aves/lib/l10n/app_fa.arb

{
  "entryActionSetAs": "قرار دادن به عنوان",
  "@entryActionSetAs": {},
  "chipActionSetCover": "گذاشتن به عنوان سرپوش",
  "@chipActionSetCover": {},
  "chipActionRename": "تغییر نام فایل",
  "@chipActionRename": {},
  "sourceStateCataloguing": "در حال فهرست سازی",
  "@sourceStateCataloguing": {},
  "chipActionDelete": "پاک‌کردن",
  "@chipActionDelete": {},
  "chipActionHide": "پنهان کردن",
  "@chipActionHide": {},
  "showTooltip": "نمایش",
  "@showTooltip": {},
  "showButtonLabel": "نمایش",
  "@showButtonLabel": {},
  "nextTooltip": "بعدی",
  "@nextTooltip": {},
  "videoActionReplay10": "برگشت 10 ثانیه به عقب",
  "@videoActionReplay10": {},
  "cancelTooltip": "لغو",
  "@cancelTooltip": {},
  "entryActionPrint": "چاپ",
  "@entryActionPrint": {},
  "slideshowActionShowInCollection": "نمایش در مجموعه",
  "@slideshowActionShowInCollection": {},
  "nextButtonLabel": "بعدی",
  "@nextButtonLabel": {},
  "pickTooltip": "انتخاب",
  "@pickTooltip": {},
  "actionRemove": "برداشتن",
  "@actionRemove": {},
  "chipActionGoToTagPage": "نمایش در برچسب‌ها",
  "@chipActionGoToTagPage": {},
  "applyButtonLabel": "اعمال",
  "@applyButtonLabel": {},
  "entryActionRename": "تغییر نام",
  "@entryActionRename": {},
  "welcomeMessage": "به اِیوْز خوش آمدید",
  "@welcomeMessage": {},
  "welcomeTermsToggle": "من با شرایط و مقررات استفاده از خدمات موافق هستم",
  "@welcomeTermsToggle": {},
  "chipActionPin": "سنجاق به بالا",
  "@chipActionPin": {},
  "entryActionExport": "خروجی",
  "@entryActionExport": {},
  "continueButtonLabel": "ادامه",
  "@continueButtonLabel": {},
  "welcomeOptional": "اختیاری",
  "@welcomeOptional": {},
  "previousTooltip": "قبلی",
  "@previousTooltip": {},
  "chipActionUnpin": "برداشتن سنجاق از بالا",
  "@chipActionUnpin": {},
  "resetTooltip": "بازنشانی",
  "@resetTooltip": {},
  "sourceStateLocatingCountries": "در حال مکان یابی کشور ها",
  "@sourceStateLocatingCountries": {},
  "entryActionConvert": "تبدیل فایل",
  "@entryActionConvert": {},
  "hideButtonLabel": "پنهان",
  "@hideButtonLabel": {},
  "hideTooltip": "پنهان",
  "@hideTooltip": {},
  "chipActionCreateAlbum": "ساخت البوم",
  "@chipActionCreateAlbum": {},
  "filterNoRatingLabel": "بدون امتیاز",
  "@filterNoRatingLabel": {},
  "timeSeconds": "{count, plural, =1{{count} ثانیع} other{{count} ثانیه}}",
  "@timeSeconds": {
    "placeholders": {
      "seconds": {}
    }
  },
  "deleteButtonLabel": "پاک کردن",
  "@deleteButtonLabel": {},
  "itemCount": "{count, plural, =1{{count} فایل} other{{count} فایل}}",
  "@itemCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chipActionGoToAlbumPage": "نمایش در البوم‌ها",
  "@chipActionGoToAlbumPage": {},
  "filterNoTagLabel": "بدون برچسب",
  "@filterNoTagLabel": {},
  "appName": "اِیوز",
  "@appName": {},
  "entryActionRestore": "برگرداندن",
  "@entryActionRestore": {},
  "sourceStateLocatingPlaces": "در حال مکان یابی",
  "@sourceStateLocatingPlaces": {},
  "saveTooltip": "ذخیره",
  "@saveTooltip": {},
  "sourceStateLoading": "در حال بارگیری",
  "@sourceStateLoading": {},
  "doNotAskAgain": "دوباره نپرس",
  "@doNotAskAgain": {},
  "entryActionDelete": "پاک‌کردن",
  "@entryActionDelete": {},
  "timeMinutes": "{count, plural, other{{count} دقیقه}}",
  "@timeMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": {}
    }
  },
  "entryActionInfo": "اطلاعات",
  "@entryActionInfo": {},
  "entryActionRotateCCW": "چرخش پادساعت‌گرد",
  "@entryActionRotateCCW": {},
  "chipActionGoToCountryPage": "نمایش در کشورها",
  "@chipActionGoToCountryPage": {},
  "entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "تبدیل به عکس ثابت",
  "@entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": {},
  "entryActionViewMotionPhotoVideo": "باز کردن ویدئو",
  "@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
  "videoActionSetSpeed": "سرعت پخش",
  "@videoActionSetSpeed": {},
  "entryInfoActionEditTitleDescription": "ویرایش عنوان و توضیحات",
  "@entryInfoActionEditTitleDescription": {},
  "entryActionRotateCW": "چرخش ساعت‌گرد",
  "@entryActionRotateCW": {},
  "entryInfoActionEditLocation": "ویرایش مکان",
  "@entryInfoActionEditLocation": {},
  "entryActionFlip": "آینه کردن افقی",
  "@entryActionFlip": {},
  "entryActionShare": "اشتراک گذاری",
  "@entryActionShare": {},
  "entryActionViewSource": "مشاهده منبع",
  "@entryActionViewSource": {},
  "entryActionOpen": "باز کردن با برنامه ای دیگر",
  "@entryActionOpen": {},
  "entryActionOpenMap": "نمایش در برنامه نقشه",
  "@entryActionOpenMap": {},
  "videoActionCaptureFrame": "ذخیره فریم",
  "@videoActionCaptureFrame": {},
  "entryInfoActionEditDate": "ویرایش تاریخ",
  "@entryInfoActionEditDate": {},
  "filterBinLabel": "سطل اشغال",
  "@filterBinLabel": {},
  "filterNoDateLabel": "بدون تاریخ",
  "@filterNoDateLabel": {},
  "timeDays": "{count, plural, other{{count} روز}}",
  "@timeDays": {
    "placeholders": {
      "days": {}
    }
  },
  "changeTooltip": "تغییر",
  "@changeTooltip": {},
  "doubleBackExitMessage": "دوباره «عقب» را فشار دهید تا خارج شوید.",
  "@doubleBackExitMessage": {},
  "entryActionShareImageOnly": "فقط اشتراک گذاری عکس",
  "@entryActionShareImageOnly": {},
  "entryActionShareVideoOnly": "فقط اشتراک گذاری ویدئو",
  "@entryActionShareVideoOnly": {},
  "videoActionMute": "بی صدا کردن",
  "@videoActionMute": {},
  "videoActionUnmute": "با صدا کردن",
  "@videoActionUnmute": {},
  "videoActionSkip10": "جلو رفتن 10 ثانیه",
  "@videoActionSkip10": {},
  "viewerActionSettings": "تنظیمات",
  "@viewerActionSettings": {},
  "entryInfoActionEditRating": "ویرایش امتیاز",
  "@entryInfoActionEditRating": {},
  "entryInfoActionEditTags": "ویرایش برچسب ها",
  "@entryInfoActionEditTags": {},
  "filterNoAddressLabel": "بدون نشانی",
  "@filterNoAddressLabel": {},
  "entryInfoActionRemoveLocation": "پاک‌کردن مکان",
  "@entryInfoActionRemoveLocation": {},
  "filterNoLocationLabel": "بدون مکان",
  "@filterNoLocationLabel": {},
  "viewDialogGroupSectionTitle": "گروه بندی",
  "@viewDialogGroupSectionTitle": {},
  "coverDialogTabApp": "برنامه",
  "@coverDialogTabApp": {},
  "appPickDialogTitle": "انتخاب برنامه",
  "@appPickDialogTitle": {},
  "aboutLinkPolicy": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
  "@aboutLinkPolicy": {},
  "collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, =1{استخراج صفحه ناموفق} other{استخراج {count} صفحه ناموفق}}",
  "@collectionExportFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "settingsActionExport": "خروجی گرفتن",
  "@settingsActionExport": {},
  "filterNoTitleLabel": "بدون نام",
  "@filterNoTitleLabel": {},
  "coverDialogTabColor": "رنگ",
  "@coverDialogTabColor": {},
  "filterTypePanoramaLabel": "پاناروما",
  "@filterTypePanoramaLabel": {},
  "unitSystemMetric": "متری",
  "@unitSystemMetric": {},
  "videoLoopModeAlways": "همیشه",
  "@videoLoopModeAlways": {},
  "menuActionSlideshow": "نمایش اسلایدی",
  "@menuActionSlideshow": {},
  "entryActionRemoveFavourite": "پاک‌کردن از برگزیده‌ها",
  "@entryActionRemoveFavourite": {},
  "videoLoopModeNever": "هیچ وقت",
  "@videoLoopModeNever": {},
  "chipActionFilterIn": "اضافه به فیلتر",
  "@chipActionFilterIn": {},
  "settingsActionExportDialogTitle": "خروجی گرفتن",
  "@settingsActionExportDialogTitle": {},
  "aboutBugSectionTitle": "گزارشات خرابی",
  "@aboutBugSectionTitle": {},
  "filterRecentlyAddedLabel": "تازه اضافه شده",
  "@filterRecentlyAddedLabel": {},
  "filterTypeSphericalVideoLabel": "ویدئو 360°",
  "@filterTypeSphericalVideoLabel": {},
  "focalLength": "{length} میلی‌متر",
  "@focalLength": {
    "placeholders": {
      "length": {
        "type": "String",
        "example": "5.4"
      }
    }
  },
  "albumPickPageTitleExport": "خروجی گرفتن به البوم",
  "@albumPickPageTitleExport": {},
  "filterMimeVideoLabel": "ویدئو",
  "@filterMimeVideoLabel": {},
  "filterTypeMotionPhotoLabel": "تصویر متحرک",
  "@filterTypeMotionPhotoLabel": {},
  "unitSystemImperial": "مایلی",
  "@unitSystemImperial": {},
  "videoControlsPlayOutside": "باز کردن با برنامه‌ای دیگر",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
  "videoLoopModeShortOnly": "فقط برای ویدئوهای کوتاه",
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "entryActionEdit": "ویرایش",
  "@entryActionEdit": {},
  "entryActionAddFavourite": "افزودن به برگزیده‌ها",
  "@entryActionAddFavourite": {},
  "filterFavouriteLabel": "برگزیده",
  "@filterFavouriteLabel": {},
  "mapZoomOutTooltip": "کوچک نمایی",
  "@mapZoomOutTooltip": {},
  "entryInfoActionRemoveMetadata": "پاک‌کردن فراداده",
  "@entryInfoActionRemoveMetadata": {},
  "menuActionStats": "آمار",
  "@menuActionStats": {},
  "exportEntryDialogWidth": "عرض",
  "@exportEntryDialogWidth": {},
  "mapZoomInTooltip": "بزرگ نمایی",
  "@mapZoomInTooltip": {},
  "chipActionFilterOut": "پاک‌کردن از پالایش",
  "@chipActionFilterOut": {},
  "entryActionRotateScreen": "چرخش صفحه",
  "@entryActionRotateScreen": {},
  "drawerCollectionFavourites": "برگزیده‌ها",
  "@drawerCollectionFavourites": {},
  "filterMimeImageLabel": "عکس",
  "@filterMimeImageLabel": {},
  "menuActionMap": "نقشه",
  "@menuActionMap": {},
  "aboutPageTitle": "درباره",
  "@aboutPageTitle": {},
  "entryInfoActionExportMetadata": "خروجی گرفتن از فراداده",
  "@entryInfoActionExportMetadata": {},
  "exportEntryDialogFormat": "فرمت:",
  "@exportEntryDialogFormat": {},
  "collectionEmptyFavourites": "هیچ برگزیده‌ای نیست",
  "@collectionEmptyFavourites": {},
  "appExportSettings": "تنظیمات",
  "@appExportSettings": {},
  "appExportFavourites": "برگزیده‌ها",
  "@appExportFavourites": {},
  "exportEntryDialogHeight": "طول",
  "@exportEntryDialogHeight": {},
  "aboutTranslatorsSectionTitle": "مترجم ها",
  "@aboutTranslatorsSectionTitle": {},
  "aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": "کتابخانه‌های اندروید",
  "@aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": {},
  "aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "بسته‌های Flutter",
  "@aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": {},
  "aboutBugReportButton": "گزارش",
  "@aboutBugReportButton": {},
  "aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "افزونه‌های Flutter",
  "@aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": {},
  "aboutBugCopyInfoButton": "کپی",
  "@aboutBugCopyInfoButton": {},
  "aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "بسته‌های Dart",
  "@aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": {},
  "policyPageTitle": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
  "@policyPageTitle": {},
  "collectionPickPageTitle": "انتخاب",
  "@collectionPickPageTitle": {},
  "videoResumeDialogMessage": "ادامه پخش از زمان {time}؟",
  "@videoResumeDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String",
        "example": "13:37"
      }
    }
  },
  "storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "کارت حافظه",
  "@storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": {},
  "videoPlaybackWithSound": "پخش با صدا",
  "@videoPlaybackWithSound": {},
  "entryActionCopyToClipboard": "کپی به کلیپ بورد",
  "@entryActionCopyToClipboard": {},
  "entryActionShowGeoTiffOnMap": "نمایش بر روی نقشه",
  "@entryActionShowGeoTiffOnMap": {},
  "filterOnThisDayLabel": "در امروز",
  "@filterOnThisDayLabel": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "نقشه گوگل",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleTerrain": "نقشه گوگل (نمایش زمین)",
  "@mapStyleGoogleTerrain": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "نقشه گوگل (نمایش هیبریدی)",
  "@mapStyleGoogleHybrid": {},
  "subtitlePositionTop": "بالا",
  "@subtitlePositionTop": {},
  "mapStyleStamenWatercolor": "استامن (نمایش نقشه کشیده شده)",
  "@mapStyleStamenWatercolor": {},
  "displayRefreshRatePreferLowest": "کمترین مقدار",
  "@displayRefreshRatePreferLowest": {},
  "videoPlaybackMuted": "پخش بی صدا",
  "@videoPlaybackMuted": {},
  "storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "حافظه داخلی",
  "@storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": {},
  "columnCount": "{count, plural, other{{count} ستون}}",
  "@columnCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapStyleOsmHot": "اوپن‌استریت‌مپ بشردوستانه",
  "@mapStyleOsmHot": {},
  "subtitlePositionBottom": "پایین",
  "@subtitlePositionBottom": {},
  "themeBrightnessLight": "روشن",
  "@themeBrightnessLight": {},
  "themeBrightnessDark": "تاریک",
  "@themeBrightnessDark": {},
  "themeBrightnessBlack": "سیاه",
  "@themeBrightnessBlack": {},
  "videoStartOverButtonLabel": "شروع از اول",
  "@videoStartOverButtonLabel": {},
  "albumTierApps": "برنامه ها",
  "@albumTierApps": {},
  "nameConflictStrategyRename": "تغییر نام",
  "@nameConflictStrategyRename": {},
  "nameConflictStrategyReplace": "جایگزین کردن",
  "@nameConflictStrategyReplace": {},
  "displayRefreshRatePreferHighest": "بیشترین مقدار",
  "@displayRefreshRatePreferHighest": {},
  "storageAccessDialogMessage": "لطفا شاخهٔ {directory} در «{volume}» را در صفحه بعد انتخاب کنید و به برنامه اجازه بدهید.",
  "@storageAccessDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "directory": {
        "type": "String",
        "description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
      },
      "volume": {
        "type": "String",
        "example": "SD card",
        "description": "the name of a storage volume"
      }
    }
  },
  "widgetOpenPageViewer": "باز کردن مشاهده‌گر",
  "@widgetOpenPageViewer": {},
  "saveCopyButtonLabel": "ذخیرهٔ رونوشت",
  "@saveCopyButtonLabel": {},
  "editorActionTransform": "تبدیل",
  "@editorActionTransform": {},
  "viewerActionLock": "قفل پخش‌کننده",
  "@viewerActionLock": {},
  "viewerTransitionSlide": "اسلاید",
  "@viewerTransitionSlide": {},
  "editorTransformRotate": "چرخش",
  "@editorTransformRotate": {},
  "albumTierNew": "جدید",
  "@albumTierNew": {},
  "videoResumptionModeNever": "هیچ‌وقت",
  "@videoResumptionModeNever": {},
  "vaultLockTypePassword": "گذرواژه",
  "@vaultLockTypePassword": {},
  "widgetOpenPageHome": "باز کردن خانه",
  "@widgetOpenPageHome": {},
  "keepScreenOnAlways": "همیشه",
  "@keepScreenOnAlways": {},
  "albumTierRegular": "دیگری‌ها",
  "@albumTierRegular": {},
  "accessibilityAnimationsKeep": "نمایش از جلوه‌های نمایشگر",
  "@accessibilityAnimationsKeep": {},
  "widgetDisplayedItemMostRecent": "جدید‌ترین",
  "@widgetDisplayedItemMostRecent": {},
  "videoResumptionModeAlways": "همیشه",
  "@videoResumptionModeAlways": {},
  "wallpaperTargetLock": "صفحهٔ قفل",
  "@wallpaperTargetLock": {},
  "accessibilityAnimationsRemove": "جلوگیری از جلوه‌های نمایشگر",
  "@accessibilityAnimationsRemove": {},
  "vaultLockTypePattern": "الگو",
  "@vaultLockTypePattern": {},
  "albumTierVaults": "گاوصندوق‌ها",
  "@albumTierVaults": {},
  "filterAspectRatioLandscapeLabel": "افقی",
  "@filterAspectRatioLandscapeLabel": {},
  "filterAspectRatioPortraitLabel": "عمودی",
  "@filterAspectRatioPortraitLabel": {},
  "filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
  "@filterTypeGeotiffLabel": {},
  "otherDirectoryDescription": "شاخهٔ «{name}»",
  "@otherDirectoryDescription": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String",
        "example": "Pictures",
        "description": "the name of a specific directory"
      }
    }
  },
  "viewerTransitionZoomIn": "زوم‌پیش",
  "@viewerTransitionZoomIn": {},
  "rootDirectoryDescription": "شاخهٔ ریشه",
  "@rootDirectoryDescription": {},
  "maxBrightnessAlways": "همیشه",
  "@maxBrightnessAlways": {},
  "entryActionCast": "بازتاب",
  "@entryActionCast": {},
  "viewerActionUnlock": "باز کردن قفل پخش‌کننده",
  "@viewerActionUnlock": {},
  "videoActionPause": "ایست",
  "@videoActionPause": {},
  "widgetOpenPageCollection": "باز کردن مجموعه",
  "@widgetOpenPageCollection": {},
  "clearTooltip": "پاک‌کردن",
  "@clearTooltip": {},
  "nameConflictStrategySkip": "رد شدن",
  "@nameConflictStrategySkip": {},
  "filterTypeRawLabel": "خام",
  "@filterTypeRawLabel": {},
  "keepScreenOnVideoPlayback": "هنگام پخش ویدیو",
  "@keepScreenOnVideoPlayback": {},
  "vaultLockTypePin": "PIN",
  "@vaultLockTypePin": {},
  "editorTransformCrop": "برش",
  "@editorTransformCrop": {},
  "restrictedAccessDialogMessage": "این برنامه اجازهٔ ویرایش پرونده‌ها ی پوشه {directory} در «{volume}» را ندارد.\n\nلطفا از یک برنامهٔ نگارخانه یا مدیر پروندهٔ از پیش نصب شده استفاده کنید.",
  "@restrictedAccessDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "directory": {
        "type": "String",
        "description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
      },
      "volume": {
        "type": "String",
        "example": "SD card",
        "description": "the name of a storage volume"
      }
    }
  },
  "albumTierPinned": "سنجاق شده",
  "@albumTierPinned": {},
  "chipActionCreateVault": "ساخت گاوصندوق",
  "@chipActionCreateVault": {},
  "chipActionGoToPlacePage": "نمایش در مکان‌ها",
  "@chipActionGoToPlacePage": {},
  "viewerTransitionNone": "هیچ‌کدام",
  "@viewerTransitionNone": {},
  "lengthUnitPercent": "٪",
  "@lengthUnitPercent": {},
  "maxBrightnessNever": "هرگز",
  "@maxBrightnessNever": {},
  "widgetTapUpdateWidget": "به‌روز رسانی ابزارک",
  "@widgetTapUpdateWidget": {},
  "viewerTransitionFade": "محو شدن",
  "@viewerTransitionFade": {},
  "chipActionConfigureVault": "پیکربندی گاوصندوق",
  "@chipActionConfigureVault": {},
  "cropAspectRatioFree": "آزاد",
  "@cropAspectRatioFree": {},
  "chipActionLock": "قفل",
  "@chipActionLock": {},
  "notEnoughSpaceDialogMessage": "این کار برای کامل شدن به {neededSize} فضای خالی در «{volume}» نیاز دارد اما فقط {freeSize} وجود دارد.",
  "@notEnoughSpaceDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "neededSize": {
        "type": "String",
        "example": "314 MB"
      },
      "freeSize": {
        "type": "String",
        "example": "123 MB"
      },
      "volume": {
        "type": "String",
        "example": "SD card",
        "description": "the name of a storage volume"
      }
    }
  },
  "videoActionPlay": "پخش",
  "@videoActionPlay": {},
  "applyTooltip": "اعمال",
  "@applyTooltip": {},
  "keepScreenOnViewerOnly": "فقط در صفحهٔ مشاهده‌ٔ تصویر",
  "@keepScreenOnViewerOnly": {},
  "wallpaperTargetHome": "صفحهٔ خانه",
  "@wallpaperTargetHome": {},
  "videoActionSelectStreams": "انتخاب صوت‌ها",
  "@videoActionSelectStreams": {},
  "widgetDisplayedItemRandom": "تصادفی",
  "@widgetDisplayedItemRandom": {},
  "lengthUnitPixel": "پیکسل",
  "@lengthUnitPixel": {},
  "slideshowActionResume": "ادامه",
  "@slideshowActionResume": {},
  "cropAspectRatioSquare": "مربع",
  "@cropAspectRatioSquare": {},
  "chipActionShowCountryStates": "نمایش شهر‌ها",
  "@chipActionShowCountryStates": {},
  "cropAspectRatioOriginal": "اصلی",
  "@cropAspectRatioOriginal": {},
  "keepScreenOnNever": "هیچ‌وقت",
  "@keepScreenOnNever": {},
  "filterTypeAnimatedLabel": "متحرک",
  "@filterTypeAnimatedLabel": {},
  "settingsVideoEnablePip": "تصویر در تصویر",
  "@settingsVideoEnablePip": {},
  "wallpaperTargetHomeLock": "صفحهٔ خانه و صفحهٔ قفل",
  "@wallpaperTargetHomeLock": {},
  "viewDialogSortSectionTitle": "ترتیب بندی",
  "@viewDialogSortSectionTitle": {},
  "filterRatingRejectedLabel": "رد شده",
  "@filterRatingRejectedLabel": {},
  "filterLocatedLabel": "واقع شده",
  "@filterLocatedLabel": {},
  "setCoverDialogAuto": "خودکار",
  "@setCoverDialogAuto": {},
  "albumTierSpecial": "مشترک",
  "@albumTierSpecial": {},
  "viewerTransitionParallax": "انطباق",
  "@viewerTransitionParallax": {},
  "coordinateFormatDecimal": "درجه‌های اعشاری",
  "@coordinateFormatDecimal": {},
  "videoResumeButtonLabel": "ادامه",
  "@videoResumeButtonLabel": {},
  "addShortcutDialogLabel": "عنوان میانبر",
  "@addShortcutDialogLabel": {},
  "overlayHistogramNone": "هیچکدام",
  "@overlayHistogramNone": {},
  "overlayHistogramLuminance": "درخشش",
  "@overlayHistogramLuminance": {},
  "videoPlaybackSkip": "رد کردن",
  "@videoPlaybackSkip": {},
  "setCoverDialogCustom": "شخصی",
  "@setCoverDialogCustom": {},
  "nameConflictDialogSingleSourceMessage": "برخی از پرونده‌های موجود در پوشه مقصد به همین نام هستند.",
  "@nameConflictDialogSingleSourceMessage": {},
  "missingSystemFilePickerDialogMessage": "انتخابگر پرونده سامانه وجود ندارد یا غیرفعال است. لطفا آن را فعال کنید و دوباره امتحان کنید.",
  "@missingSystemFilePickerDialogMessage": {},
  "nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "برخی پرونده ها نام های یکسانی دارند.",
  "@nameConflictDialogMultipleSourceMessage": {},
  "noMatchingAppDialogMessage": "هیچ کاره ای وجود ندارد که بتواند این موضوع را مدیریت کند.",
  "@noMatchingAppDialogMessage": {},
  "filterTaggedLabel": "نشان شده",
  "@filterTaggedLabel": {},
  "coordinateDmsSouth": "جنوب",
  "@coordinateDmsSouth": {},
  "dateYesterday": "دیروز",
  "@dateYesterday": {},
  "renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": "پیش‌نمایش",
  "@renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": {},
  "drawerAboutButton": "درباره",
  "@drawerAboutButton": {},
  "collectionSelectSectionTooltip": "انتخاب بخش",
  "@collectionSelectSectionTooltip": {},
  "newAlbumDialogStorageLabel": "حافظه:",
  "@newAlbumDialogStorageLabel": {},
  "authenticateToConfigureVault": "احرازهویت برای پیکربندی گاو صندوق",
  "@authenticateToConfigureVault": {},
  "exportEntryDialogWriteMetadata": "نوشتن فراداده",
  "@exportEntryDialogWriteMetadata": {},
  "editEntryDateDialogExtractFromTitle": "استخراج از عنوان",
  "@editEntryDateDialogExtractFromTitle": {},
  "sectionUnknown": "ناشناس",
  "@sectionUnknown": {},
  "drawerCollectionRaws": "تصاویر خام",
  "@drawerCollectionRaws": {},
  "drawerAlbumPage": "آلبوم ها",
  "@drawerAlbumPage": {},
  "drawerTagPage": "برچسب ها",
  "@drawerTagPage": {},
  "sortByRating": "با امتیازبندی",
  "@sortByRating": {},
  "sortByAlbumFileName": "با آلبوم و نام پرونده",
  "@sortByAlbumFileName": {},
  "searchDateSectionTitle": "تاریخ",
  "@searchDateSectionTitle": {},
  "searchCountriesSectionTitle": "کشور ها",
  "@searchCountriesSectionTitle": {},
  "settingsConfirmationDialogTitle": "درخواست‌های‌ تایید",
  "@settingsConfirmationDialogTitle": {},
  "settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": "دکمه‌های نمایش داده شده",
  "@settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": {},
  "settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": "دکمه‌های در دسترس",
  "@settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": {},
  "settingsViewerQuickActionEmpty": "بدون دکمه",
  "@settingsViewerQuickActionEmpty": {},
  "settingsSlideshowVideoPlaybackTile": "پخش ویدیو",
  "@settingsSlideshowVideoPlaybackTile": {},
  "settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": "پخش ویدیو",
  "@settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": {},
  "settingsVideoResumptionModeTile": "ادامه پخش",
  "@settingsVideoResumptionModeTile": {},
  "settingsPrivacySectionTitle": "حریم خصوصی",
  "@settingsPrivacySectionTitle": {},
  "settingsHiddenItemsPageTitle": "موارد پنهان",
  "@settingsHiddenItemsPageTitle": {},
  "settingsRemoveAnimationsTile": "بدون پویانمایی",
  "@settingsRemoveAnimationsTile": {},
  "viewerSetWallpaperButtonLabel": "تنظیم کاغذدیواری",
  "@viewerSetWallpaperButtonLabel": {},
  "viewerInfoSearchSuggestionDate": "تاریخ و زمان",
  "@viewerInfoSearchSuggestionDate": {},
  "settingsSlideshowShuffle": "در هم",
  "@settingsSlideshowShuffle": {},
  "settingsVideoPlaybackTile": "پخش",
  "@settingsVideoPlaybackTile": {},
  "settingsVideoPlaybackPageTitle": "پخش",
  "@settingsVideoPlaybackPageTitle": {},
  "viewerInfoLabelResolution": "وضوح",
  "@viewerInfoLabelResolution": {},
  "viewerInfoLabelSize": "اندازه",
  "@viewerInfoLabelSize": {},
  "viewerInfoLabelTitle": "عنوان",
  "@viewerInfoLabelTitle": {},
  "coordinateDmsNorth": "شمال",
  "@coordinateDmsNorth": {},
  "coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
  "@coordinateDms": {
    "placeholders": {
      "coordinate": {
        "type": "String",
        "example": "38° 41′ 47.72″"
      },
      "direction": {
        "type": "String",
        "example": "S"
      }
    }
  },
  "settingsViewerSlideshowPageTitle": "تصاویر گردان",
  "@settingsViewerSlideshowPageTitle": {},
  "viewerInfoLabelUri": "URI",
  "@viewerInfoLabelUri": {},
  "moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "نگه‌داری تاریخ ها",
  "@moveUndatedConfirmationDialogSetDate": {},
  "editEntryLocationDialogLongitude": "طول جغرافیایی",
  "@editEntryLocationDialogLongitude": {},
  "viewerOpenPanoramaButtonLabel": "بازکردن پانوراما",
  "@viewerOpenPanoramaButtonLabel": {},
  "statsTopAlbumsSectionTitle": "آلبوم‌های ممتاز",
  "@statsTopAlbumsSectionTitle": {},
  "settingsSubtitleThemeTextColor": "رنگ متن",
  "@settingsSubtitleThemeTextColor": {},
  "mapStyleTooltip": "انتخاب حالت نقشه",
  "@mapStyleTooltip": {},
  "viewerInfoSearchFieldLabel": "جستجو فراداده",
  "@viewerInfoSearchFieldLabel": {},
  "filePickerDoNotShowHiddenFiles": "پرونده‌های پنهان را نمایش نده",
  "@filePickerDoNotShowHiddenFiles": {},
  "filePickerUseThisFolder": "استفاده از این پوشه",
  "@filePickerUseThisFolder": {},
  "tagEmpty": "بدون برچسب ها",
  "@tagEmpty": {},
  "binPageTitle": "سطل زباله",
  "@binPageTitle": {},
  "settingsViewerShowOverlayThumbnails": "نمایش ریزعکس ها",
  "@settingsViewerShowOverlayThumbnails": {},
  "settingsStorageAccessEmpty": "دسترسی اهدا نشد",
  "@settingsStorageAccessEmpty": {},
  "settingsThemeBrightnessDialogTitle": "پوسته",
  "@settingsThemeBrightnessDialogTitle": {},
  "tagEditorSectionPlaceholders": "جایگاه متن",
  "@tagEditorSectionPlaceholders": {},
  "tagPlaceholderState": "آمار",
  "@tagPlaceholderState": {},
  "settingsThumbnailOverlayTile": "روکش",
  "@settingsThumbnailOverlayTile": {},
  "sourceViewerPageTitle": "منبع",
  "@sourceViewerPageTitle": {},
  "panoramaDisableSensorControl": "خاموش کردن هدایت حسگر",
  "@panoramaDisableSensorControl": {},
  "filePickerShowHiddenFiles": "نمایش پرونده‌های پنهان",
  "@filePickerShowHiddenFiles": {},
  "setCoverDialogLatest": "آخرین مورد",
  "@setCoverDialogLatest": {},
  "configureVaultDialogTitle": "پیکربندی گاوصندوق",
  "@configureVaultDialogTitle": {},
  "sortOrderLowestFirst": "اول پایین‌ترین",
  "@sortOrderLowestFirst": {},
  "sortOrderSmallestFirst": "اول کوچکترین",
  "@sortOrderSmallestFirst": {},
  "albumMimeTypeMixed": "ترکیبی",
  "@albumMimeTypeMixed": {},
  "albumGroupNone": "گروه نکن",
  "@albumGroupNone": {},
  "newFilterBanner": "جدید",
  "@newFilterBanner": {},
  "albumScreenshots": "تصاویر از صفحه",
  "@albumScreenshots": {},
  "countryPageTitle": "کشور ها",
  "@countryPageTitle": {},
  "countryEmpty": "بدون کشور ها",
  "@countryEmpty": {},
  "placePageTitle": "مکان ها",
  "@placePageTitle": {},
  "settingsAskEverytime": "هر بار پرسیده شود",
  "@settingsAskEverytime": {},
  "settingsSearchFieldLabel": "تنظیمات جستجو",
  "@settingsSearchFieldLabel": {},
  "settingsThumbnailShowVideoDuration": "نمایش مدت زمان ویدیو",
  "@settingsThumbnailShowVideoDuration": {},
  "settingsViewerOverlayTile": "روکش",
  "@settingsViewerOverlayTile": {},
  "settingsVideoSectionTitle": "ویدیو",
  "@settingsVideoSectionTitle": {},
  "settingsVideoPageTitle": "تنظیمات ویدیو",
  "@settingsVideoPageTitle": {},
  "settingsSubtitleThemeTextPositionTile": "موقعیت متن",
  "@settingsSubtitleThemeTextPositionTile": {},
  "settingsSaveSearchHistory": "نگهداری تاریخچه جستجو",
  "@settingsSaveSearchHistory": {},
  "settingsAllowMediaManagement": "اجازه مدیریت محتوا",
  "@settingsAllowMediaManagement": {},
  "statsPageTitle": "آمار",
  "@statsPageTitle": {},
  "menuActionSelectNone": "انتخاب هیچکدام",
  "@menuActionSelectNone": {},
  "collectionEmptyImages": "بدون تصویر",
  "@collectionEmptyImages": {},
  "collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": "گرفتن دسترسی",
  "@collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": {},
  "drawerCollectionAll": "تمام مجموعه",
  "@drawerCollectionAll": {},
  "settingsNavigationDrawerAddAlbum": "افزودن آلبوم",
  "@settingsNavigationDrawerAddAlbum": {},
  "tileLayoutList": "فهرست",
  "@tileLayoutList": {},
  "coordinateDmsEast": "شرق",
  "@coordinateDmsEast": {},
  "coordinateDmsWest": "غرب",
  "@coordinateDmsWest": {},
  "durationDialogHours": "ساعت",
  "@durationDialogHours": {},
  "settingsViewerShowMinimap": "نمایش نقشه‌کوچک",
  "@settingsViewerShowMinimap": {},
  "tileLayoutGrid": "شبکه",
  "@tileLayoutGrid": {},
  "settingsViewerShowInformation": "نمایش درباره",
  "@settingsViewerShowInformation": {},
  "videoStreamSelectionDialogVideo": "ویدیو",
  "@videoStreamSelectionDialogVideo": {},
  "tileLayoutMosaic": "موزائیک",
  "@tileLayoutMosaic": {},
  "collectionPageTitle": "مجموعه",
  "@collectionPageTitle": {},
  "searchPlacesSectionTitle": "مکان ها",
  "@searchPlacesSectionTitle": {},
  "settingsDefault": "پیشفرض",
  "@settingsDefault": {},
  "settingsNavigationDrawerTabPages": "صفحات",
  "@settingsNavigationDrawerTabPages": {},
  "tagPlaceholderPlace": "مکان",
  "@tagPlaceholderPlace": {},
  "aboutDataUsageData": "داده",
  "@aboutDataUsageData": {},
  "aboutDataUsageSectionTitle": "مصرف داده",
  "@aboutDataUsageSectionTitle": {},
  "aboutDataUsageMisc": "متفرقه",
  "@aboutDataUsageMisc": {},
  "sortByDate": "با تاریخ",
  "@sortByDate": {},
  "sortByName": "با نام",
  "@sortByName": {},
  "stateEmpty": "داده‌ای نیست",
  "@stateEmpty": {},
  "settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": "برای جابجایی دکمه ها لمس کنید و نگه دارید و انتخاب کنید که کدام اقدامات هنگام مرور موارد نمایش داده شوند.",
  "@settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": {},
  "settingsCoordinateFormatDialogTitle": "قالب مختصات‌",
  "@settingsCoordinateFormatDialogTitle": {},
  "statsTopStatesSectionTitle": "آمارهای ممتاز",
  "@statsTopStatesSectionTitle": {},
  "statsTopTagsSectionTitle": "برچسب‌های ممتاز",
  "@statsTopTagsSectionTitle": {},
  "coordinateFormatDms": "DMS",
  "@coordinateFormatDms": {},
  "settingsVideoLoopModeTile": "حالت حلقه",
  "@settingsVideoLoopModeTile": {},
  "settingsStorageAccessPageTitle": "دسترسی حافظه",
  "@settingsStorageAccessPageTitle": {},
  "settingsRemoveAnimationsDialogTitle": "بدون پویانمایی‌",
  "@settingsRemoveAnimationsDialogTitle": {},
  "tagEditorPageTitle": "ویرایش برچسب ها‌",
  "@tagEditorPageTitle": {},
  "newVaultDialogTitle": "گاوصندوق جدید",
  "@newVaultDialogTitle": {},
  "vaultDialogLockTypeLabel": "نوع قفل",
  "@vaultDialogLockTypeLabel": {},
  "pinDialogConfirm": "تایید PIN",
  "@pinDialogConfirm": {},
  "newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "پوشه از پیش موجود است",
  "@newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": {},
  "settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "نمایش نماد تصویر متحرک",
  "@settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": {},
  "authenticateToUnlockVault": "احرازهویت برای قفل گشایی گاو صندوق",
  "@authenticateToUnlockVault": {},
  "sortByItemCount": "با تعداد موارد",
  "@sortByItemCount": {},
  "settingsKeepScreenOnTile": "صفحه را روشن نگه دار",
  "@settingsKeepScreenOnTile": {},
  "settingsViewerGestureSideTapNext": "روی لبه‌های صفحه ضربه بزنید تا مورد قبلی/بعدی نشان داده شود",
  "@settingsViewerGestureSideTapNext": {},
  "deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{این آلبوم ها و مورد موجود در آنها پاک شود؟} other{این آلبوم ها و {count} مورد موجود در آنها پاک شود؟}}",
  "@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "XMP برای پخش ویدیو در داخل یک عکس متحرک مورد نیاز است.\n\nار پاک‌سازی آن اطمینان دارید?",
  "@removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": {},
  "newVaultWarningDialogMessage": "موارد موجود در گاوصندوق تنها برای این برنامه در دسترس هستند و در هیچ برنامه دیگری وجود ندارد.\n\nاگر این برنامه را پاک کنید، یا داده‌های برنامه را پاک کنید، همه این موارد را از دست خواهید داد.",
  "@newVaultWarningDialogMessage": {},
  "deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{این مورد پاک شود؟} other{این {count} مورد پاک شوند؟}}",
  "@deleteEntriesConfirmationDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "unsupportedTypeDialogMessage": "{count, plural, =1{این عملکرد برای موارد از این نوع ممکن نیست: {types}.} other{این عملکرد برای موارد از این نوع پشتیبانی نمیشود: {types}.}}",
  "@unsupportedTypeDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      },
      "types": {
        "type": "String",
        "example": "GIF, TIFF, MP4",
        "description": "a list of unsupported types"
      }
    }
  },
  "settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": "پیش از هدایت موارد به سطل زباله بپرسید",
  "@settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": {},
  "pinDialogEnter": "وارد کردن PIN",
  "@pinDialogEnter": {},
  "collectionGroupDay": "با روز",
  "@collectionGroupDay": {},
  "renameEntrySetPagePatternFieldLabel": "الگو نام گذاری",
  "@renameEntrySetPagePatternFieldLabel": {},
  "durationDialogMinutes": "دقیقه",
  "@durationDialogMinutes": {},
  "renameEntryDialogLabel": "نام جدید",
  "@renameEntryDialogLabel": {},
  "settingsStorageAccessTile": "دسترسی حافظه",
  "@settingsStorageAccessTile": {},
  "filePickerNoItems": "چیزی نیست",
  "@filePickerNoItems": {},
  "settingsHomeDialogTitle": "خانه",
  "@settingsHomeDialogTitle": {},
  "settingsThumbnailShowRating": "نمایش امتیازبندی",
  "@settingsThumbnailShowRating": {},
  "settingsThumbnailShowTagIcon": "نمایش نماد برچسب",
  "@settingsThumbnailShowTagIcon": {},
  "settingsThumbnailShowRawIcon": "نمایش نماد خامی",
  "@settingsThumbnailShowRawIcon": {},
  "settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "برای جابجایی دکمه ها لمس کنید و نگه دارید و انتخاب کنید که کدام اقدامات هنگام انتخاب موارد نمایش داده شوند.",
  "@settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": {},
  "settingsImageBackground": "پس‌زمینه تصاویر",
  "@settingsImageBackground": {},
  "settingsVideoBackgroundMode": "حالت پس‌زمینه",
  "@settingsVideoBackgroundMode": {},
  "tagEditorDiscardDialogMessage": "آیا می خواهید تغییرات را نادیده بگیرید?",
  "@tagEditorDiscardDialogMessage": {},
  "renameAlbumDialogLabel": "نام جدید",
  "@renameAlbumDialogLabel": {},
  "renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "پوشه از پیش موجود است",
  "@renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": {},
  "deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{این آلبوم و مورد موجود در آن پاک شود؟} other{این آلبوم و {count} مورد موجود در آن پاک شود؟}}",
  "@deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "genericFailureFeedback": "ناموفق",
  "@genericFailureFeedback": {},
  "dateToday": "امروز",
  "@dateToday": {},
  "sortBySize": "با اندازه",
  "@sortBySize": {},
  "sortOrderOldestFirst": "اول قدیمی‌ترین",
  "@sortOrderOldestFirst": {},
  "settingsSlideshowFillScreen": "پر کردن صفحه",
  "@settingsSlideshowFillScreen": {},
  "settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": "نمایش جایگزین‌های چند لمس همزمان",
  "@settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": {},
  "viewerInfoLabelDate": "تاریخ",
  "@viewerInfoLabelDate": {},
  "viewerInfoLabelDuration": "مدت",
  "@viewerInfoLabelDuration": {},
  "mapStyleDialogTitle": "حالت نقشه",
  "@mapStyleDialogTitle": {},
  "tagPlaceholderCountry": "کشور",
  "@tagPlaceholderCountry": {},
  "settingsStorageAccessRevokeTooltip": "لغو",
  "@settingsStorageAccessRevokeTooltip": {},
  "settingsAccessibilitySectionTitle": "دسترسی پذیری",
  "@settingsAccessibilitySectionTitle": {},
  "settingsDisplaySectionTitle": "نمایش",
  "@settingsDisplaySectionTitle": {},
  "settingsThemeBrightnessTile": "پوسته",
  "@settingsThemeBrightnessTile": {},
  "viewerInfoLabelOwner": "مالک",
  "@viewerInfoLabelOwner": {},
  "viewerInfoSearchSuggestionRights": "حقوق",
  "@viewerInfoSearchSuggestionRights": {},
  "viewerInfoBackToViewerTooltip": "بازگشت به نمایش‌گر",
  "@viewerInfoBackToViewerTooltip": {},
  "viewerInfoSearchSuggestionResolution": "وضوح",
  "@viewerInfoSearchSuggestionResolution": {},
  "settingsDisabled": "خاموش",
  "@settingsDisabled": {},
  "settingsHomeTile": "خانه",
  "@settingsHomeTile": {},
  "settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": "جلوه بزرگنمایی پویانمایی شده",
  "@settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": {},
  "statsTopCountriesSectionTitle": "کشور‌های ممتاز",
  "@statsTopCountriesSectionTitle": {},
  "statsTopPlacesSectionTitle": "مکان‌های ممتاز",
  "@statsTopPlacesSectionTitle": {},
  "editEntryDateDialogTitle": "تاریخ و زمان",
  "@editEntryDateDialogTitle": {},
  "albumDownload": "دریافت",
  "@albumDownload": {},
  "searchCollectionFieldHint": "جستجو مجموعه",
  "@searchCollectionFieldHint": {},
  "renameProcessorHash": "هش",
  "@renameProcessorHash": {},
  "exportEntryDialogQuality": "کیفیت",
  "@exportEntryDialogQuality": {},
  "editEntryDialogTargetFieldsHeader": "قسمت هایی برای تغییر",
  "@editEntryDialogTargetFieldsHeader": {},
  "editEntryDateDialogSetCustom": "تنظیم تاریخ سفارشی",
  "@editEntryDateDialogSetCustom": {},
  "editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "تاریخ تغییر پرونده",
  "@editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": {},
  "editEntryDialogCopyFromItem": "هم‌مانند دیگر مورد کن",
  "@editEntryDialogCopyFromItem": {},
  "durationDialogSeconds": "ثانیه",
  "@durationDialogSeconds": {},
  "editEntryLocationDialogTitle": "مکان",
  "@editEntryLocationDialogTitle": {},
  "editEntryLocationDialogLatitude": "عرض جغرافیایی",
  "@editEntryLocationDialogLatitude": {},
  "editEntryLocationDialogSetCustom": "تنظیم موقعیت سفارشی",
  "@editEntryLocationDialogSetCustom": {},
  "editEntryLocationDialogChooseOnMap": "انتخاب در نقشه",
  "@editEntryLocationDialogChooseOnMap": {},
  "editEntryRatingDialogTitle": "امتیاز",
  "@editEntryRatingDialogTitle": {},
  "removeEntryMetadataDialogMore": "بیشتر",
  "@removeEntryMetadataDialogMore": {},
  "removeEntryMetadataDialogTitle": "پاک‌کردن فراداده",
  "@removeEntryMetadataDialogTitle": {},
  "locationPickerUseThisLocationButton": "استفاده از این مکان",
  "@locationPickerUseThisLocationButton": {},
  "videoStreamSelectionDialogAudio": "صدا",
  "@videoStreamSelectionDialogAudio": {},
  "videoStreamSelectionDialogText": "زیرنویس",
  "@videoStreamSelectionDialogText": {},
  "videoStreamSelectionDialogOff": "خاموش",
  "@videoStreamSelectionDialogOff": {},
  "videoStreamSelectionDialogTrack": "صوت",
  "@videoStreamSelectionDialogTrack": {},
  "videoStreamSelectionDialogNoSelection": "هیچ صدا دیگری وجود ندارد.",
  "@videoStreamSelectionDialogNoSelection": {},
  "menuActionConfigureView": "تماشا",
  "@menuActionConfigureView": {},
  "menuActionSelect": "انتخاب",
  "@menuActionSelect": {},
  "genericDangerWarningDialogMessage": "اطمینان دارید؟",
  "@genericDangerWarningDialogMessage": {},
  "coverDialogTabCover": "جلد",
  "@coverDialogTabCover": {},
  "castDialogTitle": "پخش دستگاه ها",
  "@castDialogTitle": {},
  "appPickDialogNone": "هیچکدام",
  "@appPickDialogNone": {},
  "aboutLinkLicense": "مجوز",
  "@aboutLinkLicense": {},
  "aboutBugSaveLogInstruction": "ذخیره گزارش‌های برنامه در یک پرونده",
  "@aboutBugSaveLogInstruction": {},
  "aboutDataUsageDatabase": "پایگاه داده",
  "@aboutDataUsageDatabase": {},
  "aboutDataUsageCache": "حافظه پنهان",
  "@aboutDataUsageCache": {},
  "aboutDataUsageInternal": "داخلی",
  "@aboutDataUsageInternal": {},
  "aboutCreditsSectionTitle": "سپاس‌نامه",
  "@aboutCreditsSectionTitle": {},
  "aboutDataUsageExternal": "خارجی",
  "@aboutDataUsageExternal": {},
  "aboutLicensesSectionTitle": "مجوز متن-باز",
  "@aboutLicensesSectionTitle": {},
  "aboutDataUsageClearCache": "پاک ساری حافظه موقت",
  "@aboutDataUsageClearCache": {},
  "aboutCreditsWorldAtlas2": "زیر مجوز ISC.",
  "@aboutCreditsWorldAtlas2": {},
  "aboutLicensesBanner": "این برنامه بسته‌ها و کتابخانه‌های آزاد زیر به‌کار می‌برد.",
  "@aboutLicensesBanner": {},
  "collectionSelectPageTitle": "انتخاب موارد",
  "@collectionSelectPageTitle": {},
  "collectionSearchTitlesHintText": "جستجو عناوین",
  "@collectionSearchTitlesHintText": {},
  "collectionActionHideTitleSearch": "پنهان سازی پالایش عنوان",
  "@collectionActionHideTitleSearch": {},
  "collectionActionCopy": "رونوشت به آلبوم",
  "@collectionActionCopy": {},
  "collectionActionSetHome": "تنظیم به عنوان خانه",
  "@collectionActionSetHome": {},
  "collectionActionMove": "هدایت به آلبوم",
  "@collectionActionMove": {},
  "collectionGroupAlbum": "با آلبوم",
  "@collectionGroupAlbum": {},
  "collectionGroupMonth": "با ماه",
  "@collectionGroupMonth": {},
  "dateThisMonth": "این ماه",
  "@dateThisMonth": {},
  "collectionGroupNone": "گروه نکن",
  "@collectionGroupNone": {},
  "collectionEmptyVideos": "بدون ویدیو",
  "@collectionEmptyVideos": {},
  "drawerCollectionImages": "تصاویر",
  "@drawerCollectionImages": {},
  "drawerCollectionVideos": "ویدیوها",
  "@drawerCollectionVideos": {},
  "drawerCollectionPanoramas": "پانوراما",
  "@drawerCollectionPanoramas": {},
  "drawerCollectionMotionPhotos": "تصاویر متحرک",
  "@drawerCollectionMotionPhotos": {},
  "drawerCountryPage": "کشور ها",
  "@drawerCountryPage": {},
  "drawerPlacePage": "مکان ها",
  "@drawerPlacePage": {},
  "sortOrderNewestFirst": "اول جدیدترین",
  "@sortOrderNewestFirst": {},
  "albumGroupTier": "با امتیاز",
  "@albumGroupTier": {},
  "sortOrderZtoA": "ی تا ا",
  "@sortOrderZtoA": {},
  "albumCamera": "دوربین",
  "@albumCamera": {},
  "albumPageTitle": "آلبوم ها",
  "@albumPageTitle": {},
  "createAlbumButtonLabel": "ساخت",
  "@createAlbumButtonLabel": {},
  "albumGroupType": "با نوع",
  "@albumGroupType": {},
  "albumPickPageTitlePick": "انتخاب آلبوم",
  "@albumPickPageTitlePick": {},
  "albumScreenRecordings": "ضبط‌های از صفحه",
  "@albumScreenRecordings": {},
  "albumVideoCaptures": "ویدیو‌های ضبط شده",
  "@albumVideoCaptures": {},
  "albumEmpty": "بدون آلبوم",
  "@albumEmpty": {},
  "placeEmpty": "مکانی نیست",
  "@placeEmpty": {},
  "albumGroupVolume": "با حجم ذخیره سازی",
  "@albumGroupVolume": {},
  "albumPickPageTitleMove": "هدایت به آلبوم",
  "@albumPickPageTitleMove": {},
  "searchTagsSectionTitle": "برچسب ها",
  "@searchTagsSectionTitle": {},
  "settingsPageTitle": "تنظیمات",
  "@settingsPageTitle": {},
  "settingsActionImport": "وارد کردن",
  "@settingsActionImport": {},
  "settingsSystemDefault": "پیشفرض سامانه",
  "@settingsSystemDefault": {},
  "settingsConfirmationTile": "درخواست‌های تایید",
  "@settingsConfirmationTile": {},
  "settingsKeepScreenOnDialogTitle": "صفحه را روشن نگه دار",
  "@settingsKeepScreenOnDialogTitle": {},
  "settingsShowBottomNavigationBar": "نمایش گزینه‌های پیمایش پایین",
  "@settingsShowBottomNavigationBar": {},
  "settingsDoubleBackExit": "برای خروج دوبار روی «بازگشت» ضربه بزنید",
  "@settingsDoubleBackExit": {},
  "settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": "گزینه‌های پیمایش",
  "@settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": {},
  "settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": "پیش از جابجایی موارد بدون تاریخ بپرسید",
  "@settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": {},
  "settingsNavigationDrawerBanner": "برای جابجایی و مرتب کردن دوباره موارد، لمس کنید و نگه دارید.",
  "@settingsNavigationDrawerBanner": {},
  "settingsConfirmationVaultDataLoss": "نمایش هشدار از دست دادن داده‌های گاوصندوق",
  "@settingsConfirmationVaultDataLoss": {},
  "settingsNavigationDrawerTabAlbums": "آلبوم ها",
  "@settingsNavigationDrawerTabAlbums": {},
  "settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "نمایش نماد برگزیدن",
  "@settingsThumbnailShowFavouriteIcon": {},
  "settingsThumbnailShowLocationIcon": "نمایش نماد مکان",
  "@settingsThumbnailShowLocationIcon": {},
  "settingsThumbnailShowHdrIcon": "نمایش نماد HDR",
  "@settingsThumbnailShowHdrIcon": {},
  "settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": "مرور کردن",
  "@settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": {},
  "settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": "کنش‌های سریع",
  "@settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": {},
  "settingsCollectionQuickActionTabSelecting": "انتخاب کردن",
  "@settingsCollectionQuickActionTabSelecting": {},
  "settingsViewerOverlayPageTitle": "روکش",
  "@settingsViewerOverlayPageTitle": {},
  "settingsViewerMaximumBrightness": "روشنایی حداکثری",
  "@settingsViewerMaximumBrightness": {},
  "settingsViewerShowOverlayOnOpening": "پس از باز شدن نمایش داده شود",
  "@settingsViewerShowOverlayOnOpening": {},
  "settingsMotionPhotoAutoPlay": "پخش خودکار تصویر متحرک",
  "@settingsMotionPhotoAutoPlay": {},
  "settingsViewerSlideshowTile": "تصاویر گردان",
  "@settingsViewerSlideshowTile": {},
  "settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": "جلوه محو",
  "@settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": {},
  "settingsViewerShowDescription": "نمایش ریزگان",
  "@settingsViewerShowDescription": {},
  "settingsViewerShowRatingTags": "نمایش امتیازات و برچسب ها",
  "@settingsViewerShowRatingTags": {},
  "settingsSlideshowTransitionTile": "هدایت",
  "@settingsSlideshowTransitionTile": {},
  "settingsSlideshowIntervalTile": "فاصله",
  "@settingsSlideshowIntervalTile": {},
  "settingsVideoEnableHardwareAcceleration": "شتاب سخت‌افزاری",
  "@settingsVideoEnableHardwareAcceleration": {},
  "settingsVideoAutoPlay": "پخش خودکار",
  "@settingsVideoAutoPlay": {},
  "settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "ادامه پخش",
  "@settingsVideoResumptionModeDialogTitle": {},
  "settingsVideoControlsPageTitle": "هدایت کننده ها",
  "@settingsVideoControlsPageTitle": {},
  "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "حالت پس‌زمینه‌",
  "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {},
  "settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": "برای پخش/ایست دوبار ضربه زدن",
  "@settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": {},
  "settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "روی لبه‌های صفحه دوبار ضربه بزنید تا به عقب/جلو بروید",
  "@settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": {},
  "settingsSubtitleThemePageTitle": "زیرنویس ها",
  "@settingsSubtitleThemePageTitle": {},
  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": "تراز متن",
  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": {},
  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": "تراز متن",
  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": {},
  "settingsSubtitleThemeSample": "این یک نمونه است.",
  "@settingsSubtitleThemeSample": {},
  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "مرکز",
  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": {},
  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": "راست",
  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": {},
  "settingsSubtitleThemeTextSize": "اندازه متن",
  "@settingsSubtitleThemeTextSize": {},
  "settingsSubtitleThemeTextOpacity": "شفافیت متن",
  "@settingsSubtitleThemeTextOpacity": {},
  "settingsHiddenItemsTile": "موارد پنهان",
  "@settingsHiddenItemsTile": {},
  "settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": "موقعیت متن‌",
  "@settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": {},
  "settingsAllowErrorReporting": "اجازه به گزارش خطا ناشناس",
  "@settingsAllowErrorReporting": {},
  "settingsThemeColorHighlights": "رنگ متون برجسته",
  "@settingsThemeColorHighlights": {},
  "settingsThemeEnableDynamicColor": "رنگ‌های پویا",
  "@settingsThemeEnableDynamicColor": {},
  "settingsHiddenFiltersEmpty": "پالایشی پنهان نیست",
  "@settingsHiddenFiltersEmpty": {},
  "settingsLanguageSectionTitle": "زبان و قالب ها",
  "@settingsLanguageSectionTitle": {},
  "settingsWidgetShowOutline": "نوار حاشیه",
  "@settingsWidgetShowOutline": {},
  "settingsScreenSaverPageTitle": "ذخیره کننده صفحه",
  "@settingsScreenSaverPageTitle": {},
  "settingsWidgetPageTitle": "قاب تصویر",
  "@settingsWidgetPageTitle": {},
  "settingsForceWesternArabicNumeralsTile": "اجبار به اعداد عربی",
  "@settingsForceWesternArabicNumeralsTile": {},
  "settingsCollectionTile": "مجموعه",
  "@settingsCollectionTile": {},
  "settingsWidgetOpenPage": "هنگام ضربه زدن بر روی ابزارک",
  "@settingsWidgetOpenPage": {},
  "viewerErrorUnknown": "اوه!",
  "@viewerErrorUnknown": {},
  "viewerErrorDoesNotExist": "پرونده دیگر موجود نیست.",
  "@viewerErrorDoesNotExist": {},
  "viewerInfoLabelDescription": "پاورقی",
  "@viewerInfoLabelDescription": {},
  "viewerInfoLabelCoordinates": "مختصات",
  "@viewerInfoLabelCoordinates": {},
  "viewerInfoSearchEmpty": "کلیدی منطبق نشد",
  "@viewerInfoSearchEmpty": {},
  "viewerInfoSearchSuggestionDescription": "پاورقی",
  "@viewerInfoSearchSuggestionDescription": {},
  "viewerInfoSearchSuggestionDimensions": "ابعاد",
  "@viewerInfoSearchSuggestionDimensions": {},
  "tagEditorSectionRecent": "اخیر",
  "@tagEditorSectionRecent": {},
  "panoramaEnableSensorControl": "روشن کردن هدایت حسگر",
  "@panoramaEnableSensorControl": {},
  "wallpaperUseScrollEffect": "استفاده از جلوه پیمایش در صفحه اصلی",
  "@wallpaperUseScrollEffect": {},
  "overlayHistogramRGB": "RGB",
  "@overlayHistogramRGB": {},
  "binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{این مورد به سطل زباله منتقل شود؟} other{این {count}مورد به سطل زباله منتقل شوند؟}}",
  "@binEntriesConfirmationDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "hideFilterConfirmationDialogMessage": "تطبیق عکس ها و فیلم ها از مجموعه شما پنهان خواهد ماند. می توانید دوباره آنها را از تنظیمات «حریم خصوصی» نشان دهید.\n\nاز پنهان سازی آنها اطمینان دارید?",
  "@hideFilterConfirmationDialogMessage": {},
  "newAlbumDialogNameLabel": "نام آلبوم",
  "@newAlbumDialogNameLabel": {},
  "passwordDialogEnter": "وارد کردن گذرواژه",
  "@passwordDialogEnter": {},
  "vaultBinUsageDialogMessage": "برخی از خزانه ها از سطل زباله استفاده می کنند.",
  "@vaultBinUsageDialogMessage": {},
  "renameEntrySetPageInsertTooltip": "قسمتی وارد کنید",
  "@renameEntrySetPageInsertTooltip": {},
  "renameEntrySetPageTitle": "تغییرنام",
  "@renameEntrySetPageTitle": {},
  "videoSpeedDialogLabel": "سرعت پخش",
  "@videoSpeedDialogLabel": {},
  "collectionActionAddShortcut": "افزودن میانبر",
  "@collectionActionAddShortcut": {},
  "collectionActionEmptyBin": "سطل خالی",
  "@collectionActionEmptyBin": {},
  "sortOrderHighestFirst": "اول بالاترین",
  "@sortOrderHighestFirst": {},
  "statePageTitle": "آمار ها",
  "@statePageTitle": {},
  "settingsUnitSystemDialogTitle": "واحد ها",
  "@settingsUnitSystemDialogTitle": {},
  "editEntryDateDialogCopyField": "رونوشت از تاریخی دیگر",
  "@editEntryDateDialogCopyField": {},
  "settingsActionImportDialogTitle": "وارد کردن",
  "@settingsActionImportDialogTitle": {},
  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": "چپ",
  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": {},
  "settingsVideoControlsTile": "هدایت کننده ها",
  "@settingsVideoControlsTile": {},
  "settingsVideoButtonsTile": "دکمه ها",
  "@settingsVideoButtonsTile": {},
  "passwordDialogConfirm": "تایید گذرواژه",
  "@passwordDialogConfirm": {},
  "renameProcessorCounter": "شمارنده",
  "@renameProcessorCounter": {},
  "renameProcessorName": "نام",
  "@renameProcessorName": {},
  "searchStatesSectionTitle": "آمار ها",
  "@searchStatesSectionTitle": {},
  "settingsNavigationSectionTitle": "پیمایش",
  "@settingsNavigationSectionTitle": {},
  "settingsNavigationDrawerTabTypes": "انواع",
  "@settingsNavigationDrawerTabTypes": {},
  "settingsNavigationDrawerTile": "گزینه‌های پیمایش",
  "@settingsNavigationDrawerTile": {},
  "settingsSearchEmpty": "تنظیمی منطبق نشد",
  "@settingsSearchEmpty": {},
  "settingsCollectionBurstPatternsTile": "الگوهای تصاویر چندتایی",
  "@settingsCollectionBurstPatternsTile": {},
  "settingsCollectionBurstPatternsNone": "هیچکدام",
  "@settingsCollectionBurstPatternsNone": {},
  "settingsCollectionQuickActionsTile": "کنش‌های سریع",
  "@settingsCollectionQuickActionsTile": {},
  "settingsUnitSystemTile": "واحد ها",
  "@settingsUnitSystemTile": {},
  "collectionActionRescan": "بررسی مجدد",
  "@collectionActionRescan": {},
  "collectionActionEdit": "ویرایش",
  "@collectionActionEdit": {},
  "sortOrderAtoZ": "ا تا ی",
  "@sortOrderAtoZ": {},
  "albumPickPageTitleCopy": "رونوشت به آلبوم",
  "@albumPickPageTitleCopy": {},
  "settingsModificationWarningDialogMessage": "دیگر تنظیمات اصلاح خواهد شد.",
  "@settingsModificationWarningDialogMessage": {},
  "settingsThumbnailSectionTitle": "ریز عکس ها",
  "@settingsThumbnailSectionTitle": {},
  "settingsThumbnailOverlayPageTitle": "روکش",
  "@settingsThumbnailOverlayPageTitle": {},
  "settingsViewerSectionTitle": "بیننده",
  "@settingsViewerSectionTitle": {},
  "settingsViewerShowInformationSubtitle": "نمایش عنوان، تاریخ، مکان، و...",
  "@settingsViewerShowInformationSubtitle": {},
  "settingsViewerQuickActionsTile": "کنش‌های سریع",
  "@settingsViewerQuickActionsTile": {},
  "settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": "کنش‌های سریع",
  "@settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": {},
  "settingsViewerQuickActionEditorBanner": "لمس کنید و نگه دارید تا دکمه ها را حرکت دهید و انتخاب کنید که کدام کنش ها در بیننده نمایش داده می شود.",
  "@settingsViewerQuickActionEditorBanner": {},
  "settingsSlideshowRepeat": "تکرار",
  "@settingsSlideshowRepeat": {},
  "settingsTimeToTakeActionTile": "زمان اقدام",
  "@settingsTimeToTakeActionTile": {},
  "settingsLanguagePageTitle": "زبان",
  "@settingsLanguagePageTitle": {},
  "settingsDisplayUseTvInterface": "رابط تلویزیون اندروید",
  "@settingsDisplayUseTvInterface": {},
  "settingsWidgetDisplayedItem": "موارد نمایش داده شده",
  "@settingsWidgetDisplayedItem": {},
  "viewerInfoPageTitle": "ریزگان",
  "@viewerInfoPageTitle": {},
  "viewerInfoUnknown": "ناشناخته",
  "@viewerInfoUnknown": {},
  "mapPointNorthUpTooltip": "نقطه شمال در بالا",
  "@mapPointNorthUpTooltip": {},
  "viewerInfoViewXmlLinkText": "نمایش XML",
  "@viewerInfoViewXmlLinkText": {},
  "viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": "هیچ تصویری در این منطقه وجود ندارد",
  "@viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": {},
  "viewerInfoOpenLinkText": "بازکردن",
  "@viewerInfoOpenLinkText": {},
  "tagEditorPageAddTagTooltip": "افزودن برچسب",
  "@tagEditorPageAddTagTooltip": {},
  "tagEditorPageNewTagFieldLabel": "برسب جدید",
  "@tagEditorPageNewTagFieldLabel": {},
  "filePickerOpenFrom": "بازکردن از",
  "@filePickerOpenFrom": {},
  "searchRatingSectionTitle": "امتیازات",
  "@searchRatingSectionTitle": {},
  "searchMetadataSectionTitle": "فراداده",
  "@searchMetadataSectionTitle": {},
  "settingsConfirmationBeforeDeleteItems": "همیشه پیش از پاک‌سازی موارد بپرس",
  "@settingsConfirmationBeforeDeleteItems": {},
  "genericSuccessFeedback": "انجام شد!",
  "@genericSuccessFeedback": {},
  "aboutLicensesShowAllButtonLabel": "نمایش تمام مجوز ها",
  "@aboutLicensesShowAllButtonLabel": {},
  "drawerCollectionSphericalVideos": "ویدیو‌های 360°",
  "@drawerCollectionSphericalVideos": {},
  "searchAlbumsSectionTitle": "آلبوم ها",
  "@searchAlbumsSectionTitle": {},
  "tagPageTitle": "برچسب ها",
  "@tagPageTitle": {},
  "settingsEnableBin": "به‌کارگیری سطل زباله",
  "@settingsEnableBin": {},
  "settingsEnableBinSubtitle": "موارد پاک شده را به مدت 30 روز نگه دارید",
  "@settingsEnableBinSubtitle": {},
  "settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": "نرخ تازه‌سازی",
  "@settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": {},
  "collectionDeselectSectionTooltip": "عدم‌انتخاب بخش",
  "@collectionDeselectSectionTooltip": {},
  "drawerCollectionAnimated": "پویانمایی شده",
  "@drawerCollectionAnimated": {},
  "sortOrderLargestFirst": "اول بزرگترین",
  "@sortOrderLargestFirst": {},
  "searchRecentSectionTitle": "اخیر",
  "@searchRecentSectionTitle": {},
  "appExportCovers": "جلد ها",
  "@appExportCovers": {},
  "settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": "نمایش پیام پس از هدایت موارد به سطل زباله",
  "@settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": {},
  "settingsVideoLoopModeDialogTitle": "حالت حلقه",
  "@settingsVideoLoopModeDialogTitle": {},
  "settingsSubtitleThemeTile": "زیرنویس ها",
  "@settingsSubtitleThemeTile": {},
  "settingsSubtitleThemeBackgroundColor": "رنگ پس‌زمینه",
  "@settingsSubtitleThemeBackgroundColor": {},
  "settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": "شفافیت پس‌زمینه",
  "@settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": {},
  "menuActionSelectAll": "انتخاب همه",
  "@menuActionSelectAll": {},
  "tooManyItemsErrorDialogMessage": "دوباره با موارد کمتر تلاش کنید.",
  "@tooManyItemsErrorDialogMessage": {},
  "viewDialogLayoutSectionTitle": "چیدمان",
  "@viewDialogLayoutSectionTitle": {},
  "viewDialogReverseSortOrder": "ترتیب مرتب‌سازی معکوس",
  "@viewDialogReverseSortOrder": {},
  "aboutBugCopyInfoInstruction": "رونوشت اطلاعات سامانه",
  "@aboutBugCopyInfoInstruction": {},
  "settingsLanguageTile": "زبان",
  "@settingsLanguageTile": {},
  "settingsVideoShowVideos": "نمایش ویدیو ها",
  "@settingsVideoShowVideos": {},
  "settingsCoordinateFormatTile": "قالب مختصات",
  "@settingsCoordinateFormatTile": {},
  "collectionActionShowTitleSearch": "نمایش پالایش عنوان",
  "@collectionActionShowTitleSearch": {},
  "openMapPageTooltip": "نمایش در صفحه نقشه",
  "@openMapPageTooltip": {},
  "viewerInfoLabelPath": "مسیر",
  "@viewerInfoLabelPath": {},
  "viewerInfoLabelAddress": "نشانی",
  "@viewerInfoLabelAddress": {},
  "drawerSettingsButton": "تنظیمات",
  "@drawerSettingsButton": {},
  "stopTooltip": "ایست",
  "@stopTooltip": {},
  "videoRepeatActionSetStart": "تنظیم آغاز",
  "@videoRepeatActionSetStart": {},
  "videoRepeatActionSetEnd": "تنظیم پایان",
  "@videoRepeatActionSetEnd": {},
  "videoActionABRepeat": "آ-ب تکرار",
  "@videoActionABRepeat": {},
  "newAlbumDialogTitle": "آلبوم جدید",
  "@newAlbumDialogTitle": {},
  "patternDialogEnter": "وارد کردن الگو",
  "@patternDialogEnter": {},
  "patternDialogConfirm": "تایید الگو",
  "@patternDialogConfirm": {},
  "vaultDialogLockModeWhenScreenOff": "وقتی دستگاه خاموش شد قفل شود",
  "@vaultDialogLockModeWhenScreenOff": {},
  "settingsDisplayRefreshRateModeTile": "نمایش نرخ تازه‌سازی",
  "@settingsDisplayRefreshRateModeTile": {},
  "settingsSubtitleThemeShowOutline": "نمایش نوار حاشیه و سایه",
  "@settingsSubtitleThemeShowOutline": {},
  "collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, =1{۱ مورد رونوشت شد} other{{count} مورد رونوشت شد}}",
  "@collectionCopySuccessFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "statsWithGps": "{count, plural, =1{1 مورد دارای مکان} other{{count} مورد دارای مکان}}",
  "@statsWithGps": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "editEntryDateDialogShift": "جابه‌جایی",
  "@editEntryDateDialogShift": {},
  "collectionDeleteFailureFeedback": "{count, plural, =1{پاک‌کردن ۱ مورد ناموفق بود} other{پاک‌کردن {count} مورد ناموفق بود}}",
  "@collectionDeleteFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "settingsDisablingBinWarningDialogMessage": "موارد موجود در سطل زباله برای همیشه نابود خواهند شد.",
  "@settingsDisablingBinWarningDialogMessage": {},
  "settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "برای بهبود نمایش آلبوم به‌کارگرفته میشود",
  "@settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": {},
  "settingsStorageAccessBanner": "برخی پوشه ها برای اصلاح پرونده‌های موجود در آنها به یک مجوز دسترسی نیاز دارند. در اینجا می توانید پوشه هایی را که قبلاً به آنها دسترسی داشته اید، مرور کنید.",
  "@settingsStorageAccessBanner": {},
  "collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, =1{هدایت ۱ مورد ناموفق بود} other{هدایت {count} مورد ناموفق بود}}",
  "@collectionMoveFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "collectionRenameFailureFeedback": "{count, plural, =1{تغییرنام ۱ مورد ناموفق بود} other{تغییرنام {count} مورد ناموفق بود}}",
  "@collectionRenameFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "aboutCreditsWorldAtlas1": "این برنامه یک پرونده TopoJSON استفاده میکند از",
  "@aboutCreditsWorldAtlas1": {},
  "collectionCopyFailureFeedback": "{count, plural, =1{رونوشت ۱ مورد ناموفق بود} other{رونوشت {count} مورد ناموفق بود}}",
  "@collectionCopyFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "collectionMoveSuccessFeedback": "{count, plural, =1{۱ مورد هدایت شد} other{{count} مورد هدایت شد}}",
  "@collectionMoveSuccessFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "collectionRenameSuccessFeedback": "{count, plural, =1{۱ مورد تغییرنام یافت} other{{count} مورد تغییرنام یافت}}",
  "@collectionRenameSuccessFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "collectionEditSuccessFeedback": "{count, plural, =1{۱ مورد ویرایش شد} other{{count} مورد ویرایش شد}}",
  "@collectionEditSuccessFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "settingsViewerUseCutout": "ناحیه برش را بکار بگیر",
  "@settingsViewerUseCutout": {},
  "settingsViewerShowHistogram": "نمایش نمودار",
  "@settingsViewerShowHistogram": {},
  "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "برای تنظیم نور/صدا به بالا و پایین بکشید",
  "@settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": {},
  "mapEmptyRegion": "تصویری در این ناحیه وجود ندارد",
  "@mapEmptyRegion": {},
  "mapAttributionOsmHot": "کاشی ها توسط [HOT](https:www.hotosm.org) • میزبانی شده به دست [OSM France](https:openstreetmap.fr)",
  "@mapAttributionOsmHot": {},
  "mapAttributionStamen": "کاشی ها بدست [Stamen Design](https:stamen.com)، [CC BY 3.0](https:creativecommons.orglicensesby3.0)",
  "@mapAttributionStamen": {},
  "addShortcutButtonLabel": "افزودن",
  "@addShortcutButtonLabel": {},
  "aboutBugReportInstruction": "در گیت‌هاب با گزارش ها و ریزگان دستگاه گزارش کنید",
  "@aboutBugReportInstruction": {},
  "settingsViewerShowShootingDetails": "نمایش ریزگان تصویربرداری",
  "@settingsViewerShowShootingDetails": {},
  "settingsHiddenFiltersBanner": "تصاویر و ویدیوهایی که با پالایش‌های مخفی سازگار نیستند در مجموعه شما دیده نمیشوند.",
  "@settingsHiddenFiltersBanner": {},
  "moveUndatedConfirmationDialogMessage": "پیش از ادامه دادن تاریخ موارد نگه‌داری شود؟",
  "@moveUndatedConfirmationDialogMessage": {},
  "settingsAllowInstalledAppAccess": "اجازه دسترسی به دارایی برنامه",
  "@settingsAllowInstalledAppAccess": {},
  "collectionEditFailureFeedback": "{count, plural, =1{ویرایش ۱ مورد ناموفق بود} other{ویرایش {count} مورد ناموفق بود}}",
  "@collectionEditFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chipActionShowCollection": "نمایش در مجموعه",
  "@chipActionShowCollection": {},
  "mapAttributionOsmData": "داده‌های نقشه © [OpenStreetMap](https:www.openstreetmap.org/copyright) مشارکت‌کنندگان",
  "@mapAttributionOsmData": {},
  "chipActionRemove": "برداشتن",
  "@chipActionRemove": {},
  "mapStyleOpenTopoMap": "اوپن‌توپومپ",
  "@mapStyleOpenTopoMap": {},
  "editEntryLocationDialogImportGpx": "وارد کردن GPX",
  "@editEntryLocationDialogImportGpx": {},
  "sortByPath": "بر پایه مسیر",
  "@sortByPath": {},
  "setHomeCustom": "سفارشی",
  "@setHomeCustom": {},
  "videoActionShowPreviousFrame": "نمایش قاب پیشین",
  "@videoActionShowPreviousFrame": {},
  "videoActionShowNextFrame": "نمایش قاب بعدی",
  "@videoActionShowNextFrame": {},
  "sortOrderShortestFirst": "اول کوتاه‌ترین",
  "@sortOrderShortestFirst": {},
  "sortOrderLongestFirst": "اول بلندترین",
  "@sortOrderLongestFirst": {},
  "editEntryLocationDialogTimeShift": "تغییر زمان",
  "@editEntryLocationDialogTimeShift": {},
  "searchFormatSectionTitle": "قالب‌ها",
  "@searchFormatSectionTitle": {},
  "appExportDynamicAlbums": "آلبوم‌های پویا",
  "@appExportDynamicAlbums": {},
  "mapAttributionOsmLiberty": "کاشی‌ها به‌دست [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/)، [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • میزبانی‌شده به‌دست [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
  "chipActionDecompose": "جداکردن",
  "@chipActionDecompose": {},
  "albumTierDynamic": "پویا",
  "@albumTierDynamic": {},
  "newDynamicAlbumDialogTitle": "آلبوم پویای جدید",
  "@newDynamicAlbumDialogTitle": {},
  "dynamicAlbumAlreadyExists": "آلبوم پویا از پیش موجود است",
  "@dynamicAlbumAlreadyExists": {},
  "sortByDuration": "بر پایه مدت",
  "@sortByDuration": {},
  "coordinateFormatDdm": "DDM",
  "@coordinateFormatDdm": {},
  "newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": "آلبوم از پیش موجود است",
  "@newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": {},
  "collectionActionAddDynamicAlbum": "افزودن آلبوم پویا",
  "@collectionActionAddDynamicAlbum": {},
  "selectStorageVolumeDialogTitle": "گزینش حافظه",
  "@selectStorageVolumeDialogTitle": {},
  "removeEntryMetadataDialogAll": "همه",
  "@removeEntryMetadataDialogAll": {},
  "explorerPageTitle": "کاوشگر",
  "@explorerPageTitle": {},
  "explorerActionSelectStorageVolume": "گزینش حافظه",
  "@explorerActionSelectStorageVolume": {},
  "mapStyleOsmLiberty": "اواس‌ام لیبریتی",
  "@mapStyleOsmLiberty": {},
  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | کاشی‌ها به‌دست [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/)، [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
  "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
  "chipActionGoToExplorerPage": "نمایش در کاوشگر",
  "@chipActionGoToExplorerPage": {}
}