aves/lib/l10n/app_zh.arb
Thibault Deckers 9a9b753982 l10n
2022-10-11 18:11:49 +02:00

693 lines
28 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"appName": "Aves",
"welcomeMessage": "欢迎使用 Aves",
"welcomeOptional": "可选",
"welcomeTermsToggle": "我同意这些使用条款和条件",
"itemCount": "{count, plural, other{{count} 项}}",
"timeSeconds": "{seconds, plural, other{{seconds} 秒}}",
"timeMinutes": "{minutes, plural, other{{minutes} 分}}",
"timeDays": "{days, plural, other{{days} 天}}",
"focalLength": "{length} mm",
"applyButtonLabel": "应用",
"deleteButtonLabel": "删除",
"nextButtonLabel": "下一步",
"showButtonLabel": "显示",
"hideButtonLabel": "隐藏",
"continueButtonLabel": "继续",
"cancelTooltip": "取消",
"changeTooltip": "更改",
"clearTooltip": "清除",
"previousTooltip": "上一组",
"nextTooltip": "下一组",
"showTooltip": "显示",
"hideTooltip": "隐藏",
"actionRemove": "移除",
"resetTooltip": "重置",
"saveTooltip": "保存",
"pickTooltip": "挑选",
"doubleBackExitMessage": "再按一次退出",
"doNotAskAgain": "不再询问",
"sourceStateLoading": "加载中",
"sourceStateCataloguing": "正在进行编目",
"sourceStateLocatingCountries": "正在定位国家",
"sourceStateLocatingPlaces": "正在定位地点",
"chipActionDelete": "删除",
"chipActionGoToAlbumPage": "在相册中显示",
"chipActionGoToCountryPage": "在国家中显示",
"chipActionGoToTagPage": "在标签中显示",
"chipActionFilterOut": "滤除",
"chipActionFilterIn": "筛选",
"chipActionHide": "隐藏",
"chipActionPin": "置顶",
"chipActionUnpin": "取消置顶",
"chipActionRename": "重命名",
"chipActionSetCover": "设置封面",
"chipActionCreateAlbum": "创建相册",
"entryActionCopyToClipboard": "复制到剪贴板",
"entryActionDelete": "删除",
"entryActionConvert": "转换",
"entryActionExport": "导出",
"entryActionInfo": "信息",
"entryActionRename": "重命名",
"entryActionRestore": "恢复",
"entryActionRotateCCW": "逆时针旋转",
"entryActionRotateCW": "顺时针旋转",
"entryActionFlip": "水平翻转",
"entryActionPrint": "打印",
"entryActionShare": "分享",
"entryActionViewSource": "查看源码",
"entryActionShowGeoTiffOnMap": "显示为地图叠加层",
"entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "转换为静态图像",
"entryActionViewMotionPhotoVideo": "打开视频",
"entryActionEdit": "编辑",
"entryActionOpen": "打开方式",
"entryActionSetAs": "设置为",
"entryActionOpenMap": "在地图应用中显示",
"entryActionRotateScreen": "旋转屏幕",
"entryActionAddFavourite": "加为收藏",
"entryActionRemoveFavourite": "取消收藏",
"videoActionCaptureFrame": "捕获帧",
"videoActionMute": "静音",
"videoActionUnmute": "取消静音",
"videoActionPause": "暂停",
"videoActionPlay": "播放",
"videoActionReplay10": "前进 10 秒",
"videoActionSkip10": "后退 10 秒",
"videoActionSelectStreams": "选择音轨",
"videoActionSetSpeed": "播放速度",
"videoActionSettings": "设置",
"slideshowActionResume": "继续",
"slideshowActionShowInCollection": "在媒体集中显示",
"entryInfoActionEditDate": "编辑日期和时间",
"entryInfoActionEditLocation": "编辑位置",
"entryInfoActionEditTitleDescription": "编辑标题和描述",
"entryInfoActionEditRating": "修改评分",
"entryInfoActionEditTags": "编辑标签",
"entryInfoActionRemoveMetadata": "移除元数据",
"filterBinLabel": "回收站",
"filterFavouriteLabel": "收藏夹",
"filterNoDateLabel": "未注明日期",
"filterNoLocationLabel": "未定位",
"filterNoRatingLabel": "未评分",
"filterNoTagLabel": "无标签",
"filterNoTitleLabel": "无标题",
"filterOnThisDayLabel": "选择日期",
"filterRecentlyAddedLabel": "最近添加",
"filterRatingRejectedLabel": "拒绝",
"filterTypeAnimatedLabel": "动画",
"filterTypeMotionPhotoLabel": "动态照片",
"filterTypePanoramaLabel": "全景图",
"filterTypeRawLabel": "Raw",
"filterTypeSphericalVideoLabel": "360° 视频",
"filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
"filterMimeImageLabel": "图像",
"filterMimeVideoLabel": "视频",
"coordinateFormatDms": "DMS",
"coordinateFormatDecimal": "十进制度",
"coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
"coordinateDmsNorth": "N",
"coordinateDmsSouth": "S",
"coordinateDmsEast": "E",
"coordinateDmsWest": "W",
"unitSystemMetric": "公制",
"unitSystemImperial": "英制",
"videoLoopModeNever": "从不",
"videoLoopModeShortOnly": "仅短视频",
"videoLoopModeAlways": "始终",
"videoControlsPlay": "播放",
"videoControlsPlaySeek": "播放和步进/步退",
"videoControlsPlayOutside": "用其他播放器打开",
"videoControlsNone": "无",
"mapStyleGoogleNormal": "Google 地图",
"mapStyleGoogleHybrid": "Google 地图 (卫星图像)",
"mapStyleGoogleTerrain": "Google 地图 (地形)",
"mapStyleHuaweiNormal": "Petal 地图",
"mapStyleHuaweiTerrain": "Petal 地图 (地形)",
"mapStyleOsmHot": "Humanitarian OSM",
"mapStyleStamenToner": "Stamen Toner",
"mapStyleStamenWatercolor": "Stamen Watercolor",
"nameConflictStrategyRename": "重命名",
"nameConflictStrategyReplace": "替换",
"nameConflictStrategySkip": "跳过",
"keepScreenOnNever": "从不",
"keepScreenOnViewerOnly": "仅查看器页面",
"keepScreenOnAlways": "始终",
"accessibilityAnimationsRemove": "禁用屏幕效果",
"accessibilityAnimationsKeep": "保留屏幕效果",
"displayRefreshRatePreferHighest": "最高刷新率",
"displayRefreshRatePreferLowest": "最低刷新率",
"videoPlaybackSkip": "跳过",
"videoPlaybackMuted": "静音播放",
"videoPlaybackWithSound": "带音播放",
"themeBrightnessLight": "浅色",
"themeBrightnessDark": "深色",
"themeBrightnessBlack": "黑色",
"viewerTransitionSlide": "滑动",
"viewerTransitionParallax": "视差滚动",
"viewerTransitionFade": "淡入淡出",
"viewerTransitionZoomIn": "放大",
"viewerTransitionNone": "无",
"wallpaperTargetHome": "主屏幕",
"wallpaperTargetLock": "锁屏界面",
"wallpaperTargetHomeLock": "主屏幕 + 锁屏界面",
"widgetOpenPageHome": "打开主页",
"widgetOpenPageViewer": "打开查看器",
"albumTierNew": "新的",
"albumTierPinned": "钉选",
"albumTierSpecial": "普通",
"albumTierApps": "应用",
"albumTierRegular": "其他",
"storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "内部存储",
"storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "SD 卡",
"rootDirectoryDescription": "根目录",
"otherDirectoryDescription": "“{name}” 目录",
"storageAccessDialogMessage": "请在下一屏幕中选择“{volume}”的{directory},以授予本应用对其的访问权限",
"restrictedAccessDialogMessage": "本应用无权修改“{volume}”的{directory}中的文件\n\n请使用预装的文件管理器或图库应用将项目移至其他目录",
"notEnoughSpaceDialogMessage": "此操作需要“{volume}”上具有 {neededSize} 可用空间才能完成,实际仅剩 {freeSize}",
"missingSystemFilePickerDialogMessage": "系统文件选择器缺失或被禁用,请将其启用后再试",
"unsupportedTypeDialogMessage": "{count, plural, other{此操作不支持以下类型的项目: {types}.}}",
"nameConflictDialogSingleSourceMessage": "目标文件夹中具有同名文件",
"nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "存在同名文件",
"addShortcutDialogLabel": "快捷方式标签",
"addShortcutButtonLabel": "添加",
"noMatchingAppDialogMessage": "无对应的处理程序",
"binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{将此项移至回收站?} other{将这 {count} 项移至回收站?}}",
"deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{删除此项?} other{删除这 {count} 项?}}",
"moveUndatedConfirmationDialogMessage": "继续之前保存项目日期?",
"moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "保存日期",
"videoResumeDialogMessage": "想接着在 {time} 继续播放吗?",
"videoStartOverButtonLabel": "从头播放",
"videoResumeButtonLabel": "继续",
"setCoverDialogLatest": "最新项",
"setCoverDialogAuto": "自动",
"setCoverDialogCustom": "自定义",
"hideFilterConfirmationDialogMessage": "匹配的照片和视频将从收藏中隐藏,你可以通过“隐私”设置中再次显示它们\n\n确定要将其隐藏吗",
"newAlbumDialogTitle": "新相册",
"newAlbumDialogNameLabel": "相册名称",
"newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "目录已存在",
"newAlbumDialogStorageLabel": "存储:",
"renameAlbumDialogLabel": "新名称",
"renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "目录已存在",
"renameEntrySetPageTitle": "重命名",
"renameEntrySetPagePatternFieldLabel": "命名模式",
"renameEntrySetPageInsertTooltip": "插入字段",
"renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": "预览",
"renameProcessorCounter": "计数器",
"renameProcessorName": "名称",
"deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{删除此相册及其内容?} other{删除此相册及其 {count} 项内容?}}",
"deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{删除这些相册及其内容?} other{删除这些相册及其 {count} 项内容?}}",
"exportEntryDialogFormat": "格式:",
"exportEntryDialogWidth": "宽度",
"exportEntryDialogHeight": "高度",
"renameEntryDialogLabel": "新名称",
"editEntryDialogTargetFieldsHeader": "待修改的字段",
"editEntryDateDialogTitle": "日期和时间",
"editEntryDateDialogSetCustom": "设置自定义日期",
"editEntryDateDialogCopyField": "复制自其他日期",
"editEntryDateDialogCopyItem": "复制自其他项目",
"editEntryDateDialogExtractFromTitle": "从标题提取",
"editEntryDateDialogShift": "转移",
"editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "文件修改日期",
"editEntryDateDialogHours": "时",
"editEntryDateDialogMinutes": "分",
"editEntryLocationDialogTitle": "位置",
"editEntryLocationDialogChooseOnMapTooltip": "从地图上选择",
"editEntryLocationDialogLatitude": "纬度",
"editEntryLocationDialogLongitude": "经度",
"locationPickerUseThisLocationButton": "使用此位置",
"editEntryRatingDialogTitle": "评分",
"removeEntryMetadataDialogTitle": "元数据移除工具",
"removeEntryMetadataDialogMore": "更多",
"removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "播放动态照片中的视频需要 XMP\n\n确定要删除它吗",
"convertMotionPhotoToStillImageWarningDialogMessage": "你确定吗?",
"videoSpeedDialogLabel": "播放速度",
"videoStreamSelectionDialogVideo": "视频",
"videoStreamSelectionDialogAudio": "音频",
"videoStreamSelectionDialogText": "字幕",
"videoStreamSelectionDialogOff": "关",
"videoStreamSelectionDialogTrack": "音轨",
"videoStreamSelectionDialogNoSelection": "无其他音轨",
"genericSuccessFeedback": "完成!",
"genericFailureFeedback": "失败",
"menuActionConfigureView": "查看",
"menuActionSelect": "选择",
"menuActionSelectAll": "全选",
"menuActionSelectNone": "全不选",
"menuActionMap": "地图",
"menuActionSlideshow": "幻灯片",
"menuActionStats": "统计",
"viewDialogSortSectionTitle": "排序",
"viewDialogGroupSectionTitle": "分组",
"viewDialogLayoutSectionTitle": "布局",
"viewDialogReverseSortOrder": "反向排序",
"tileLayoutMosaic": "马赛克",
"tileLayoutGrid": "网格",
"tileLayoutList": "列表",
"coverDialogTabCover": "封面",
"coverDialogTabApp": "应用",
"coverDialogTabColor": "颜色",
"appPickDialogTitle": "选择应用",
"appPickDialogNone": "无",
"aboutPageTitle": "关于",
"aboutLinkLicense": "许可协议",
"aboutLinkPolicy": "隐私政策",
"aboutBugSectionTitle": "报告错误",
"aboutBugSaveLogInstruction": "将应用日志保存到文件",
"aboutBugCopyInfoInstruction": "复制系统信息",
"aboutBugCopyInfoButton": "复制",
"aboutBugReportInstruction": "在 GitHub 上报告日志和系统信息",
"aboutBugReportButton": "报告",
"aboutCreditsSectionTitle": "鸣谢",
"aboutCreditsWorldAtlas1": "本应用使用的 TopoJSON 文件来自",
"aboutCreditsWorldAtlas2": "符合 ISC 许可协议",
"aboutTranslatorsSectionTitle": "翻译人员",
"aboutLicensesSectionTitle": "开源许可协议",
"aboutLicensesBanner": "本应用使用以下开源软件包和库",
"aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": "Android Libraries",
"aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "Flutter Plugins",
"aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "Flutter Packages",
"aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "Dart Packages",
"aboutLicensesShowAllButtonLabel": "显示所有许可协议",
"policyPageTitle": "隐私政策",
"collectionPageTitle": "媒体集",
"collectionPickPageTitle": "挑选",
"collectionSelectPageTitle": "选择项目",
"collectionActionShowTitleSearch": "显示标题过滤器",
"collectionActionHideTitleSearch": "隐藏标题过滤器",
"collectionActionAddShortcut": "添加快捷方式",
"collectionActionEmptyBin": "清空回收站",
"collectionActionCopy": "复制到相册",
"collectionActionMove": "移至相册",
"collectionActionRescan": "重新扫描",
"collectionActionEdit": "编辑",
"collectionSearchTitlesHintText": "搜索标题",
"collectionGroupAlbum": "按相册",
"collectionGroupMonth": "按月份",
"collectionGroupDay": "按天",
"collectionGroupNone": "不分组",
"sectionUnknown": "未知",
"dateToday": "今天",
"dateYesterday": "昨天",
"dateThisMonth": "本月",
"collectionDeleteFailureFeedback": "{count, plural, other{{count} 项删除失败}}",
"collectionCopyFailureFeedback": "{count, plural, other{{count} 项复制失败}}",
"collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, other{{count} 项移动失败}}",
"collectionRenameFailureFeedback": "{count, plural, other{{count} 项重命名失败}}",
"collectionEditFailureFeedback": "{count, plural, other{{count} 项编辑失败}}",
"collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, other{{count} 页导出失败}}",
"collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, other{已复制 {count} 项}}",
"collectionMoveSuccessFeedback": "{count, plural, other{已移动 {count} 项}}",
"collectionRenameSuccessFeedback": "{count, plural, other{已重命名 {count} 项}}",
"collectionEditSuccessFeedback": "{count, plural, other{已编辑 {count} 项}}",
"collectionEmptyFavourites": "无收藏项",
"collectionEmptyVideos": "无视频",
"collectionEmptyImages": "无图像",
"collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": "授予访问权限",
"collectionSelectSectionTooltip": "选择部分",
"collectionDeselectSectionTooltip": "取消选择部分",
"drawerAboutButton": "关于",
"drawerSettingsButton": "设置",
"drawerCollectionAll": "所有媒体集",
"drawerCollectionFavourites": "收藏夹",
"drawerCollectionImages": "图像",
"drawerCollectionVideos": "视频",
"drawerCollectionAnimated": "动画",
"drawerCollectionMotionPhotos": "动态照片",
"drawerCollectionPanoramas": "全景图",
"drawerCollectionRaws": "Raw 照片",
"drawerCollectionSphericalVideos": "360° 视频",
"drawerAlbumPage": "相册",
"drawerCountryPage": "国家",
"drawerTagPage": "标签",
"sortByDate": "按日期",
"sortByName": "按名称",
"sortByItemCount": "按数量",
"sortBySize": "按大小",
"sortByAlbumFileName": "按相册和文件名",
"sortByRating": "按评分",
"sortOrderNewestFirst": "降序",
"sortOrderOldestFirst": "升序",
"sortOrderAtoZ": "A — Z",
"sortOrderZtoA": "Z — A",
"sortOrderHighestFirst": "由高到低",
"sortOrderLowestFirst": "由低到高",
"sortOrderLargestFirst": "由大到小",
"sortOrderSmallestFirst": "由小到大",
"albumGroupTier": "按层级",
"albumGroupType": "按类型",
"albumGroupVolume": "按存储卷",
"albumGroupNone": "不分组",
"albumMimeTypeMixed": "混合",
"albumPickPageTitleCopy": "复制到相册",
"albumPickPageTitleExport": "导出到相册",
"albumPickPageTitleMove": "移至相册",
"albumPickPageTitlePick": "选择相册",
"albumCamera": "相机",
"albumDownload": "下载",
"albumScreenshots": "截图",
"albumScreenRecordings": "屏幕录制",
"albumVideoCaptures": "视频捕获",
"albumPageTitle": "相册",
"albumEmpty": "无相册",
"createAlbumTooltip": "创建相册",
"createAlbumButtonLabel": "创建",
"newFilterBanner": "新的",
"countryPageTitle": "国家",
"countryEmpty": "无国家",
"tagPageTitle": "标签",
"tagEmpty": "无标签",
"binPageTitle": "回收站",
"searchCollectionFieldHint": "搜索媒体集",
"searchRecentSectionTitle": "最近",
"searchDateSectionTitle": "日期",
"searchAlbumsSectionTitle": "相册",
"searchCountriesSectionTitle": "国家",
"searchPlacesSectionTitle": "地点",
"searchTagsSectionTitle": "标签",
"searchRatingSectionTitle": "评分",
"searchMetadataSectionTitle": "元数据",
"settingsPageTitle": "设置",
"settingsSystemDefault": "系统",
"settingsDefault": "默认",
"settingsDisabled": "禁用",
"settingsSearchFieldLabel": "搜索设置",
"settingsSearchEmpty": "无匹配设置项",
"settingsActionExport": "导出",
"settingsActionExportDialogTitle": "导出",
"settingsActionImport": "导入",
"settingsActionImportDialogTitle": "导入",
"appExportCovers": "封面",
"appExportFavourites": "收藏夹",
"appExportSettings": "设置",
"settingsNavigationSectionTitle": "导航",
"settingsHomeTile": "主页",
"settingsHomeDialogTitle": "主页",
"settingsShowBottomNavigationBar": "显示底部导航栏",
"settingsKeepScreenOnTile": "保持亮屏",
"settingsKeepScreenOnDialogTitle": "保持亮屏",
"settingsDoubleBackExit": "按两次返回键退出",
"settingsConfirmationTile": "确认对话框",
"settingsConfirmationDialogTitle": "确认对话框",
"settingsConfirmationBeforeDeleteItems": "永久删除项目之前询问",
"settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": "移至回收站之前询问",
"settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": "移动未注明日期的项目之前询问",
"settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": "移至回收站后显示消息",
"settingsNavigationDrawerTile": "导航栏菜单",
"settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": "导航栏菜单",
"settingsNavigationDrawerBanner": "长按移动和重新排序菜单项",
"settingsNavigationDrawerTabTypes": "类型",
"settingsNavigationDrawerTabAlbums": "相册",
"settingsNavigationDrawerTabPages": "页面",
"settingsNavigationDrawerAddAlbum": "添加相册",
"settingsThumbnailSectionTitle": "缩略图",
"settingsThumbnailOverlayTile": "叠加层",
"settingsThumbnailOverlayPageTitle": "叠加层",
"settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "显示收藏图标",
"settingsThumbnailShowTagIcon": "显示标签图标",
"settingsThumbnailShowLocationIcon": "显示位置图标",
"settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "显示动态照片图标",
"settingsThumbnailShowRating": "显示评分",
"settingsThumbnailShowRawIcon": "显示 raw 图标",
"settingsThumbnailShowVideoDuration": "显示视频时长",
"settingsCollectionQuickActionsTile": "快速操作",
"settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": "快速操作",
"settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": "浏览",
"settingsCollectionQuickActionTabSelecting": "选择",
"settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": "按住并拖拽可移动按钮并选择浏览项目时显示的操作",
"settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "按住并拖拽可移动按钮并选择选择项目时显示的操作",
"settingsViewerSectionTitle": "查看器",
"settingsViewerGestureSideTapNext": "轻触屏幕边缘显示上/下一个项目",
"settingsViewerUseCutout": "使用剪切区域",
"settingsViewerMaximumBrightness": "最大亮度",
"settingsMotionPhotoAutoPlay": "自动播放动态照片",
"settingsImageBackground": "图像背景",
"settingsViewerQuickActionsTile": "快速操作",
"settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": "快速操作",
"settingsViewerQuickActionEditorBanner": "按住并拖拽可移动按钮并选择查看器中显示的操作",
"settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": "显示的按钮",
"settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": "可用按钮",
"settingsViewerQuickActionEmpty": "无按钮",
"settingsViewerOverlayTile": "叠加层",
"settingsViewerOverlayPageTitle": "叠加层",
"settingsViewerShowOverlayOnOpening": "打开时显示",
"settingsViewerShowMinimap": "显示小地图",
"settingsViewerShowInformation": "显示信息",
"settingsViewerShowInformationSubtitle": "显示标题、日期、位置等",
"settingsViewerShowShootingDetails": "显示拍摄详情",
"settingsViewerShowOverlayThumbnails": "显示缩略图",
"settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": "模糊特效",
"settingsViewerSlideshowTile": "幻灯片",
"settingsViewerSlideshowPageTitle": "幻灯片",
"settingsSlideshowRepeat": "重复",
"settingsSlideshowShuffle": "随机播放",
"settingsSlideshowFillScreen": "填充屏幕",
"settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": "动画缩放效果",
"settingsSlideshowTransitionTile": "过渡动画",
"settingsSlideshowIntervalTile": "时间间隔",
"settingsSlideshowVideoPlaybackTile": "视频回放",
"settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": "视频回放",
"settingsVideoPageTitle": "视频设置",
"settingsVideoSectionTitle": "视频",
"settingsVideoShowVideos": "显示视频",
"settingsVideoEnableHardwareAcceleration": "硬件加速",
"settingsVideoAutoPlay": "自动播放",
"settingsVideoLoopModeTile": "循环模式",
"settingsVideoLoopModeDialogTitle": "循环模式",
"settingsSubtitleThemeTile": "字幕",
"settingsSubtitleThemePageTitle": "字幕",
"settingsSubtitleThemeSample": "这是一个字幕示例。",
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": "对齐方式",
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": "对齐方式",
"settingsSubtitleThemeTextSize": "文本大小",
"settingsSubtitleThemeShowOutline": "显示轮廓和阴影",
"settingsSubtitleThemeTextColor": "文本颜色",
"settingsSubtitleThemeTextOpacity": "文本透明度",
"settingsSubtitleThemeBackgroundColor": "背景色",
"settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": "背景透明度",
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": "居左",
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "居中",
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": "居右",
"settingsVideoControlsTile": "控件",
"settingsVideoControlsPageTitle": "控件",
"settingsVideoButtonsTile": "按钮",
"settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": "双击播放/暂停",
"settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "双击屏幕边缘步进/步退",
"settingsPrivacySectionTitle": "隐私",
"settingsAllowInstalledAppAccess": "允许访问应用清单",
"settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "用于改善相册显示结果",
"settingsAllowErrorReporting": "允许匿名错误报告",
"settingsSaveSearchHistory": "保存搜索历史记录",
"settingsEnableBin": "启用回收站",
"settingsEnableBinSubtitle": "将删除项保留 30 天",
"settingsHiddenItemsTile": "隐藏项",
"settingsHiddenItemsPageTitle": "隐藏项",
"settingsHiddenItemsTabFilters": "隐藏过滤器",
"settingsHiddenFiltersBanner": "匹配隐藏过滤器的照片和视频将不会出现在你的媒体集中",
"settingsHiddenFiltersEmpty": "无隐藏过滤器",
"settingsHiddenItemsTabPaths": "隐藏路径",
"settingsHiddenPathsBanner": "以下文件夹及其子文件夹中的照片和视频将不会出现在你的媒体集中",
"addPathTooltip": "添加路径",
"settingsStorageAccessTile": "存储访问",
"settingsStorageAccessPageTitle": "存储访问",
"settingsStorageAccessBanner": "某些目录需要具有明确的访问权限才能修改其中的文件,你可以在此处查看你之前已授予访问权限的目录",
"settingsStorageAccessEmpty": "尚未授予访问权限",
"settingsStorageAccessRevokeTooltip": "撤消",
"settingsAccessibilitySectionTitle": "无障碍",
"settingsRemoveAnimationsTile": "移除动画",
"settingsRemoveAnimationsDialogTitle": "移除动画",
"settingsTimeToTakeActionTile": "生效时间",
"settingsDisplaySectionTitle": "显示",
"settingsThemeBrightnessTile": "主题",
"settingsThemeBrightnessDialogTitle": "主题",
"settingsThemeColorHighlights": "色彩强调",
"settingsThemeEnableDynamicColor": "动态色彩",
"settingsDisplayRefreshRateModeTile": "显示刷新率",
"settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": "刷新率",
"settingsLanguageSectionTitle": "语言和格式",
"settingsLanguageTile": "界面语言",
"settingsLanguagePageTitle": "界面语言",
"settingsCoordinateFormatTile": "坐标格式",
"settingsCoordinateFormatDialogTitle": "坐标格式",
"settingsUnitSystemTile": "单位",
"settingsUnitSystemDialogTitle": "单位",
"settingsScreenSaverPageTitle": "屏保",
"settingsWidgetPageTitle": "相框",
"settingsWidgetShowOutline": "轮廓",
"settingsWidgetOpenPage": "轻触小部件时",
"settingsCollectionTile": "媒体集",
"statsPageTitle": "统计",
"statsWithGps": "{count, plural, other{{count} 项带位置信息}}",
"statsTopCountriesSectionTitle": "热门国家",
"statsTopPlacesSectionTitle": "热门地点",
"statsTopTagsSectionTitle": "热门标签",
"statsTopAlbumsSectionTitle": "热门相册",
"viewerOpenPanoramaButtonLabel": "打开全景",
"viewerSetWallpaperButtonLabel": "设置壁纸",
"viewerErrorUnknown": "糟糕!",
"viewerErrorDoesNotExist": "该文件不存在",
"viewerInfoPageTitle": "信息",
"viewerInfoBackToViewerTooltip": "返回查看器",
"viewerInfoUnknown": "未知",
"viewerInfoLabelDescription": "备注",
"viewerInfoLabelTitle": "标题",
"viewerInfoLabelDate": "日期",
"viewerInfoLabelResolution": "分辨率",
"viewerInfoLabelSize": "大小",
"viewerInfoLabelUri": "URI",
"viewerInfoLabelPath": "路径",
"viewerInfoLabelDuration": "时长",
"viewerInfoLabelOwner": "所有者",
"viewerInfoLabelCoordinates": "坐标",
"viewerInfoLabelAddress": "地址",
"mapStyleDialogTitle": "地图样式",
"mapStyleTooltip": "选择地图样式",
"mapZoomInTooltip": "放大",
"mapZoomOutTooltip": "缩小",
"mapPointNorthUpTooltip": "上北下南",
"mapAttributionOsmHot": "地图数据由 © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) 贡献 • 绘制于 [HOT](https://www.hotosm.org/) • 主办方 [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
"mapAttributionStamen": "地图数据由 © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) 贡献 • 绘制于 [Stamen Design](http://stamen.com), [CC BY 3.0](http://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
"openMapPageTooltip": "在地图页面上查看",
"mapEmptyRegion": "该地区没有图片",
"viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": "提取嵌入数据失败",
"viewerInfoOpenLinkText": "打开",
"viewerInfoViewXmlLinkText": "查看 XML",
"viewerInfoSearchFieldLabel": "搜索元数据",
"viewerInfoSearchEmpty": "无匹配键",
"viewerInfoSearchSuggestionDate": "日期和时间",
"viewerInfoSearchSuggestionDescription": "描述",
"viewerInfoSearchSuggestionDimensions": "尺寸",
"viewerInfoSearchSuggestionResolution": "分辨率",
"viewerInfoSearchSuggestionRights": "所有权",
"wallpaperUseScrollEffect": "在主屏幕上使用滚动效果",
"tagEditorPageTitle": "编辑标签",
"tagEditorPageNewTagFieldLabel": "新标签",
"tagEditorPageAddTagTooltip": "添加标签",
"tagEditorSectionRecent": "最近",
"panoramaEnableSensorControl": "启用传感器控制",
"panoramaDisableSensorControl": "禁用传感器控制",
"sourceViewerPageTitle": "源码",
"filePickerShowHiddenFiles": "显示隐藏文件",
"filePickerDoNotShowHiddenFiles": "不显示隐藏文件",
"filePickerOpenFrom": "打开自",
"filePickerNoItems": "无项目",
"filePickerUseThisFolder": "使用此文件夹"
}