa",
"@filterTypeSphericalVideoLabel": {},
"filterMimeImageLabel": "Irudi",
"@filterMimeImageLabel": {},
"filterTypePanoramaLabel": "Panoramika",
"@filterTypePanoramaLabel": {},
"filterTypeRawLabel": "Raw",
"@filterTypeRawLabel": {},
"filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
"@filterTypeGeotiffLabel": {},
"filterMimeVideoLabel": "Bideo",
"@filterMimeVideoLabel": {},
"entryActionShareImageOnly": "Irudia soilik partekatu",
"@entryActionShareImageOnly": {},
"entryActionShareVideoOnly": "Bideoa soilik partekatu",
"@entryActionShareVideoOnly": {},
"entryActionViewSource": "Iturria ikusi",
"@entryActionViewSource": {},
"unitSystemMetric": "Metriko",
"@unitSystemMetric": {},
"videoControlsPlay": "Erreproduzitu",
"@videoControlsPlay": {},
"entryActionShowGeoTiffOnMap": "Gainjarritako mapa bezala erakutsi",
"@entryActionShowGeoTiffOnMap": {},
"coordinateFormatDms": "DMS (Dokumentuak kudeatzeko sistema)",
"@coordinateFormatDms": {},
"coordinateDmsNorth": "I",
"@coordinateDmsNorth": {},
"coordinateDmsWest": "M",
"@coordinateDmsWest": {},
"coordinateFormatDecimal": "Gradu hamartarrak",
"@coordinateFormatDecimal": {},
"coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
"@coordinateDms": {
"placeholders": {
"coordinate": {
"type": "String",
"example": "38° 41 47.72″"
},
"direction": {
"type": "String",
"example": "S"
}
}
},
"unitSystemImperial": "Inperial",
"@unitSystemImperial": {},
"videoLoopModeAlways": "Beti",
"@videoLoopModeAlways": {},
"videoControlsPlayOutside": "Beste erreproduzitzaile batekin ireki",
"@videoControlsPlayOutside": {},
"videoLoopModeNever": "Inoiz",
"@videoLoopModeNever": {},
"videoLoopModeShortOnly": "Bideo laburrak soilik",
"@videoLoopModeShortOnly": {},
"videoControlsPlaySeek": "Erreproduzitu eta aurrera edo atzera egin",
"@videoControlsPlaySeek": {},
"mapStyleGoogleNormal": "Google Maps",
"@mapStyleGoogleNormal": {},
"nameConflictStrategySkip": "Jauzi",
"@nameConflictStrategySkip": {},
"videoControlsNone": "Bat ere ez",
"@videoControlsNone": {},
"mapStyleGoogleHybrid": "Google Maps (higikorra)",
"@mapStyleGoogleHybrid": {},
"mapStyleGoogleTerrain": "Google Maps (lurra)",
"@mapStyleGoogleTerrain": {},
"mapStyleHuaweiNormal": "Petal Maps",
"@mapStyleHuaweiNormal": {},
"mapStyleOsmHot": "OSM humanitarioa",
"@mapStyleOsmHot": {},
"mapStyleStamenWatercolor": "Stamen Watercolor (akuarela)",
"@mapStyleStamenWatercolor": {},
"keepScreenOnNever": "Inoiz",
"@keepScreenOnNever": {},
"mapStyleHuaweiTerrain": "Petal Maps (lurra)",
"@mapStyleHuaweiTerrain": {},
"nameConflictStrategyReplace": "Ordezkatu",
"@nameConflictStrategyReplace": {},
"mapStyleStamenToner": "Stamen Toner (monokromatikoa)",
"@mapStyleStamenToner": {},
"keepScreenOnVideoPlayback": "Bideoa erreproduzitzean",
"@keepScreenOnVideoPlayback": {},
"keepScreenOnAlways": "Beti",
"@keepScreenOnAlways": {},
"keepScreenOnViewerOnly": "Bisorea soilik",
"@keepScreenOnViewerOnly": {},
"subtitlePositionTop": "Goran",
"@subtitlePositionTop": {},
"accessibilityAnimationsKeep": "Pantaila-efektuak mantendu",
"@accessibilityAnimationsKeep": {},
"displayRefreshRatePreferLowest": "Kalifikazio baxuena",
"@displayRefreshRatePreferLowest": {},
"accessibilityAnimationsRemove": "Pantaila-efektuak ekidin",
"@accessibilityAnimationsRemove": {},
"displayRefreshRatePreferHighest": "Kalifikazio gorena",
"@displayRefreshRatePreferHighest": {},
"entryActionViewMotionPhotoVideo": "Bideoa ireki",
"@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
"entryActionEdit": "Editatu",
"@entryActionEdit": {},
"entryActionOpenMap": "Mapako aplikazioan erakutsi",
"@entryActionOpenMap": {},
"entryActionRotateScreen": "Pantaila biratu",
"@entryActionRotateScreen": {},
"entryActionOpen": "Ireki honekin",
"@entryActionOpen": {},
"entryActionSetAs": "Hau bezala ezarri",
"@entryActionSetAs": {},
"subtitlePositionBottom": "Behean",
"@subtitlePositionBottom": {},
"themeBrightnessLight": "Argi",
"@themeBrightnessLight": {},
"videoPlaybackMuted": "Mutututa erreproduzitu",
"@videoPlaybackMuted": {},
"themeBrightnessBlack": "Beltz",
"@themeBrightnessBlack": {},
"themeBrightnessDark": "Ilun",
"@themeBrightnessDark": {},
"viewerTransitionSlide": "Diapositiba",
"@viewerTransitionSlide": {},
"entryActionAddFavourite": "Gogokoetara gehitu",
"@entryActionAddFavourite": {},
"entryActionRemoveFavourite": "Gogokoetatik ezabatu",
"@entryActionRemoveFavourite": {},
"viewerTransitionParallax": "Paralaxi",
"@viewerTransitionParallax": {},
"viewerTransitionNone": "Bat ere ez",
"@viewerTransitionNone": {},
"viewerTransitionZoomIn": "Hurbildu",
"@viewerTransitionZoomIn": {},
"wallpaperTargetHome": "Hasierako pantaila",
"@wallpaperTargetHome": {},
"wallpaperTargetLock": "Blokeo-pantaila",
"@wallpaperTargetLock": {},
"wallpaperTargetHomeLock": "Hasiera- eta blokeo-pantaila",
"@wallpaperTargetHomeLock": {},
"widgetDisplayedItemRandom": "Ausazko",
"@widgetDisplayedItemRandom": {},
"widgetDisplayedItemMostRecent": "Berrienak",
"@widgetDisplayedItemMostRecent": {},
"albumTierRegular": "Besteak",
"@albumTierRegular": {},
"videoActionUnmute": "Ez mututu",
"@videoActionUnmute": {},
"widgetOpenPageHome": "Hasierako pantaila ireki",
"@widgetOpenPageHome": {},
"widgetOpenPageCollection": "Bilduma ireki",
"@widgetOpenPageCollection": {},
"widgetOpenPageViewer": "Bisorea ireki",
"@widgetOpenPageViewer": {},
"albumTierNew": "Berria",
"@albumTierNew": {},
"albumTierPinned": "Finkatua",
"@albumTierPinned": {},
"albumTierSpecial": "Ohiko",
"@albumTierSpecial": {},
"albumTierApps": "Aplikazioak",
"@albumTierApps": {},
"storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "Barne-biltegiratzea",
"@storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": {},
"videoActionCaptureFrame": "Fotograma atzitu",
"@videoActionCaptureFrame": {},
"videoActionMute": "Mututu",
"@videoActionMute": {},
"videoActionSelectStreams": "Pistak aukeratu",
"@videoActionSelectStreams": {},
"entryInfoActionEditRating": "Kalifikazioa editatu",
"@entryInfoActionEditRating": {},
"videoActionSkip10": "10 segundu aurrera egin",
"@videoActionSkip10": {},
"videoActionPause": "Eten",
"@videoActionPause": {},
"videoActionPlay": "Erreproduzitu",
"@videoActionPlay": {},
"videoActionReplay10": "10 segundu atzera egin",
"@videoActionReplay10": {},
"viewerActionSettings": "Ezarpenak",
"@videoActionSettings": {},
"entryInfoActionEditDate": "Data eta ordua editatu",
"@entryInfoActionEditDate": {},
"entryInfoActionEditTitleDescription": "Izenburua eta deskribapena editatu",
"@entryInfoActionEditTitleDescription": {},
"videoActionSetSpeed": "Erreproduzitze-abiadura",
"@videoActionSetSpeed": {},
"storageAccessDialogMessage": "Mesedez, \"{volume}\"-(e)n {directory} aukera ezazu hurrengo pantailan aplikazio honi sarrera baimentzeko.",
"@storageAccessDialogMessage": {
"placeholders": {
"directory": {
"type": "String",
"description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
},
"volume": {
"type": "String",
"example": "SD card",
"description": "the name of a storage volume"
}
}
},
"restrictedAccessDialogMessage": "Aplikazio honek ez du baimenik \"{volume}\"-(e)ko {directory}-(e)n fitxategiak aldatzeko.\n\nMesedez, aurreinstalatutako fitxategi-kudeatzaile edo galeriaren aplikazio bat erabili itemak beste karpeta batera mugitzeko.",
"@restrictedAccessDialogMessage": {
"placeholders": {
"directory": {
"type": "String",
"description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
},
"volume": {
"type": "String",
"example": "SD card",
"description": "the name of a storage volume"
}
}
},
"nameConflictDialogSingleSourceMessage": "Helburuko karpetan dauden fitxategi batzuek izen bera dute.",
"@nameConflictDialogSingleSourceMessage": {},
"binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Elementu hau zakarrontzira bidali nahi al duzu?} other{{count} elementu hauek zakarrontzira bidali nahi al dituzu?}}",
"@binEntriesConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"addShortcutDialogLabel": "Laster-bidearen etiketa",
"@addShortcutDialogLabel": {},
"unsupportedTypeDialogMessage": "{count, plural, =1{Eragiketa hau ez da bateragarria aukeratutako hurrengo elementu-motarentzako: {types}.} other{Eragiketa hau ez da bateragarria aukeratutako hurrengo elementu-motentzako: {types}.}}",
"@unsupportedTypeDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {},
"types": {
"type": "String",
"example": "GIF, TIFF, MP4",
"description": "a list of unsupported types"
}
}
},
"moveUndatedConfirmationDialogMessage": "Elementuen datak gorde nahi al dituzu aurrera egin aurretik?",
"@moveUndatedConfirmationDialogMessage": {},
"moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "Datak gorde",
"@moveUndatedConfirmationDialogSetDate": {},
"videoResumeDialogMessage": "Erreprodukzioa {time} denboran jarraitzea nahi al duzu?",
"@videoResumeDialogMessage": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String",
"example": "13:37"
}
}
},
"nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "Fitxategi batzuek izen bera dute.",
"@nameConflictDialogMultipleSourceMessage": {},
"addShortcutButtonLabel": "GEHITU",
"@addShortcutButtonLabel": {},
"videoStartOverButtonLabel": "BERRIRO HASI",
"@videoStartOverButtonLabel": {},
"missingSystemFilePickerDialogMessage": "Sistemako fitxategien bilatzailea falta da edo desaktibatua dago. Mesedez, aktiba ezazu eta saia zaitez berriro.",
"@missingSystemFilePickerDialogMessage": {},
"noMatchingAppDialogMessage": "Hau maneiatu dezakeen aplikaziorik ez dago.",
"@noMatchingAppDialogMessage": {},
"deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Elementu hau ezaba nahi al duzu?} other{{count} elementu hauek ezaba nahi al dituzu?}}",
"@deleteEntriesConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"videoResumeButtonLabel": "JARRAITU",
"@videoResumeButtonLabel": {},
"setCoverDialogLatest": "Azkeneko elementua",
"@setCoverDialogLatest": {},
"setCoverDialogAuto": "Automatikoa",
"@setCoverDialogAuto": {},
"setCoverDialogCustom": "Pertsonalizatua",
"@setCoverDialogCustom": {},
"newAlbumDialogTitle": "Album berria",
"@newAlbumDialogTitle": {},
"newAlbumDialogNameLabel": "Albumaren izena",
"@newAlbumDialogNameLabel": {},
"newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "Karpeta jada badago",
"@newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": {},
"newAlbumDialogStorageLabel": "Biltegiratzea:",
"@newAlbumDialogStorageLabel": {},
"renameAlbumDialogLabel": "Izen berria",
"@renameAlbumDialogLabel": {},
"renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "Karpeta jada badago",
"@renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": {},
"renameEntrySetPageTitle": "Berrizendatu",
"@renameEntrySetPageTitle": {},
"renameEntrySetPagePatternFieldLabel": "Izendapen-eredua",
"@renameEntrySetPagePatternFieldLabel": {},
"renameEntrySetPageInsertTooltip": "Eremua txertatu",
"@renameEntrySetPageInsertTooltip": {},
"deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Album hauek eta hauetan dagoen elementua ezaba nahi al dituzu?} other{Album hauek eta hauetan dauden {count} elementuak ezaba nahi al dituzu?}}",
"@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"exportEntryDialogFormat": "Formatua:",
"@exportEntryDialogFormat": {},
"exportEntryDialogWidth": "Zabalera",
"@exportEntryDialogWidth": {},
"exportEntryDialogHeight": "Altuera",
"@exportEntryDialogHeight": {},
"renameEntryDialogLabel": "Izen berria",
"@renameEntryDialogLabel": {},
"editEntryDialogCopyFromItem": "Beste elementu batetik kopiatu",
"@editEntryDialogCopyFromItem": {},
"editEntryDialogTargetFieldsHeader": "Aldatzeko eremuak",
"@editEntryDialogTargetFieldsHeader": {},
"editEntryDateDialogTitle": "Data eta ordua",
"@editEntryDateDialogTitle": {},
"editEntryDateDialogSetCustom": "Data pertsonalizatua ezarri",
"@editEntryDateDialogSetCustom": {},
"editEntryDateDialogCopyField": "Beste data batetik kopiatu",
"@editEntryDateDialogCopyField": {},
"editEntryDateDialogExtractFromTitle": "Izenburutik atera",
"@editEntryDateDialogExtractFromTitle": {},
"editEntryDateDialogShift": "Aldatu",
"@editEntryDateDialogShift": {},
"editEntryLocationDialogLongitude": "Longitudea",
"@editEntryLocationDialogLongitude": {},
"locationPickerUseThisLocationButton": "Kokapen hau erabili",
"@locationPickerUseThisLocationButton": {},
"hideFilterConfirmationDialogMessage": "Bat-etortzen diren argazki eta bideoak zure bildumatik ezkutatuko dira. Berriro agerrarazi ditzakezu \"Pribatutasun\" ezarpenetatik.\n\nZiur al zaude ezkuta nahi al dituzula?",
"@hideFilterConfirmationDialogMessage": {},
"notEnoughSpaceDialogMessage": "Eragiketa hau burutzeko {neededSize}-eko leku librea behar da \"{volume}\"-(e)n, baina, {freeSize}-eko lekua dago soilik.",
"@notEnoughSpaceDialogMessage": {
"placeholders": {
"neededSize": {
"type": "String",
"example": "314 MB"
},
"freeSize": {
"type": "String",
"example": "123 MB"
},
"volume": {
"type": "String",
"example": "SD card",
"description": "the name of a storage volume"
}
}
},
"deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Album hau eta bertako elementua ezaba nahi al dituzu?} other{Album hau eta bertako {count} elementuak ezaba nahi al dituzu?}}",
"@deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"editEntryLocationDialogTitle": "Kokapena",
"@editEntryLocationDialogTitle": {},
"editEntryLocationDialogChooseOnMap": "Mapan aukeratu",
"@editEntryLocationDialogChooseOnMap": {},
"editEntryRatingDialogTitle": "Balorazioa",
"@editEntryRatingDialogTitle": {},
"durationDialogHours": "Ordu",
"@durationDialogHours": {},
"renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": "Aurrebista",
"@renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": {},
"renameProcessorCounter": "Kontagailu",
"@renameProcessorCounter": {},
"renameProcessorName": "Izena",
"@renameProcessorName": {},
"editEntryLocationDialogSetCustom": "Kokapen pertsonalizatua ezarri",
"@editEntryLocationDialogSetCustom": {},
"editEntryLocationDialogLatitude": "Latitudea",
"@editEntryLocationDialogLatitude": {},
"editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "Fitxategia aldatu zeneko data",
"@editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": {},
"durationDialogMinutes": "Minutu",
"@durationDialogMinutes": {},
"durationDialogSeconds": "Segundu",
"@durationDialogSeconds": {},
"videoStreamSelectionDialogAudio": "Audioa",
"@videoStreamSelectionDialogAudio": {},
"viewDialogSortSectionTitle": "Ordenatu",
"@viewDialogSortSectionTitle": {},
"viewDialogGroupSectionTitle": "Taldea",
"@viewDialogGroupSectionTitle": {},
"viewDialogLayoutSectionTitle": "Diseinua",
"@viewDialogLayoutSectionTitle": {},
"tileLayoutMosaic": "Mosaikoa",
"@tileLayoutMosaic": {},
"coverDialogTabCover": "Azala",
"@coverDialogTabCover": {},
"aboutLinkPolicy": "Pribatutasun-politika",
"@aboutLinkPolicy": {},
"videoStreamSelectionDialogTrack": "Pista",
"@videoStreamSelectionDialogTrack": {},
"removeEntryMetadataDialogTitle": "Metadatuen ezabapena",
"@removeEntryMetadataDialogTitle": {},
"videoStreamSelectionDialogOff": "Desgaitua",
"@videoStreamSelectionDialogOff": {},
"videoStreamSelectionDialogVideo": "Bideoa",
"@videoStreamSelectionDialogVideo": {},
"removeEntryMetadataDialogMore": "Gehiago",
"@removeEntryMetadataDialogMore": {},
"genericSuccessFeedback": "Egina!",
"@genericSuccessFeedback": {},
"genericFailureFeedback": "Huts egin du",
"@genericFailureFeedback": {},
"genericDangerWarningDialogMessage": "Ziur al zaude?",
"@genericDangerWarningDialogMessage": {},
"menuActionSelect": "Hautatu",
"@menuActionSelect": {},
"menuActionSelectAll": "Guztiak hautatu",
"@menuActionSelectAll": {},
"menuActionMap": "Mapa",
"@menuActionMap": {},
"coverDialogTabApp": "Aplikazioa",
"@coverDialogTabApp": {},
"appPickDialogTitle": "Aplikazioa aukeratu",
"@appPickDialogTitle": {},
"appPickDialogNone": "Bat ere ez",
"@appPickDialogNone": {},
"aboutPageTitle": "Honi buruz",
"@aboutPageTitle": {},
"aboutLinkLicense": "Lizentzia",
"@aboutLinkLicense": {},
"removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "Mugimendu-argazkiko bideoa erreproduzitzeko XMP behar da.\n\nZiur al zaude ezabatu nahi duzula?",
"@removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": {},
"videoSpeedDialogLabel": "Erreprodukzio-abiadura",
"@videoSpeedDialogLabel": {},
"videoStreamSelectionDialogText": "Azpitituluak",
"@videoStreamSelectionDialogText": {},
"videoStreamSelectionDialogNoSelection": "Ez dago pista gehiagorik.",
"@videoStreamSelectionDialogNoSelection": {},
"tooManyItemsErrorDialogMessage": "Elementu gutxiagorekin saia zaitez berriro.",
"@tooManyItemsErrorDialogMessage": {},
"menuActionConfigureView": "Ikusi",
"@menuActionConfigureView": {},
"menuActionSlideshow": "Aurkezpena",
"@menuActionSlideshow": {},
"menuActionSelectNone": "Bat ere ez hautatu",
"@menuActionSelectNone": {},
"viewDialogReverseSortOrder": "Sailkapen-ordena alderantzikatu",
"@viewDialogReverseSortOrder": {},
"menuActionStats": "Estatistikak",
"@menuActionStats": {},
"tileLayoutGrid": "Sareta",
"@tileLayoutGrid": {},
"tileLayoutList": "Zerrenda",
"@tileLayoutList": {},
"coverDialogTabColor": "Kolorea",
"@coverDialogTabColor": {},
"aboutBugSectionTitle": "Akatsen berri eman",
"@aboutBugSectionTitle": {},
"aboutBugCopyInfoButton": "Kopiatu",
"@aboutBugCopyInfoButton": {},
"aboutBugSaveLogInstruction": "Aplikazioaren erregistroak fitxategi batean gorde",
"@aboutBugSaveLogInstruction": {},
"aboutBugCopyInfoInstruction": "Sistemako informazioa kopiatu",
"@aboutBugCopyInfoInstruction": {},
"aboutTranslatorsSectionTitle": "Itzultzaileak",
"@aboutTranslatorsSectionTitle": {},
"aboutLicensesBanner": "Aplikazio honek hurrengo kode-irekiko pakete eta liburutegiak erabiltzen ditu.",
"@aboutLicensesBanner": {},
"aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": "Androideko liburutegiak",
"@aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": {},
"collectionActionEdit": "Editatu",
"@collectionActionEdit": {},
"aboutBugReportInstruction": "GitHubera txostena erregistro eta sistemako informazioarekin bidali",
"@aboutBugReportInstruction": {},
"aboutCreditsSectionTitle": "Kredituak",
"@aboutCreditsSectionTitle": {},
"aboutBugReportButton": "Txostena bidali",
"@aboutBugReportButton": {},
"aboutCreditsWorldAtlas1": "Aplikazio honek TopoJSON fitxategi bat erabiltzen du",
"@aboutCreditsWorldAtlas1": {},
"aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "Flutterreko pluginak",
"@aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": {},
"aboutCreditsWorldAtlas2": "ISC lizentziapekoa.",
"@aboutCreditsWorldAtlas2": {},
"collectionSelectPageTitle": "Elementuak hautatu",
"@collectionSelectPageTitle": {},
"collectionActionHideTitleSearch": "Izenburuen iragazkiak ezkutatu",
"@collectionActionHideTitleSearch": {},
"collectionActionAddShortcut": "Lasterbidea gehitu",
"@collectionActionAddShortcut": {},
"collectionActionCopy": "Albumera kopiatu",
"@collectionActionCopy": {},
"aboutLicensesSectionTitle": "Kode-irekiko lizentziak",
"@aboutLicensesSectionTitle": {},
"collectionActionMove": "Albumera mugitu",
"@collectionActionMove": {},
"collectionActionRescan": "Berreskaneatu",
"@collectionActionRescan": {},
"collectionActionShowTitleSearch": "Izenburuen iragazkiak erakutsi",
"@collectionActionShowTitleSearch": {},
"collectionActionEmptyBin": "Zakarrontzia hustu",
"@collectionActionEmptyBin": {},
"collectionGroupAlbum": "Albumaren arabera",
"@collectionGroupAlbum": {},
"collectionGroupDay": "Egunaren arabera",
"@collectionGroupDay": {},
"aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "Flutterreko paketeak",
"@aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": {},
"collectionPickPageTitle": "Aukeratu",
"@collectionPickPageTitle": {},
"collectionSearchTitlesHintText": "Izenburuak bilatu",
"@collectionSearchTitlesHintText": {},
"collectionGroupMonth": "Hilabetearen arabera",
"@collectionGroupMonth": {},
"collectionGroupNone": "Ez taldekatu",
"@collectionGroupNone": {},
"sectionUnknown": "Ezezaguna",
"@sectionUnknown": {},
"dateThisMonth": "Hilabete honetan",
"@dateThisMonth": {},
"collectionCopyFailureFeedback": "{count, plural, =1{Akatsa elementu 1 kopiatzean} other{Akatsa {count} elementu kopiatzean}}",
"@collectionCopyFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, =1{Akatsa elementu 1 mugitzean} other{Akatsa {count} elementu mugitzean}}",
"@collectionMoveFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionRenameFailureFeedback": "{count, plural, =1{Akatsa elementu 1 berrizendatzean} other{Akatsa {count} elementu berrizendatzean}}",
"@collectionRenameFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionEmptyFavourites": "Gogokorik ez",
"@collectionEmptyFavourites": {},
"collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, =1{Elementu 1 kopiatuta} other{{count} elementu kopiatuta}}",
"@collectionCopySuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionMoveSuccessFeedback": "{count, plural, =1{Elementu 1 mugituta} other{{count} elementu mugituta}}",
"@collectionMoveSuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionRenameSuccessFeedback": "{count, plural, =1{Elementu 1 berrizendatuta} other{{count} elementu berrizendatuta}}",
"@collectionRenameSuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionEditSuccessFeedback": "{count, plural, =1{Elementu 1 editatuta} other{{count} elementu editatuta}}",
"@collectionEditSuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionEmptyImages": "Irudirik ez",
"@collectionEmptyImages": {},
"collectionEmptyVideos": "Bideorik ez",
"@collectionEmptyVideos": {},
"aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "Darteko paketeak",
"@aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": {},
"aboutLicensesShowAllButtonLabel": "Lizentzia guztiak erakutsi",
"@aboutLicensesShowAllButtonLabel": {},
"policyPageTitle": "Pribatutasun-politika",
"@policyPageTitle": {},
"collectionPageTitle": "Bilduma",
"@collectionPageTitle": {},
"dateToday": "Gaur",
"@dateToday": {},
"dateYesterday": "Atzo",
"@dateYesterday": {},
"collectionDeleteFailureFeedback": "{count, plural, =1{Akatsa elementu 1 ezabatzean} other{Akatsa {count} elementu ezabatzean}}",
"@collectionDeleteFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionEditFailureFeedback": "{count, plural, =1{Akatsa elementu 1 editatzean} other{Akatsa {count} elementu editatzean}}",
"@collectionEditFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, =1{Akatsa orri 1 esportatzean} other{Akatsa {count} orri esportatzean}}",
"@collectionExportFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"sortByRating": "Balorazioaren arabera",
"@sortByRating": {},
"drawerSettingsButton": "Ezarpenak",
"@drawerSettingsButton": {},
"drawerCountryPage": "Herrialdeak",
"@drawerCountryPage": {},
"drawerCollectionPanoramas": "Panoramikak",
"@drawerCollectionPanoramas": {},
"drawerAlbumPage": "Albumak",
"@drawerAlbumPage": {},
"sortByItemCount": "Elementuen kopuruaren arabera",
"@sortByItemCount": {},
"sortByAlbumFileName": "Album eta fitxategien izenaren arabera",
"@sortByAlbumFileName": {},
"drawerCollectionAll": "Bilduma osoa",
"@drawerCollectionAll": {},
"drawerCollectionFavourites": "Gogokoak",
"@drawerCollectionFavourites": {},
"drawerCollectionImages": "Irudiak",
"@drawerCollectionImages": {},
"drawerCollectionAnimated": "Animazioak",
"@drawerCollectionAnimated": {},
"drawerCollectionMotionPhotos": "Mugimendu-argazkiak",
"@drawerCollectionMotionPhotos": {},
"drawerCollectionRaws": "Raw argazkiak",
"@drawerCollectionRaws": {},
"drawerCollectionSphericalVideos": "360°-ko bideoak",
"@drawerCollectionSphericalVideos": {},
"drawerTagPage": "Etiketak",
"@drawerTagPage": {},
"sortByDate": "Dataren arabera",
"@sortByDate": {},
"sortOrderNewestFirst": "Berriena lehenengo",
"@sortOrderNewestFirst": {},
"drawerCollectionVideos": "Bideoak",
"@drawerCollectionVideos": {},
"sortByName": "Izenaren arabera",
"@sortByName": {},
"sortBySize": "Tamainaren arabera",
"@sortBySize": {},
"collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": "Sarrera baimendu",
"@collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": {},
"collectionSelectSectionTooltip": "Atala aukeratu",
"@collectionSelectSectionTooltip": {},
"collectionDeselectSectionTooltip": "Atala baztertu",
"@collectionDeselectSectionTooltip": {},
"drawerAboutButton": "Honi buruz",
"@drawerAboutButton": {},
"sortOrderAtoZ": "Atik Zra",
"@sortOrderAtoZ": {},
"sortOrderZtoA": "Ztik Ara",
"@sortOrderZtoA": {},
"sortOrderHighestFirst": "Altuena lehenengo",
"@sortOrderHighestFirst": {},
"sortOrderLowestFirst": "Baxuena lehenengo",
"@sortOrderLowestFirst": {},
"sortOrderLargestFirst": "Handiena lehenengo",
"@sortOrderLargestFirst": {},
"sortOrderOldestFirst": "Zaharrena lehenengo",
"@sortOrderOldestFirst": {},
"sortOrderSmallestFirst": "Txikiena lehenengo",
"@sortOrderSmallestFirst": {}
}