Fabio/aves
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
aves/lib/l10n/app_my.arb
Weblate (bot) a1ddcf37d8
l10n by weblate (#1194) 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/sv/
Translation: Aves/App - Android
Translation: Aves/App - Main
Translation: Aves/Store - Full description

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: AJ07 <101049867+ChAJ07@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Andreas Håll <ante_skalman@hotmail.com>
Co-authored-by: Anurag Samota <anuragsamotasamota@gmail.com>
Co-authored-by: Enenra <nnra2210@gmail.com>
Co-authored-by: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Leo Aaua Felix <g00g7el@gmail.com>
Co-authored-by: Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com>
Co-authored-by: Mohamed Zeroug <mzeroug19@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Scorza9999 <oliva.scorza@gmail.com>
Co-authored-by: Shift18 <bribable.lawyer@posteo.net>
Co-authored-by: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>
Co-authored-by: Taufan <taufanxxx@gmail.com>
Co-authored-by: Thibault Deckers <thibault.deckers@gmail.com>
Co-authored-by: Victor M <victormorita@tuta.io>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: glemco <glemco@posteo.net>
Co-authored-by: marciozomb13 <marciozomb13@outlook.com>
Co-authored-by: rehork <cooky@e.email>
Co-authored-by: syu_pf_ssy <syu.pf.ssy@outlook.com>
Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
2024-10-04 06:13:04 +09:00

1292 lines
78 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"sourceStateLocatingPlaces": "နေရာ တည်နေရာများ",
"@sourceStateLocatingPlaces": {},
"chipActionDelete": "ဖျက်ရန်",
"@chipActionDelete": {},
"welcomeMessage": "Aves မှ ကြိုဆိုပါတယ်",
"@welcomeMessage": {},
"columnCount": "{count, plural, other{{count} ကော်လံ}}",
"@columnCount": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"appName": "Aves",
"@appName": {},
"welcomeOptional": "မရွေးဘဲထားနိုင်သည်",
"@welcomeOptional": {},
"welcomeTermsToggle": "စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များကို သဘောတူပါသည်",
"@welcomeTermsToggle": {},
"itemCount": "{count, plural, other{{count} ခု}}",
"@itemCount": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"timeSeconds": "{count, plural, other{{count} စက္ကန့်}}",
"@timeSeconds": {
"placeholders": {
"seconds": {}
}
},
"timeMinutes": "{count, plural, other{{count} မိနစ်}}",
"@timeMinutes": {
"placeholders": {
"minutes": {}
}
},
"timeDays": "{count, plural, other{{count} ရက်}}",
"@timeDays": {
"placeholders": {
"days": {}
}
},
"focalLength": "{length} မီလီမီတာ",
"@focalLength": {
"placeholders": {
"length": {
"type": "String",
"example": "5.4"
}
}
},
"applyButtonLabel": "လုပ်ဆောင်မည်",
"@applyButtonLabel": {},
"cancelTooltip": "မလုပ်တော့ပါ",
"@cancelTooltip": {},
"previousTooltip": "နောက်သို့",
"@previousTooltip": {},
"deleteButtonLabel": "ဖျက်မည်",
"@deleteButtonLabel": {},
"nextButtonLabel": "ရှေ့သို့",
"@nextButtonLabel": {},
"showButtonLabel": "ပြရန်",
"@showButtonLabel": {},
"hideButtonLabel": "ဝှက်ရန်",
"@hideButtonLabel": {},
"resetTooltip": "အရင်အတိုင်းပြန်ထားမည်",
"@resetTooltip": {},
"continueButtonLabel": "ရှေ့ဆက်သွားရန်",
"@continueButtonLabel": {},
"clearTooltip": "ရှင်းလင်းမည်",
"@clearTooltip": {},
"saveCopyButtonLabel": "မိတ္တူကိုသိမ်းမည်",
"@saveCopyButtonLabel": {},
"showTooltip": "ပြရန်",
"@showTooltip": {},
"actionRemove": "ဖယ်ရှားမည်",
"@actionRemove": {},
"sourceStateLoading": "လုပ်ဆောင်နေသည်",
"@sourceStateLoading": {},
"chipActionGoToCountryPage": "နိုင်ငံတွေထဲမှာပြရန်",
"@chipActionGoToCountryPage": {},
"applyTooltip": "လုပ်ဆောင်မည်",
"@applyTooltip": {},
"changeTooltip": "ပြောင်းမည်",
"@changeTooltip": {},
"nextTooltip": "ရှေ့သို့",
"@nextTooltip": {},
"chipActionGoToPlacePage": "နေရာများထဲတွင်ပြရန်",
"@chipActionGoToPlacePage": {},
"chipActionGoToTagPage": "အမှတ်အသားများတွင်ပြရန်",
"@chipActionGoToTagPage": {},
"chipActionFilterOut": "စစ်ထုတ်ရန်",
"@chipActionFilterOut": {},
"chipActionFilterIn": "စစ်သွင်းရန်",
"@chipActionFilterIn": {},
"chipActionHide": "ဝှက်",
"@chipActionHide": {},
"chipActionLock": "သော့ခတ်",
"@chipActionLock": {},
"chipActionPin": "ထိပ်ဆုံးသို့ပင်တွဲရန်",
"@chipActionPin": {},
"chipActionUnpin": "ထိပ်ဆုံးမှပင်ဖြုတ်ရန်",
"@chipActionUnpin": {},
"hideTooltip": "ဝှက်ရန်",
"@hideTooltip": {},
"pickTooltip": "ရွေးရန်",
"@pickTooltip": {},
"saveTooltip": "သိမ်းမည်",
"@saveTooltip": {},
"doubleBackExitMessage": "ထွက်ရန် \"နောက်သို့\" ခလုတ်ကို ထပ်နှိပ်ပါ။",
"@doubleBackExitMessage": {},
"doNotAskAgain": "ထပ်မမေးပါနှင့်",
"@doNotAskAgain": {},
"sourceStateLocatingCountries": "နိုင်ငံတည်နေရာများ",
"@sourceStateLocatingCountries": {},
"chipActionGoToAlbumPage": "အယ်လ်ဘမ်တွေထဲမှာပြရန်",
"@chipActionGoToAlbumPage": {},
"sourceStateCataloguing": "မက်တာဒေတာများ ဖန်တီးနေသည်",
"@sourceStateCataloguing": {},
"chipActionRename": "အမည်ပြောင်းရန်",
"@chipActionRename": {},
"chipActionSetCover": "ကာဗာပုံအဖြစ်ထားရန်",
"@chipActionSetCover": {},
"chipActionShowCountryStates": "နိုင်ငံများပြရန်",
"@chipActionShowCountryStates": {},
"chipActionCreateAlbum": "အယ်လ်ဘမ်ဖန်တီးရန်",
"@chipActionCreateAlbum": {},
"chipActionCreateVault": "လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်း ဖန်တီးရန်",
"@chipActionCreateVault": {},
"chipActionConfigureVault": "လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်းကို ပြင်ဆင်ရန်",
"@chipActionConfigureVault": {},
"entryActionCopyToClipboard": "ကလစ်ဘုတ်သို့ကော်ပီကူးရန်",
"@entryActionCopyToClipboard": {},
"entryActionDelete": "ဖျက်ရန်",
"@entryActionDelete": {},
"entryActionConvert": "ဖိုင်ပုံစံပြောင်းရန်",
"@entryActionConvert": {},
"entryActionExport": "ပို့ရန်",
"@entryActionExport": {},
"entryActionInfo": "ဖိုင်အချက်အလက်",
"@entryActionInfo": {},
"entryActionRename": "အမည်ပြောင်းရန်",
"@entryActionRename": {},
"entryActionRestore": "ပြန်ယူရန်",
"@entryActionRestore": {},
"entryActionRotateCCW": "နာရီလက်တံပြောင်းပြန်အတိုင်း လှည့်ရန်",
"@entryActionRotateCCW": {},
"entryActionRotateCW": "နာရီလက်တံအတိုင်း လှည့်ရန်",
"@entryActionRotateCW": {},
"entryActionFlip": "အလျားလိုက် လှန်ရန်",
"@entryActionFlip": {},
"entryActionPrint": "ပရင့်ထုတ်ရန်",
"@entryActionPrint": {},
"entryActionShare": "မျှဝေရန်",
"@entryActionShare": {},
"entryActionShowGeoTiffOnMap": "မြေပုံ overlay အဖြစ် ပြရန်",
"@entryActionShowGeoTiffOnMap": {},
"entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "ပုံအသေသို့ ပြောင်းရန်",
"@entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": {},
"entryActionViewMotionPhotoVideo": "ဗီဒီယိုဖွင့်ရန်",
"@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
"entryActionEdit": "ပြင်ဆင်ရန်",
"@entryActionEdit": {},
"entryActionOpen": "တခြားအက်ပ်ဖြင့် ဖွင့်ရန်",
"@entryActionOpen": {},
"entryActionSetAs": "…ပုံအဖြစ် ထားရန်",
"@entryActionSetAs": {},
"videoActionSkip10": "ရှေ့သို့ ၁၀ စက္ကန့်သွား",
"@videoActionSkip10": {},
"videoActionSelectStreams": "အသံဖိုင်ရွေးရန်",
"@videoActionSelectStreams": {},
"videoActionSetSpeed": "ဖွင့်ကြည့်မှု အမြန်နှုန်း",
"@videoActionSetSpeed": {},
"viewerActionSettings": "ဆက်တင်များ",
"@viewerActionSettings": {},
"viewerActionLock": "ကြည့်ရှုမှုကို လော့ခ်ခတ်ရန်",
"@viewerActionLock": {},
"viewerActionUnlock": "ကြည့်ရှုမှုကို လော့ခ်ပြန်ဖွင့်ရန်",
"@viewerActionUnlock": {},
"slideshowActionResume": "ဆက်ကြည့်ရန်",
"@slideshowActionResume": {},
"slideshowActionShowInCollection": "စုစည်းမှုထဲမှာ ပြရန်",
"@slideshowActionShowInCollection": {},
"entryInfoActionEditDate": "ရက်စွဲနှင့်အချိန်ကို ပြင်ရန်",
"@entryInfoActionEditDate": {},
"entryInfoActionEditLocation": "တည်နေရာပြင်ရန်",
"@entryInfoActionEditLocation": {},
"entryInfoActionEditTitleDescription": "ခေါင်းစဥ်နှင့်ဖော်ပြချက်ကို ပြင်ရန်",
"@entryInfoActionEditTitleDescription": {},
"entryInfoActionEditRating": "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကို ပြင်ရန်",
"@entryInfoActionEditRating": {},
"entryInfoActionEditTags": "Tag များကိုပြင်ရန်",
"@entryInfoActionEditTags": {},
"entryInfoActionRemoveMetadata": "မက်တာဒေတာများ ဖယ်ရှားရန်",
"@entryInfoActionRemoveMetadata": {},
"editorTransformCrop": "ဖြတ်တောက်ရန်",
"@editorTransformCrop": {},
"editorTransformRotate": "လှည့်ရန်",
"@editorTransformRotate": {},
"cropAspectRatioFree": "ကန့်သတ်မထား",
"@cropAspectRatioFree": {},
"cropAspectRatioOriginal": "မူလအတိုင်း",
"@cropAspectRatioOriginal": {},
"cropAspectRatioSquare": "လေးထောင့်ပုံစံ",
"@cropAspectRatioSquare": {},
"filterAspectRatioLandscapeLabel": "တစောင်း",
"@filterAspectRatioLandscapeLabel": {},
"filterAspectRatioPortraitLabel": "အတည့်",
"@filterAspectRatioPortraitLabel": {},
"filterBinLabel": "ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံး",
"@filterBinLabel": {},
"filterFavouriteLabel": "အကြိုက်ဆုံး",
"@filterFavouriteLabel": {},
"filterNoDateLabel": "ရက်သတ်မှတ်မထား",
"@filterNoDateLabel": {},
"filterNoAddressLabel": "လိပ်စာမပါရှိ",
"@filterNoAddressLabel": {},
"filterLocatedLabel": "တည်နေရာပါရှိ",
"@filterLocatedLabel": {},
"filterNoLocationLabel": "တည်နေရာမပါရှိ",
"@filterNoLocationLabel": {},
"filterNoRatingLabel": "အဆင့်သတ်မှတ်မထား",
"@filterNoRatingLabel": {},
"filterTaggedLabel": "Tag တွဲထား",
"@filterTaggedLabel": {},
"filterOnThisDayLabel": "ယနေ့",
"@filterOnThisDayLabel": {},
"filterNoTitleLabel": "ခေါင်းစဥ်မပေးထား",
"@filterNoTitleLabel": {},
"filterRecentlyAddedLabel": "ထည့်ထားတာ မကြာသေး",
"@filterRecentlyAddedLabel": {},
"filterRatingRejectedLabel": "ပယ်ချထား",
"@filterRatingRejectedLabel": {},
"entryActionViewSource": "ရင်းမြစ်ကို ကြည့်ရန်",
"@entryActionViewSource": {},
"entryActionShareImageOnly": "ပုံကိုသာ မျှဝေမည်",
"@entryActionShareImageOnly": {},
"entryActionShareVideoOnly": "ဗီဒီယိုကိုသာ မျှဝေမည်",
"@entryActionShareVideoOnly": {},
"filterNoTagLabel": "Tag မတွဲထား",
"@filterNoTagLabel": {},
"entryActionOpenMap": "မြေပုံကြည့်အက်ပ်တွင် ပြရန်",
"@entryActionOpenMap": {},
"videoActionCaptureFrame": "လက်ရှိဖရိန်ကိုဖမ်းယူရန်",
"@videoActionCaptureFrame": {},
"entryActionRotateScreen": "စကရင်ကို လှည့်ရန်",
"@entryActionRotateScreen": {},
"videoActionMute": "အသံပိတ်ရန်",
"@videoActionMute": {},
"entryActionAddFavourite": "အကြိုက်ဆုံးများသို့ ထည့်ရန်",
"@entryActionAddFavourite": {},
"videoActionUnmute": "အသံပြန်ဖွင့်ရန်",
"@videoActionUnmute": {},
"entryActionRemoveFavourite": "အကြိုက်ဆုံးများမှ ဖယ်ရှားရန်",
"@entryActionRemoveFavourite": {},
"videoActionPause": "ခဏရပ်ရန်",
"@videoActionPause": {},
"videoActionPlay": "ဖွင့်ရန်",
"@videoActionPlay": {},
"videoActionReplay10": "နောက်သို့ ၁၀ စက္ကန့်ဆုတ်",
"@videoActionReplay10": {},
"entryInfoActionExportMetadata": "မက်တာဒေတာများ ပို့ရန်",
"@entryInfoActionExportMetadata": {},
"entryInfoActionRemoveLocation": "တည်နေရာကို ဖယ်ရှားမည်",
"@entryInfoActionRemoveLocation": {},
"editorActionTransform": "အသွင်ပြောင်းရန်",
"@editorActionTransform": {},
"overlayHistogramRGB": "RGB",
"@overlayHistogramRGB": {},
"videoPlaybackWithSound": "အသံဖြင့်ဖွင့်မည်",
"@videoPlaybackWithSound": {},
"videoResumptionModeAlways": "အမြဲတမ်း",
"@videoResumptionModeAlways": {},
"viewerTransitionSlide": "Slide",
"@viewerTransitionSlide": {},
"viewerTransitionParallax": "Parallax",
"@viewerTransitionParallax": {},
"viewerTransitionNone": "ဘာမှမထား",
"@viewerTransitionNone": {},
"wallpaperTargetHome": "ပင်မစကရင်",
"@wallpaperTargetHome": {},
"wallpaperTargetLock": "လော့ခ်စကရင်",
"@wallpaperTargetLock": {},
"wallpaperTargetHomeLock": "ပင်မစကရင်နှင့် လော့ခ်စကရင်",
"@wallpaperTargetHomeLock": {},
"widgetTapUpdateWidget": "ဝစ်ဂျက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်",
"@widgetTapUpdateWidget": {},
"storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "စက်တွင်းသိုလှောင်မှု",
"@storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": {},
"otherDirectoryDescription": "“{name}” directory",
"@otherDirectoryDescription": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String",
"example": "Pictures",
"description": "the name of a specific directory"
}
}
},
"restrictedAccessDialogMessage": "ယခုအက်ပ်သည် “{volume}” ၏ {directory} ရှိဖိုင်များကို ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲခွင့်မရှိပါ။\n\nကျေးဇူးပြု၍ ၎င်းဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုများကို စက်တွင်းပါဝင်ပြီးသားဖိုင်မန်နေဂျာ (သို့မဟုတ်) ဓာတ်ပုံကြည့်အက်ပ်တစ်ခုခုဖြင့် အခြား directory တစ်ခုကို ရွှေ့ပြောင်းပေးပါ။",
"@restrictedAccessDialogMessage": {
"placeholders": {
"directory": {
"type": "String",
"description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
},
"volume": {
"type": "String",
"example": "SD card",
"description": "the name of a storage volume"
}
}
},
"notEnoughSpaceDialogMessage": "ယခုလုပ်ဆောင်ချက်ပြီးမြောက်ရန် “{volume}” တွင် နေရာလွတ် {neededSize} ရှိဖို့ လိုအပ်တာကြောင့် လက်ရှိနေရာလွတ် {freeSize} ဖြင့် လုပ်ဆောင်၍မရနိုင်ပါ။",
"@notEnoughSpaceDialogMessage": {
"placeholders": {
"neededSize": {
"type": "String",
"example": "314 MB"
},
"freeSize": {
"type": "String",
"example": "123 MB"
},
"volume": {
"type": "String",
"example": "SD card",
"description": "the name of a storage volume"
}
}
},
"missingSystemFilePickerDialogMessage": "စစ်စတမ်၏ ဖိုင်ရွေးအက်ပ်ကို ပိတ်ထားပါသည် (သို့မဟုတ်) ရှာမတွေ့ပါ။ ပြန်ဖွင့်ပေးပြီးမှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
"@missingSystemFilePickerDialogMessage": {},
"nameConflictDialogSingleSourceMessage": "ထည့်သွင်းလိုသော folder တွင် အမည်တူဖိုင်များရှိနေသည်။",
"@nameConflictDialogSingleSourceMessage": {},
"nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "အမည်တူဖိုင်များရှိနေသည်။",
"@nameConflictDialogMultipleSourceMessage": {},
"addShortcutDialogLabel": "ဖြတ်လမ်းတိုအမည်",
"@addShortcutDialogLabel": {},
"addShortcutButtonLabel": "ဖန်တီးမည်",
"@addShortcutButtonLabel": {},
"noMatchingAppDialogMessage": "ယခုလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကိုင်တွယ်နိုင်သောအက်ပ် ရှာမတွေ့ပါ။",
"@noMatchingAppDialogMessage": {},
"binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{ဒီတစ်ခုကို ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်မှာလား?} =2{ဒီနှစ်ခုကို ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်မှာလား?} other{ဒီ {count} ခုကို ပြန်သုံးအမှိုက်ထဲထည့်မှာလား?}}",
"@binEntriesConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"moveUndatedConfirmationDialogMessage": "ရှေ့မဆက်ခင် ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုပါ ရက်စွဲတွေကို သိမ်းမှာလား?",
"@moveUndatedConfirmationDialogMessage": {},
"videoStartOverButtonLabel": "အစကပဲပြန်စမည်",
"@videoStartOverButtonLabel": {},
"moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "သိမ်းမည်",
"@moveUndatedConfirmationDialogSetDate": {},
"videoResumeDialogMessage": "ကြည့်လက်စ {time} မိနစ်ကနေ ဆက်ကြည့်ချင်ပါသလား?",
"@videoResumeDialogMessage": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String",
"example": "13:37"
}
}
},
"videoResumeButtonLabel": "ဆက်ကြည့်မည်",
"@videoResumeButtonLabel": {},
"settingsVideoResumptionModeTile": "ကြည့်လက်စ ဆက်ကြည့်ခြင်း",
"@settingsVideoResumptionModeTile": {},
"filterTypeAnimatedLabel": "လှုပ်ရှားနေသောပုံ",
"@filterTypeAnimatedLabel": {},
"filterTypeMotionPhotoLabel": "လှုပ်ရှားမှုပါသောပုံ",
"@filterTypeMotionPhotoLabel": {},
"filterTypePanoramaLabel": "မြင်ကွင်းကျယ်ဓာတ်ပုံ",
"@filterTypePanoramaLabel": {},
"filterTypeRawLabel": "Raw ပုံ",
"@filterTypeRawLabel": {},
"filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
"@filterTypeGeotiffLabel": {},
"filterTypeSphericalVideoLabel": "၃၆၀° ဗီဒီယို",
"@filterTypeSphericalVideoLabel": {},
"filterMimeImageLabel": "ဓာတ်ပုံ",
"@filterMimeImageLabel": {},
"filterMimeVideoLabel": "ဗီဒီယို",
"@filterMimeVideoLabel": {},
"albumTierNew": "အသစ်",
"@albumTierNew": {},
"albumTierPinned": "ပင်တွဲထား",
"@albumTierPinned": {},
"coordinateFormatDms": "DMS (ဒီဂရီ၊ မိနစ်၊ စက္ကန့်)",
"@coordinateFormatDms": {},
"albumTierRegular": "အခြား",
"@albumTierRegular": {},
"coordinateFormatDecimal": "DD (လတ္တီတွဒ်၊ လောင်ဂျီတွဒ်)",
"@coordinateFormatDecimal": {},
"coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
"@coordinateDms": {
"placeholders": {
"coordinate": {
"type": "String",
"example": "38° 41′ 47.72″"
},
"direction": {
"type": "String",
"example": "S"
}
}
},
"coordinateDmsNorth": "မြောက်",
"@coordinateDmsNorth": {},
"coordinateDmsSouth": "တောင်",
"@coordinateDmsSouth": {},
"coordinateDmsEast": "အရှေ့",
"@coordinateDmsEast": {},
"keepScreenOnViewerOnly": "ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုကြည့်သည့်စာမျက်နှာတွင်သာ",
"@keepScreenOnViewerOnly": {},
"keepScreenOnAlways": "အမြဲတမ်း",
"@keepScreenOnAlways": {},
"lengthUnitPixel": "px",
"@lengthUnitPixel": {},
"lengthUnitPercent": "%",
"@lengthUnitPercent": {},
"mapStyleGoogleNormal": "Google မြေပုံ",
"@mapStyleGoogleNormal": {},
"mapStyleGoogleTerrain": "Google မြေပုံ (မြေအနေအထားပြ)",
"@mapStyleGoogleTerrain": {},
"mapStyleOsmHot": "Humanitarian OSM",
"@mapStyleOsmHot": {},
"mapStyleGoogleHybrid": "Google မြေပုံ (ဂြိုဟ်တု)",
"@mapStyleGoogleHybrid": {},
"subtitlePositionBottom": "အောက်ဘက်",
"@subtitlePositionBottom": {},
"themeBrightnessLight": "အလင်း",
"@themeBrightnessLight": {},
"mapStyleStamenWatercolor": "Stamen Watercolor (ရေဆေး)",
"@mapStyleStamenWatercolor": {},
"maxBrightnessNever": "ဘယ်တော့မှမလုပ်ပါနှင့်",
"@maxBrightnessNever": {},
"maxBrightnessAlways": "အမြဲတမ်း",
"@maxBrightnessAlways": {},
"nameConflictStrategyRename": "အမည်ပြောင်းလိုက်ပါ",
"@nameConflictStrategyRename": {},
"nameConflictStrategyReplace": "အစားထိုးလိုက်ပါ",
"@nameConflictStrategyReplace": {},
"nameConflictStrategySkip": "ကျော်လိုက်ပါ",
"@nameConflictStrategySkip": {},
"subtitlePositionTop": "အပေါ်ဘက်",
"@subtitlePositionTop": {},
"vaultLockTypePin": "PIN နံပါတ်",
"@vaultLockTypePin": {},
"vaultLockTypePassword": "စကားဝှက်",
"@vaultLockTypePassword": {},
"settingsVideoEnablePip": "PiP (အခြားအက်ပ်တစ်ခုပေါ်တွင် ထပ်ပြခြင်း)",
"@settingsVideoEnablePip": {},
"themeBrightnessDark": "အမှောင်",
"@themeBrightnessDark": {},
"themeBrightnessBlack": "အနက်ရောင်",
"@themeBrightnessBlack": {},
"unitSystemMetric": "မက်ထရစ်ယူနစ်",
"@unitSystemMetric": {},
"unitSystemImperial": "ဗြိတိသျှအင်ပါယာယူနစ် (မြန်မာနိုင်ငံသုံးစနစ်)",
"@unitSystemImperial": {},
"vaultLockTypePattern": "Pattern",
"@vaultLockTypePattern": {},
"videoControlsPlayOutside": "တခြား player နဲ့ဖွင့်တဲ့ခလုတ်",
"@videoControlsPlayOutside": {},
"videoControlsNone": "ဘာမှမထား",
"@videoControlsNone": {},
"videoLoopModeNever": "ဘယ်တော့မှမလုပ်ပါနှင့်",
"@videoLoopModeNever": {},
"videoLoopModeShortOnly": "ဗီဒီယိုအတိုလေးတွေတွင်သာ",
"@videoLoopModeShortOnly": {},
"videoLoopModeAlways": "အမြဲတမ်း",
"@videoLoopModeAlways": {},
"videoPlaybackMuted": "အသံပိတ်ပြီးဖွင့်မည်",
"@videoPlaybackMuted": {},
"videoResumptionModeNever": "ဘယ်တော့မှမလုပ်ပါနှင့်",
"@videoResumptionModeNever": {},
"settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "ကြည့်လက်စ ဆက်ကြည့်ခြင်း",
"@settingsVideoResumptionModeDialogTitle": {},
"albumTierSpecial": "အကြည့်များ",
"@albumTierSpecial": {},
"albumTierApps": "အက်ပ်အလိုက်",
"@albumTierApps": {},
"albumTierVaults": "လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်းများ",
"@albumTierVaults": {},
"coordinateDmsWest": "အနောက်",
"@coordinateDmsWest": {},
"displayRefreshRatePreferHighest": "အမြင့်ဆုံးနှုန်း",
"@displayRefreshRatePreferHighest": {},
"displayRefreshRatePreferLowest": "အနိမ့်ဆုံးနှုန်း",
"@displayRefreshRatePreferLowest": {},
"keepScreenOnNever": "ဘယ်တော့မှမလုပ်ပါနှင့်",
"@keepScreenOnNever": {},
"keepScreenOnVideoPlayback": "ဗီဒီယိုကြည့်နေသည့်အချိန်အတွင်း",
"@keepScreenOnVideoPlayback": {},
"videoControlsPlay": "ဖွင့်တဲ့ခလုတ်",
"@videoControlsPlay": {},
"videoControlsPlaySeek": "ဖွင့်တဲ့ခလုတ်နဲ့ အရှေ့/အနောက်သွားတဲ့ ခလုတ်",
"@videoControlsPlaySeek": {},
"videoPlaybackSkip": "ကျော်လိုက်ပါ",
"@videoPlaybackSkip": {},
"viewerTransitionFade": "မှိန်သွားခြင်း",
"@viewerTransitionFade": {},
"widgetDisplayedItemMostRecent": "အသစ်အဖြစ်ဆုံး",
"@widgetDisplayedItemMostRecent": {},
"viewerTransitionZoomIn": "ချဲ့ကားလာခြင်း",
"@viewerTransitionZoomIn": {},
"widgetDisplayedItemRandom": "ဗျောက်သောက်",
"@widgetDisplayedItemRandom": {},
"storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "SD ကတ်တွင် သိုလှောင်မှု",
"@storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": {},
"rootDirectoryDescription": "ထိပ်ဆုံး directory",
"@rootDirectoryDescription": {},
"storageAccessDialogMessage": "ယခုအက်ပ်ကို ဖိုင်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပေးရန်အတွက် အရှေ့စကရင်သို့ရောက်လျှင် “{volume}” ၏ {directory} ကို ရွေးချယ်ပေးပါ။",
"@storageAccessDialogMessage": {
"placeholders": {
"directory": {
"type": "String",
"description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
},
"volume": {
"type": "String",
"example": "SD card",
"description": "the name of a storage volume"
}
}
},
"unsupportedTypeDialogMessage": "{count, plural, =1{ယခုလုပ်ဆောင်ချက်ကို ဤအမျိုးအစားဖိုင်များအတွက် အထောက်အပံ့မပေးထားပါ - {types}} other{ယခုလုပ်ဆောင်ချက်ကို ဤအမျိုးအစားများပါဖိုင်များအတွက် အထောက်အပံ့မပေးထားပါ - {types}}}",
"@unsupportedTypeDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {},
"types": {
"type": "String",
"example": "GIF, TIFF, MP4",
"description": "a list of unsupported types"
}
}
},
"deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{ဒီတစ်ခုကိုဖျက်မှာလား?} =2{ဒီနှစ်ခုကိုဖျက်မှာလား?} other{ဒီ {count} ခုကို ဖျက်မှာလား?}}",
"@deleteEntriesConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"overlayHistogramNone": "မထား",
"@overlayHistogramNone": {},
"setCoverDialogLatest": "နောက်ဆုံးပုံ/ဗီဒီယို",
"@setCoverDialogLatest": {},
"newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "Directory ရှိပြီးသားဖြစ်သည်",
"@newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": {},
"newAlbumDialogStorageLabel": "သိုလှောင်မှု -",
"@newAlbumDialogStorageLabel": {},
"newVaultDialogTitle": "လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်းအသစ်",
"@newVaultDialogTitle": {},
"vaultDialogLockModeWhenScreenOff": "စကရင်ပိတ်လျှင် လော့ခ်ခတ်ရန်",
"@vaultDialogLockModeWhenScreenOff": {},
"vaultDialogLockTypeLabel": "လော့ခ်အမျိုးအစား",
"@vaultDialogLockTypeLabel": {},
"passwordDialogEnter": "စကားဝှက်ရိုက်ထည့်ပါ",
"@passwordDialogEnter": {},
"passwordDialogConfirm": "စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ",
"@passwordDialogConfirm": {},
"authenticateToConfigureVault": "လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်းကိုပြင်ဆင်ရန် သင်ဖြစ်ကြောင်းသက်သေပြပါ",
"@authenticateToConfigureVault": {},
"authenticateToUnlockVault": "လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်းကိုဖွင့်ရန် သင်ဖြစ်ကြောင်းသက်သေပြပါ",
"@authenticateToUnlockVault": {},
"vaultBinUsageDialogMessage": "ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံးကိုအသုံးပြုနေသော လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်းများရှိသည်။",
"@vaultBinUsageDialogMessage": {},
"renameAlbumDialogLabel": "အမည်အသစ်",
"@renameAlbumDialogLabel": {},
"renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "Directory ရှိပြီးသားဖြစ်သည်",
"@renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": {},
"renameEntrySetPageTitle": "အမည်ပြောင်းခြင်း",
"@renameEntrySetPageTitle": {},
"renameEntrySetPagePatternFieldLabel": "အမည်ပေးခြင်းပုံစံ",
"@renameEntrySetPagePatternFieldLabel": {},
"renameProcessorCounter": "ရေတွက်မှု",
"@renameProcessorCounter": {},
"renameProcessorName": "အမည်",
"@renameProcessorName": {},
"exportEntryDialogFormat": "Format:",
"@exportEntryDialogFormat": {},
"exportEntryDialogWidth": "အလျား",
"@exportEntryDialogWidth": {},
"exportEntryDialogHeight": "အနံ",
"@exportEntryDialogHeight": {},
"exportEntryDialogQuality": "အရည်အသွေး",
"@exportEntryDialogQuality": {},
"editEntryDateDialogTitle": "ရက်စွဲနှင့် အချိန်",
"@editEntryDateDialogTitle": {},
"editEntryDateDialogSetCustom": "စိတ်ကြိုက်ရက်စွဲထားမည်",
"@editEntryDateDialogSetCustom": {},
"editEntryDateDialogCopyField": "တခြားရက်စွဲက ကော်ပီကူးမည်",
"@editEntryDateDialogCopyField": {},
"editEntryDateDialogExtractFromTitle": "ခေါင်းစဥ်က ယူမည်",
"@editEntryDateDialogExtractFromTitle": {},
"editEntryDateDialogShift": "အတိုးအလျှော့လုပ်မည်",
"@editEntryDateDialogShift": {},
"editEntryDialogTargetFieldsHeader": "ပြင်ဆင်မည့် အကွက်များ",
"@editEntryDialogTargetFieldsHeader": {},
"editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "ဖိုင်ပြင်ဆင်ခဲ့သည့်ရက်စွဲ",
"@editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": {},
"durationDialogHours": "နာရီ",
"@durationDialogHours": {},
"durationDialogMinutes": "မိနစ်",
"@durationDialogMinutes": {},
"durationDialogSeconds": "စက္ကန့်",
"@durationDialogSeconds": {},
"editEntryLocationDialogTitle": "တည်နေရာ",
"@editEntryLocationDialogTitle": {},
"editEntryLocationDialogSetCustom": "စိတ်ကြိုက်တည်နေရာထားမည်",
"@editEntryLocationDialogSetCustom": {},
"editEntryLocationDialogChooseOnMap": "မြေပုံပေါ်ကရွေးမည်",
"@editEntryLocationDialogChooseOnMap": {},
"editEntryLocationDialogLatitude": "လတ္တီတွဒ်",
"@editEntryLocationDialogLatitude": {},
"editEntryLocationDialogLongitude": "လောင်ဂျီတွဒ်",
"@editEntryLocationDialogLongitude": {},
"locationPickerUseThisLocationButton": "ဒီနေရာကိုသုံးမည်",
"@locationPickerUseThisLocationButton": {},
"editEntryRatingDialogTitle": "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်",
"@editEntryRatingDialogTitle": {},
"removeEntryMetadataDialogTitle": "မက်တာဒေတာဖယ်ရှားခြင်း",
"@removeEntryMetadataDialogTitle": {},
"removeEntryMetadataDialogMore": "နောက်ထပ်",
"@removeEntryMetadataDialogMore": {},
"videoSpeedDialogLabel": "ဖွင့်ကြည့်မှု အမြန်နှုန်း",
"@videoSpeedDialogLabel": {},
"videoStreamSelectionDialogVideo": "ဗီဒီယို",
"@videoStreamSelectionDialogVideo": {},
"videoStreamSelectionDialogAudio": "အသံ",
"@videoStreamSelectionDialogAudio": {},
"videoStreamSelectionDialogText": "စာတန်းထိုး",
"@videoStreamSelectionDialogText": {},
"menuActionSelect": "ရွေးချယ်ရန်",
"@menuActionSelect": {},
"menuActionSelectAll": "အားလုံးရွေးချယ်မည်",
"@menuActionSelectAll": {},
"menuActionSelectNone": "ဘာမှမရွေးပါ",
"@menuActionSelectNone": {},
"menuActionMap": "မြေပုံ",
"@menuActionMap": {},
"menuActionSlideshow": "ဆလိုက်ရှိုး",
"@menuActionSlideshow": {},
"coverDialogTabApp": "အက်ပ်ပိုင်း",
"@coverDialogTabApp": {},
"coverDialogTabColor": "ကာလာပိုင်း",
"@coverDialogTabColor": {},
"appPickDialogTitle": "အက်ပ်ရွေးချယ်ပါ",
"@appPickDialogTitle": {},
"appPickDialogNone": "ဘာမှမရွေး",
"@appPickDialogNone": {},
"aboutPageTitle": "ဤအက်ပ်အကြောင်း",
"@aboutPageTitle": {},
"aboutLinkLicense": "လိုင်စင်",
"@aboutLinkLicense": {},
"aboutLinkPolicy": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံမှု မူဝါဒ",
"@aboutLinkPolicy": {},
"aboutBugSectionTitle": "Bug တင်ပြခြင်း",
"@aboutBugSectionTitle": {},
"aboutBugSaveLogInstruction": "အက်ပ်မှတ်တမ်းကို ဖိုင်တစ်ဖိုင်ထဲသို့သိမ်းပါ",
"@aboutBugSaveLogInstruction": {},
"aboutBugCopyInfoInstruction": "စစ်စတမ်အချက်အလက်များကို ကော်ပီကူးပါ",
"@aboutBugCopyInfoInstruction": {},
"aboutBugCopyInfoButton": "ကော်ပီ",
"@aboutBugCopyInfoButton": {},
"aboutBugReportInstruction": "မှတ်တမ်းနှင့် စစ်စတမ်အချက်အလက်များကို GitHub တွင် တင်ပြပါ",
"@aboutBugReportInstruction": {},
"aboutCreditsSectionTitle": "ခရက်ဒစ်",
"@aboutCreditsSectionTitle": {},
"collectionPageTitle": "စုစည်းမှု",
"@collectionPageTitle": {},
"collectionPickPageTitle": "ရွေးချယ်ပါ",
"@collectionPickPageTitle": {},
"collectionSelectPageTitle": "ပုံ/ဗီဒီယိုရွေးချယ်ပါ",
"@collectionSelectPageTitle": {},
"collectionActionShowTitleSearch": "ခေါင်းစဥ်စစ်ထုတ်ရန်",
"@collectionActionShowTitleSearch": {},
"collectionActionHideTitleSearch": "ခေါင်းစဥ်မစစ်ထုတ်တော့ပါ",
"@collectionActionHideTitleSearch": {},
"collectionActionAddShortcut": "ဖြတ်လမ်းတိုဖန်တီးရန်",
"@collectionActionAddShortcut": {},
"collectionActionEmptyBin": "အမှိုက်ပုံးရှင်းလင်းရန်",
"@collectionActionEmptyBin": {},
"collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": "ဖိုင်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပေးရန်",
"@collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": {},
"collectionSelectSectionTooltip": "အစိတ်အပိုင်းရွေးချယ်ပါ",
"@collectionSelectSectionTooltip": {},
"drawerAboutButton": "အက်ပ်အကြောင်း",
"@drawerAboutButton": {},
"drawerCollectionAll": "စုစည်းမှုအားလုံး",
"@drawerCollectionAll": {},
"drawerCollectionAnimated": "လှုပ်ရှားနေသောပုံ",
"@drawerCollectionAnimated": {},
"drawerCollectionMotionPhotos": "လှုပ်ရှားမှုပါသောပုံ",
"@drawerCollectionMotionPhotos": {},
"drawerCollectionPanoramas": "မြင်ကွင်းကျယ်ဓာတ်ပုံ",
"@drawerCollectionPanoramas": {},
"drawerCollectionRaws": "Raw ပုံ",
"@drawerCollectionRaws": {},
"drawerCollectionSphericalVideos": "၃၆၀° ဗီဒီယို",
"@drawerCollectionSphericalVideos": {},
"sortBySize": "အရွယ်အစားအလိုက်",
"@sortBySize": {},
"sortByAlbumFileName": "အယ်လ်ဘမ်နှင့် ဖိုင်အမည်အလိုက်",
"@sortByAlbumFileName": {},
"sortOrderNewestFirst": "အသစ်ဆုံးက ထိပ်ဆုံး",
"@sortOrderNewestFirst": {},
"sortOrderOldestFirst": "အဟောင်းဆုံးက ထိပ်ဆုံး",
"@sortOrderOldestFirst": {},
"sortOrderAtoZ": "A ကနေ Z",
"@sortOrderAtoZ": {},
"sortOrderHighestFirst": "အမြင့်ဆုံးက ထိပ်ဆုံး",
"@sortOrderHighestFirst": {},
"albumPickPageTitleExport": "အယ်လ်ဘမ်သို့ ပို့ခြင်း",
"@albumPickPageTitleExport": {},
"albumPickPageTitleMove": "အယ်လ်ဘမ်သို့ ရွှေ့ခြင်း",
"@albumPickPageTitleMove": {},
"albumPickPageTitlePick": "အယ်လ်ဘမ်ရွေးချယ်ပါ",
"@albumPickPageTitlePick": {},
"statePageTitle": "ပြည်နယ်များ",
"@statePageTitle": {},
"stateEmpty": "ပြည်နယ်တစ်ခုမှ မရှိပါ",
"@stateEmpty": {},
"placePageTitle": "နေရာများ",
"@placePageTitle": {},
"placeEmpty": "နေရာတစ်ခုမှ မရှိပါ",
"@placeEmpty": {},
"tagPageTitle": "Tag များ",
"@tagPageTitle": {},
"tagEmpty": "Tag တစ်ခုမှ မရှိပါ",
"@tagEmpty": {},
"binPageTitle": "ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံး",
"@binPageTitle": {},
"searchCollectionFieldHint": "စုစည်းမှုအတွင်း ရှာဖွေပါ",
"@searchCollectionFieldHint": {},
"searchRecentSectionTitle": "ရှာထားတာ မကြာသေး",
"@searchRecentSectionTitle": {},
"searchStatesSectionTitle": "ပြည်နယ်များ",
"@searchStatesSectionTitle": {},
"searchPlacesSectionTitle": "နေရာများ",
"@searchPlacesSectionTitle": {},
"searchTagsSectionTitle": "Tag များ",
"@searchTagsSectionTitle": {},
"searchRatingSectionTitle": "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ",
"@searchRatingSectionTitle": {},
"searchMetadataSectionTitle": "မက်တာဒေတာ",
"@searchMetadataSectionTitle": {},
"settingsSystemDefault": "စစ်စတမ်အတိုင်း",
"@settingsSystemDefault": {},
"settingsModificationWarningDialogMessage": "အခြားဆက်တင်များကိုပါ ပြင်ဆင်မည်ဖြစ်ပါသည်။",
"@settingsModificationWarningDialogMessage": {},
"settingsSearchFieldLabel": "ဆက်တင်များအတွင်း ရှာဖွေပါ",
"@settingsSearchFieldLabel": {},
"settingsSearchEmpty": "ကိုက်ညီသောဆက်တင် မရှိပါ",
"@settingsSearchEmpty": {},
"appExportSettings": "ဆက်တင်များ",
"@appExportSettings": {},
"settingsDisabled": "ပိတ်ထား",
"@settingsDisabled": {},
"settingsNavigationSectionTitle": "နေရာချခြင်း",
"@settingsNavigationSectionTitle": {},
"settingsHomeDialogTitle": "မူလအဖြစ်",
"@settingsHomeDialogTitle": {},
"settingsShowBottomNavigationBar": "အောက်ဘက် navigation bar ကိုပြရန်",
"@settingsShowBottomNavigationBar": {},
"settingsHomeTile": "မူလအဖြစ်",
"@settingsHomeTile": {},
"settingsKeepScreenOnTile": "စကရင်မပိတ်ပါနှင့်",
"@settingsKeepScreenOnTile": {},
"settingsKeepScreenOnDialogTitle": "စကရင်မပိတ်ပါနှင့်",
"@settingsKeepScreenOnDialogTitle": {},
"settingsDoubleBackExit": "“နောက်သို့” ခလုတ်ကိုထပ်နှိပ်မှ ထွက်ရန်",
"@settingsDoubleBackExit": {},
"settingsConfirmationTile": "အတည်ပြုဒိုင်ယာလော့ခ်များ",
"@settingsConfirmationTile": {},
"settingsConfirmationDialogTitle": "အတည်ပြုဒိုင်ယာလော့ခ်များ",
"@settingsConfirmationDialogTitle": {},
"settingsConfirmationBeforeDeleteItems": "ပုံများကို အပြီးမဖျက်ခင်ပြန်မေးရန်",
"@settingsConfirmationBeforeDeleteItems": {},
"settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": "ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံးသို့မရွှေ့ခင် ပြန်မေးရန်",
"@settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": {},
"settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": "ရက်စွဲမပါသောပုံများကိုမရွှေ့ခင် ပြန်မေးရန်",
"@settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": {},
"settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": "ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံးထဲထည့်ပြီးလျှင် ပြီးကြောင်း စာဖြင့်ပြပေးရန်",
"@settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": {},
"settingsConfirmationVaultDataLoss": "လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်းရှိ ဒေတာဆုံးရှုံးမှုသတိပေးချက်များ ပြပေးရန်",
"@settingsConfirmationVaultDataLoss": {},
"albumCamera": "ကင်မရာ",
"@albumCamera": {},
"albumScreenshots": "Screenshot များ",
"@albumScreenshots": {},
"albumScreenRecordings": "စကရင် recording များ",
"@albumScreenRecordings": {},
"albumVideoCaptures": "ဗီဒီယိုဖမ်းယူထားသည်များ",
"@albumVideoCaptures": {},
"albumEmpty": "အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုမှ မရှိပါ",
"@albumEmpty": {},
"createAlbumButtonLabel": "ဖန်တီးမည်",
"@createAlbumButtonLabel": {},
"countryPageTitle": "နိုင်ငံများ",
"@countryPageTitle": {},
"countryEmpty": "နိုင်ငံတစ်ခုမှ မရှိပါ",
"@countryEmpty": {},
"searchDateSectionTitle": "ရက်စွဲ",
"@searchDateSectionTitle": {},
"searchAlbumsSectionTitle": "အယ်လ်ဘမ်များ",
"@searchAlbumsSectionTitle": {},
"searchCountriesSectionTitle": "နိုင်ငံများ",
"@searchCountriesSectionTitle": {},
"newAlbumDialogNameLabel": "အယ်လ်ဘမ်အမည်",
"@newAlbumDialogNameLabel": {},
"hideFilterConfirmationDialogMessage": "ယခုစစ်ထုတ်မှုနှင့် ကိုက်ညီသော ဓာတ်ပုံနှင့်ဗီဒီယိုများကို စုစည်းမှုထဲမှ ဝှက်ထားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ပြန်ဖော်ချင်ပါက “ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံမှု” ဆက်တင်ထဲကနေ ပြန်ဖော်နိုင်ပါသည်။\n\nဝှက်ထားချင်တာ သေချာပါသလား?",
"@hideFilterConfirmationDialogMessage": {},
"newAlbumDialogTitle": "အယ်လ်ဘမ်အသစ်",
"@newAlbumDialogTitle": {},
"patternDialogEnter": "Pattern ဆွဲပါ",
"@patternDialogEnter": {},
"videoStreamSelectionDialogOff": "ပိတ်ထား",
"@videoStreamSelectionDialogOff": {},
"videoStreamSelectionDialogNoSelection": "တခြားအပုဒ်မရှိပါ။",
"@videoStreamSelectionDialogNoSelection": {},
"videoStreamSelectionDialogTrack": "အပုဒ်",
"@videoStreamSelectionDialogTrack": {},
"genericSuccessFeedback": "လုပ်ဆောင်ပြီးပါပြီ!",
"@genericSuccessFeedback": {},
"genericFailureFeedback": "လုပ်ဆောင်မှုမအောင်မြင်ပါ",
"@genericFailureFeedback": {},
"genericDangerWarningDialogMessage": "သေချာပါသလား?",
"@genericDangerWarningDialogMessage": {},
"tooManyItemsErrorDialogMessage": "ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုနည်းနည်းလေးနဲ့ ပြန်စမ်းကြည့်ပါ။",
"@tooManyItemsErrorDialogMessage": {},
"viewDialogSortSectionTitle": "အပေါ်အောက် စီခြင်း",
"@viewDialogSortSectionTitle": {},
"viewDialogGroupSectionTitle": "စုပြခြင်း",
"@viewDialogGroupSectionTitle": {},
"viewDialogLayoutSectionTitle": "အပြင်အဆင်",
"@viewDialogLayoutSectionTitle": {},
"viewDialogReverseSortOrder": "ပြောင်းပြန်စီရန်",
"@viewDialogReverseSortOrder": {},
"menuActionStats": "စာရင်းအင်း",
"@menuActionStats": {},
"tileLayoutMosaic": "Mosaic ပုံစံ",
"@tileLayoutMosaic": {},
"tileLayoutGrid": "ဇယားကွက်ပုံစံ",
"@tileLayoutGrid": {},
"tileLayoutList": "စာရင်းပုံစံ",
"@tileLayoutList": {},
"coverDialogTabCover": "ကာဗာပိုင်း",
"@coverDialogTabCover": {},
"aboutBugReportButton": "တင်ပြမည်",
"@aboutBugReportButton": {},
"aboutDataUsageData": "ဒေတာ",
"@aboutDataUsageData": {},
"aboutDataUsageCache": "Cache",
"@aboutDataUsageCache": {},
"aboutDataUsageDatabase": "ဒေတာဘေ့စ်",
"@aboutDataUsageDatabase": {},
"aboutDataUsageInternal": "စက်တွင်း",
"@aboutDataUsageInternal": {},
"aboutDataUsageExternal": "စက်ပြင်ပ",
"@aboutDataUsageExternal": {},
"aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "Flutter Package များ",
"@aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": {},
"aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "Dart Package များ",
"@aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": {},
"aboutLicensesShowAllButtonLabel": "လိုင်စင်အားလုံးကြည့်ရန်",
"@aboutLicensesShowAllButtonLabel": {},
"policyPageTitle": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံမှု မူဝါဒ",
"@policyPageTitle": {},
"collectionGroupAlbum": "အယ်လ်ဘမ်အလိုက်",
"@collectionGroupAlbum": {},
"collectionGroupMonth": "လအလိုက်",
"@collectionGroupMonth": {},
"collectionSearchTitlesHintText": "ခေါင်းစဥ်ကို ရှာဖွေပါ",
"@collectionSearchTitlesHintText": {},
"collectionGroupDay": "ရက်အလိုက်",
"@collectionGroupDay": {},
"collectionGroupNone": "စုမပြပါနှင့်",
"@collectionGroupNone": {},
"settingsActionExport": "ဆက်တင်များပို့ရန်",
"@settingsActionExport": {},
"settingsActionExportDialogTitle": "ဆက်တင်များပို့ခြင်း",
"@settingsActionExportDialogTitle": {},
"settingsActionImport": "ဆက်တင်များသွင်းရန်",
"@settingsActionImport": {},
"settingsActionImportDialogTitle": "ဆက်တင်များသွင်းခြင်း",
"@settingsActionImportDialogTitle": {},
"appExportCovers": "ကာဗာပုံများ",
"@appExportCovers": {},
"drawerAlbumPage": "အယ်လ်ဘမ်",
"@drawerAlbumPage": {},
"drawerCountryPage": "နိုင်ငံ",
"@drawerCountryPage": {},
"drawerPlacePage": "နေရာ",
"@drawerPlacePage": {},
"drawerTagPage": "Tags",
"@drawerTagPage": {},
"sortByDate": "ရက်စွဲအလိုက်",
"@sortByDate": {},
"sortByName": "အမည်အလိုက်",
"@sortByName": {},
"sortByItemCount": "ပုံအရေအတွက်အလိုက်",
"@sortByItemCount": {},
"sortOrderLargestFirst": "အကြီးဆုံးက ထိပ်ဆုံး",
"@sortOrderLargestFirst": {},
"sortOrderLowestFirst": "အနိမ့်ဆုံးက ထိပ်ဆုံး",
"@sortOrderLowestFirst": {},
"sortOrderSmallestFirst": "အသေးဆုံးက ထိပ်ဆုံး",
"@sortOrderSmallestFirst": {},
"settingsNavigationDrawerBanner": "မီနူးပစ္စည်းများကိုရွှေ့ရန်နှင့်စီရန် ဆက်တိုက်ထိထားပါ။",
"@settingsNavigationDrawerBanner": {},
"settingsNavigationDrawerTabTypes": "အမျိုးအစားများ",
"@settingsNavigationDrawerTabTypes": {},
"settingsNavigationDrawerTabAlbums": "အယ်လ်ဘမ်များ",
"@settingsNavigationDrawerTabAlbums": {},
"settingsNavigationDrawerTabPages": "စာမျက်နှာများ",
"@settingsNavigationDrawerTabPages": {},
"settingsNavigationDrawerAddAlbum": "အယ်လ်ဘမ်ထပ်ထည့်ရန်",
"@settingsNavigationDrawerAddAlbum": {},
"settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "အကြိုက်ဆုံးအိုင်ကွန်ကို ပြရန်",
"@settingsThumbnailShowFavouriteIcon": {},
"settingsThumbnailShowTagIcon": "Tag အိုင်ကွန်ကိုပြရန်",
"@settingsThumbnailShowTagIcon": {},
"settingsThumbnailShowLocationIcon": "တည်နေရာအိုင်ကွန်ကိုပြရန်",
"@settingsThumbnailShowLocationIcon": {},
"settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "လှုပ်ရှားမှုပါသောပုံ အိုင်ကွန်ကိုပြရန်",
"@settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": {},
"settingsThumbnailShowRating": "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကို ပြရန်",
"@settingsThumbnailShowRating": {},
"settingsThumbnailShowRawIcon": "Raw အိုင်ကွန်ကိုပြရန်",
"@settingsThumbnailShowRawIcon": {},
"albumGroupType": "အမျိုးအစားအလိုက်",
"@albumGroupType": {},
"albumGroupVolume": "သိုလှောင်မှုပမာဏအလိုက်",
"@albumGroupVolume": {},
"albumGroupTier": "အဆင့်အလိုက်",
"@albumGroupTier": {},
"albumGroupNone": "စုမပြပါနှင့်",
"@albumGroupNone": {},
"albumMimeTypeMixed": "ရောထား",
"@albumMimeTypeMixed": {},
"setCoverDialogAuto": "အလိုအလျောက်",
"@setCoverDialogAuto": {},
"setCoverDialogCustom": "စိတ်ကြိုက်",
"@setCoverDialogCustom": {},
"newVaultWarningDialogMessage": "လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်းရှိ ဓာတ်ပုံနှင့်ဗီဒီယိုများကို ဤအက်ပ်တွင်သာမြင်ရမည်ဖြစ်ပြီး အခြားအက်ပ်များတွင် မမြင်ရနိုင်ပါ။\n\nဤအက်ပ်ကိုဖျက်လိုက်သည်ဖြစ်စေ၊ အက်ပ်ဒေတာကိုရှင်းလင်းလိုက်သည်ဖြစ်စေ ၎င်းဓာတ်ပုံနှင့်ဗီဒီယိုအားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။",
"@newVaultWarningDialogMessage": {},
"configureVaultDialogTitle": "လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်းကို ပြင်ဆင်ခြင်း",
"@configureVaultDialogTitle": {},
"patternDialogConfirm": "Pattern ကို အတည်ပြုပါ",
"@patternDialogConfirm": {},
"pinDialogEnter": "PIN နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ",
"@pinDialogEnter": {},
"pinDialogConfirm": "PIN နံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ",
"@pinDialogConfirm": {},
"renameEntrySetPageInsertTooltip": "အကွက်ထည့်မည်",
"@renameEntrySetPageInsertTooltip": {},
"renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": "အစမ်းကြည့်ခြင်း",
"@renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": {},
"deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{ဒီအယ်လ်ဘမ်တွေနဲ့ အဲ့ဒီထဲက ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုကိုဖျက်မှာလား?} =2{ဒီအယ်လ်ဘမ်တွေနဲ့ အဲ့ဒီထဲက ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကိုဖျက်မှာလား?} other{ဒီအယ်လ်ဘမ်တွေနဲ့ အဲ့ဒီထဲက ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို ဖျက်မှာလား?}}",
"@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"exportEntryDialogWriteMetadata": "မက်တာဒေတာများပါ ကော်ပီကူးရန်",
"@exportEntryDialogWriteMetadata": {},
"renameEntryDialogLabel": "အမည်အသစ်",
"@renameEntryDialogLabel": {},
"deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{ယခုအယ်လ်ဘမ်နဲ့ အဲ့ဒီထဲက ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုကိုဖျက်မှာလား?} =2{ယခုအယ်လ်ဘမ်နဲ့ အဲ့ဒီထဲက ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကိုဖျက်မှာလား?} other{ယခုအယ်လ်ဘမ်နဲ့ အဲ့ဒီထဲက ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို ဖျက်မှာလား?}}",
"@deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "လှုပ်ရှားမှုပါသောပုံအတွင်းက ဗီဒီယိုကိုဖွင့်ရန် XMP ကို လိုအပ်ပါသည်။\n\nဖျက်ချင်တာသေချာပါသလား?",
"@removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": {},
"editEntryDialogCopyFromItem": "တခြားပုံကနေ ကော်ပီကူးမည်",
"@editEntryDialogCopyFromItem": {},
"aboutDataUsageSectionTitle": "ဒေတာသုံးစွဲမှု",
"@aboutDataUsageSectionTitle": {},
"aboutDataUsageMisc": "အခြား",
"@aboutDataUsageMisc": {},
"aboutCreditsWorldAtlas2": "မှ TopoJSON ဖိုင်ကို ISC လိုင်စင်အောက်တွင် အသုံးပြုထားသည်။",
"@aboutCreditsWorldAtlas2": {},
"aboutCreditsWorldAtlas1": "ဤအက်ပ်သည်",
"@aboutCreditsWorldAtlas1": {},
"aboutTranslatorsSectionTitle": "ဘာသာပြန်သူများ",
"@aboutTranslatorsSectionTitle": {},
"aboutLicensesSectionTitle": "Open-Source လိုင်စင်များ",
"@aboutLicensesSectionTitle": {},
"aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": "Android Library များ",
"@aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": {},
"aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "Flutter Plugin များ",
"@aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": {},
"aboutLicensesBanner": "ဤအက်ပ်သည် အောက်ပါ open-source package များနှင့် library များကို အသုံးပြုထားသည်။",
"@aboutLicensesBanner": {},
"collectionActionRescan": "ပြန်စကင်ဖတ်ရန်",
"@collectionActionRescan": {},
"collectionActionEdit": "ပြင်ဆင်ရန်",
"@collectionActionEdit": {},
"collectionActionCopy": "အယ်လ်ဘမ်သို့ကော်ပီကူးရန်",
"@collectionActionCopy": {},
"collectionActionMove": "အယ်လ်ဘမ်သို့ရွှေ့ရန်",
"@collectionActionMove": {},
"dateYesterday": "မနေ့က",
"@dateYesterday": {},
"sectionUnknown": "မသိထားသည်များ",
"@sectionUnknown": {},
"collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, =1{ပုံ/ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ရွှေ့လို့မရခဲ့ပါ} =2{ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကို ရွှေ့လို့မရခဲ့ပါ} other{ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို ရွှေ့လို့မရခဲ့ပါ}}",
"@collectionMoveFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionDeleteFailureFeedback": "{count, plural, =1{ပုံ/ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ဖျက်လို့မရခဲ့ပါ} =2{ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကို ဖျက်လို့မရခဲ့ပါ} other{ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို ဖျက်လို့မရခဲ့ပါ}}",
"@collectionDeleteFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionRenameFailureFeedback": "{count, plural, =1{ပုံ/ဗီဒီယိုတစ်ခုကို အမည်ပြောင်းလို့ မရခဲ့ပါ} =2{ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကို အမည်ပြောင်းလို့ မရခဲ့ပါ} other{ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို အမည်ပြောင်းလို့ မရခဲ့ပါ}}",
"@collectionRenameFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionEditFailureFeedback": "{count, plural, =1{ပုံ/ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ပြင်ဆင်လို့မရခဲ့ပါ} =2{ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကို ပြင်ဆင်လို့မရခဲ့ပါ} other{ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို ပြင်ဆင်လို့မရခဲ့ပါ}}",
"@collectionEditFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"dateToday": "ယနေ့",
"@dateToday": {},
"collectionCopyFailureFeedback": "{count, plural, =1{ပုံ/ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ကော်ပီကူးလို့မရခဲ့ပါ} =2{ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကို ကော်ပီကူးလို့မရခဲ့ပါ} other{ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို ကော်ပီကူးလို့မရခဲ့ပါ}}",
"@collectionCopyFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, =1{စာမျက်နှာတစ်မျက်နှာကို ပို့လို့မရခဲ့ပါ} =2{စာမျက်နှာနှစ်မျက်နှာကို ပို့လို့မရခဲ့ပါ} other{စာမျက်နှာ {count} မျက်နှာကို ပို့လို့မရခဲ့ပါ}}",
"@collectionExportFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"dateThisMonth": "ယခုလ",
"@dateThisMonth": {},
"collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, =1{ပုံ/ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ကော်ပီကူးလိုက်သည်} =2{ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကို ကော်ပီကူးလိုက်သည်} other{ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို ကော်ပီကူးလိုက်သည်}}",
"@collectionCopySuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionRenameSuccessFeedback": "{count, plural, =1{ပုံ/ဗီဒီယိုတစ်ခုကို အမည်ပြောင်းလိုက်သည်} =2{ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကို အမည်ပြောင်းလိုက်သည်} other{ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို အမည်ပြောင်းလိုက်သည်}}",
"@collectionRenameSuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionMoveSuccessFeedback": "{count, plural, =1{ပုံ/ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ရွှေ့လိုက်သည်} =2{ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကို ရွှေ့လိုက်သည်} other{ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို ရွှေ့လိုက်သည်}}",
"@collectionMoveSuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionEditSuccessFeedback": "{count, plural, =1{ပုံ/ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ပြင်ဆင်လိုက်သည်} =2{ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကို ပြင်ဆင်လိုက်သည်} other{ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို ပြင်ဆင်လိုက်သည်}}",
"@collectionEditSuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionEmptyImages": "ပုံတစ်ပုံမှမရှိပါ",
"@collectionEmptyImages": {},
"collectionDeselectSectionTooltip": "အစိတ်အပိုင်းကို မရွေးတော့ပါ",
"@collectionDeselectSectionTooltip": {},
"drawerSettingsButton": "ဆက်တင်များ",
"@drawerSettingsButton": {},
"drawerCollectionImages": "ဓာတ်ပုံ",
"@drawerCollectionImages": {},
"drawerCollectionFavourites": "အကြိုက်ဆုံး",
"@drawerCollectionFavourites": {},
"drawerCollectionVideos": "ဗီဒီယို",
"@drawerCollectionVideos": {},
"collectionEmptyFavourites": "အကြိုက်ဆုံးတစ်ခုမှ မရှိပါ",
"@collectionEmptyFavourites": {},
"collectionEmptyVideos": "ဗီဒီယိုတစ်ခုမှမရှိပါ",
"@collectionEmptyVideos": {},
"sortOrderZtoA": "Z ကနေ A",
"@sortOrderZtoA": {},
"sortByRating": "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်အလိုက်",
"@sortByRating": {},
"albumDownload": "ဒေါင်းလုဒ်",
"@albumDownload": {},
"albumPageTitle": "အယ်လ်ဘမ်များ",
"@albumPageTitle": {},
"appExportFavourites": "အကြိုက်ဆုံးများ",
"@appExportFavourites": {},
"albumPickPageTitleCopy": "အယ်လ်ဘမ်သို့ ကော်ပီကူးခြင်း",
"@albumPickPageTitleCopy": {},
"settingsThumbnailShowVideoDuration": "ဗီဒီယိုကြာချိန်ကို ပြရန်",
"@settingsThumbnailShowVideoDuration": {},
"settingsPageTitle": "ဆက်တင်များ",
"@settingsPageTitle": {},
"settingsAskEverytime": "အမြဲတမ်းပြန်မေးရန်",
"@settingsAskEverytime": {},
"settingsPrivacySectionTitle": "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု",
"@settingsPrivacySectionTitle": {},
"settingsEnableBinSubtitle": "ဖျက်ထားသည့်ပုံများကို ရက် ၃၀ အထိ ဆက်သိမ်းထားပါမည်",
"@settingsEnableBinSubtitle": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": "အလျားလိုက် စာသားနေရာ",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": {},
"settingsViewerSlideshowPageTitle": "ဆလိုက်ရှိုး",
"@settingsViewerSlideshowPageTitle": {},
"settingsViewerSectionTitle": "ကြည့်ရှုသည့်စာမျက်နှာ",
"@settingsViewerSectionTitle": {},
"settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "အယ်လ်ဘမ်ပြသမှုပိုမိုကောင်းမွန်စေဖို့ အသုံးပြုပါသည်",
"@settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": {},
"settingsSubtitleThemeTextColor": "စာသားအရောင်",
"@settingsSubtitleThemeTextColor": {},
"settingsVideoSectionTitle": "ဗီဒီယို",
"@settingsVideoSectionTitle": {},
"settingsSubtitleThemeBackgroundColor": "နောက်ခံအရောင်",
"@settingsSubtitleThemeBackgroundColor": {},
"settingsVideoAutoPlay": "အလိုအလျောက်ဖွင့်ခြင်း",
"@settingsVideoAutoPlay": {},
"settingsVideoEnableHardwareAcceleration": "Hardware အသုံးပြုအရှိန်မြှင့်တင်ခြင်း",
"@settingsVideoEnableHardwareAcceleration": {},
"settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "ပုံတွေကိုရွေးချယ်ရာမှာ ပြသမယ့်လုပ်ဆောင်မှုတွေကို ရွေးချယ်ပါ။ ခလုတ်တွေကိုရွှေ့လျှင် ဆက်တိုက်ထိထားပြီးရွှေ့ပါ။",
"@settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": {},
"settingsSlideshowShuffle": "ဟိုရောက်လိုက် ဒီရောက်လိုက်",
"@settingsSlideshowShuffle": {},
"settingsVideoShowVideos": "ဗီဒီယိုများပါ ပြရန်",
"@settingsVideoShowVideos": {},
"settingsViewerShowInformation": "အချက်အလက်များကို ပြရန်",
"@settingsViewerShowInformation": {},
"settingsCollectionQuickActionsTile": "အမြန်လုပ်ဆောင်မှု",
"@settingsCollectionQuickActionsTile": {},
"settingsViewerOverlayTile": "Overlay",
"@settingsViewerOverlayTile": {},
"settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": "ဒေါင်လိုက် စာသားနေရာ",
"@settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": {},
"settingsSlideshowIntervalTile": "အကူးအပြောင်းမလုပ်ခင် ကြားအချိန်",
"@settingsSlideshowIntervalTile": {},
"settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": "အမြန်လုပ်ဆောင်မှု",
"@settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": {},
"settingsStorageAccessRevokeTooltip": "ပြန်ရုပ်သိမ်းမည်",
"@settingsStorageAccessRevokeTooltip": {},
"settingsSubtitleThemeTile": "စာတန်းထိုး",
"@settingsSubtitleThemeTile": {},
"settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "အပေါ်အောက်ပွတ်ဆွဲလျှင် brightness/အသံ အတိုးအလျှော့လုပ်ရန်",
"@settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": {},
"settingsSlideshowFillScreen": "စကရင်အပြည့်",
"@settingsSlideshowFillScreen": {},
"settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": "နှစ်ချက်ထိလျှင် ဖွင့်ကြည့်/ရပ်ရန်",
"@settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": {},
"settingsEnableBin": "ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံးကို သုံးရန်",
"@settingsEnableBin": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": "ဘယ်ဘက်",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": {},
"settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "စကရင်အစွန်းကို နှစ်ချက်ထိလျှင် ရှေ့သွား/နောက်ဆုတ်ရန်",
"@settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": "ညာဘက်",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": {},
"settingsAllowMediaManagement": "မီဒီယာစီမံခန့်ခွဲခွင့် ပေးရန်",
"@settingsAllowMediaManagement": {},
"settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": "ပုံတွေကိုရှာဖွေကြည့်ရှုရာမှာ ပြသမယ့်လုပ်ဆောင်မှုတွေကို ရွေးချယ်ပါ။ ခလုတ်တွေကိုရွှေ့လျှင် ဆက်တိုက်ထိထားပြီးရွှေ့ပါ။",
"@settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": {},
"settingsViewerShowInformationSubtitle": "ခေါင်းစဥ်၊ ရက်စွဲ၊ တည်နေရာ စသဖြင့်",
"@settingsViewerShowInformationSubtitle": {},
"settingsSlideshowRepeat": "ပြန်ကျော့ရန်",
"@settingsSlideshowRepeat": {},
"settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": "အမြန်လုပ်ဆောင်မှု",
"@settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": {},
"settingsVideoPageTitle": "ဗီဒီယိုဆက်တင်များ",
"@settingsVideoPageTitle": {},
"settingsViewerUseCutout": "Notch နေရာပါ သုံးရန်",
"@settingsViewerUseCutout": {},
"settingsViewerGestureSideTapNext": "စကရင်အစွန်းကို ထိလိုက်လျှင် အရှေ့/အနောက်ကတစ်ပုံကိုပြရန်",
"@settingsViewerGestureSideTapNext": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "အလယ်",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": "အလျားလိုက် စာသားနေရာ",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": {},
"settingsCollectionQuickActionTabSelecting": "ရွေးချယ်ရာမှာ",
"@settingsCollectionQuickActionTabSelecting": {},
"settingsAllowErrorReporting": "အမည်မဲ့ error တင်ပြမှုများကို ခွင့်ပြုရန်",
"@settingsAllowErrorReporting": {},
"settingsVideoLoopModeTile": "ပြန်ကျော့ခြင်း",
"@settingsVideoLoopModeTile": {},
"settingsVideoBackgroundMode": "နောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားခြင်း",
"@settingsVideoBackgroundMode": {},
"settingsAllowInstalledAppAccess": "စက်တွင်းထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်စာရင်း ကြည့်ရှုခွင့်ပေးရန်",
"@settingsAllowInstalledAppAccess": {},
"settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": "ချဲ့ကားလာသည့် effect",
"@settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": {},
"settingsViewerOverlayPageTitle": "Overlay",
"@settingsViewerOverlayPageTitle": {},
"settingsHiddenItemsTile": "ဝှက်ထားသည့်ပုံများ",
"@settingsHiddenItemsTile": {},
"settingsCollectionBurstPatternsNone": "ဘာမှမထား",
"@settingsCollectionBurstPatternsNone": {},
"settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": "ရရှိနိုင်သော ခလုတ်များ",
"@settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": {},
"settingsViewerShowDescription": "ဖော်ပြချက်ကိုပြရန်",
"@settingsViewerShowDescription": {},
"settingsViewerQuickActionEditorBanner": "ပုံတွေကိုကြည့်ရှုချိန် ပြသမယ့်လုပ်ဆောင်မှုတွေကို ရွေးချယ်ပါ။ ခလုတ်တွေကိုရွှေ့လျှင် ဆက်တိုက်ထိထားပြီးရွှေ့ပါ။",
"@settingsViewerQuickActionEditorBanner": {},
"settingsDisablingBinWarningDialogMessage": "ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံးထဲက ဓာတ်ပုံနဲ့ ဗီဒီယိုတွေကို အပြီးဖျက်လိုက်မှာပါ။",
"@settingsDisablingBinWarningDialogMessage": {},
"settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": "ပြသမည့်ခလုတ်များ",
"@settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": {},
"settingsVideoPlaybackPageTitle": "ဖွင့်ကြည့်ခြင်း",
"@settingsVideoPlaybackPageTitle": {},
"settingsHiddenItemsPageTitle": "ဝှက်ထားသည့်ပုံများ",
"@settingsHiddenItemsPageTitle": {},
"settingsViewerShowOverlayOnOpening": "အဖွင့်တွင် ပြရန်",
"@settingsViewerShowOverlayOnOpening": {},
"settingsViewerShowShootingDetails": "ရိုက်ကူးမှုအသေးစိတ်ကို ပြရန်",
"@settingsViewerShowShootingDetails": {},
"settingsSlideshowTransitionTile": "အကူးအပြောင်း",
"@settingsSlideshowTransitionTile": {},
"settingsViewerMaximumBrightness": "Brightness အမြင့်ဆုံးထားရန်",
"@settingsViewerMaximumBrightness": {},
"settingsStorageAccessEmpty": "ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပေးထားတာမရှိပါ",
"@settingsStorageAccessEmpty": {},
"settingsStorageAccessBanner": "တချို့ directory တွေဟာ သူတို့ထဲကဖိုင်တွေကို ပြင်ဆင်ဖို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်အတိအကျပေးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ သင်အရင်က ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပေးခဲ့တဲ့ directory တွေကို ဒီနေရာမှာ သုံးသပ်နိုင်ပါတယ်။",
"@settingsStorageAccessBanner": {},
"settingsViewerShowMinimap": "မြေပုံအသေးစားလေးကို ပြရန်",
"@settingsViewerShowMinimap": {},
"settingsCollectionBurstPatternsTile": "ဆက်တိုက်ရိုက်ဓာတ်ပုံများ၏ ဖိုင်ပုံစံ",
"@settingsCollectionBurstPatternsTile": {},
"settingsImageBackground": "ဓာတ်ပုံနောက်ခံ",
"@settingsImageBackground": {},
"settingsVideoLoopModeDialogTitle": "ပြန်ကျော့ခြင်း",
"@settingsVideoLoopModeDialogTitle": {},
"settingsViewerShowOverlayThumbnails": "Thumbnail ကို ပြရန်",
"@settingsViewerShowOverlayThumbnails": {},
"settingsVideoControlsPageTitle": "ထိန်းချုပ်မှုများ",
"@settingsVideoControlsPageTitle": {},
"settingsSlideshowVideoPlaybackTile": "ဗီဒီယိုဖွင့်ကြည့်ခြင်း",
"@settingsSlideshowVideoPlaybackTile": {},
"settingsStorageAccessPageTitle": "သိုလှောင်ခန်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်",
"@settingsStorageAccessPageTitle": {},
"settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": "နောက်ခံထင်ရှားမှု",
"@settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": {},
"settingsStorageAccessTile": "သိုလှောင်ခန်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်",
"@settingsStorageAccessTile": {},
"settingsViewerQuickActionEmpty": "ခလုတ်တစ်ခုမှမရှိပါ",
"@settingsViewerQuickActionEmpty": {},
"settingsViewerSlideshowTile": "ဆလိုက်ရှိုး",
"@settingsViewerSlideshowTile": {},
"settingsSubtitleThemeTextOpacity": "စာသားထင်ရှားမှု",
"@settingsSubtitleThemeTextOpacity": {},
"settingsViewerShowRatingTags": "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်နှင့် tag များကို ပြရန်",
"@settingsViewerShowRatingTags": {},
"settingsMotionPhotoAutoPlay": "လှုပ်ရှားမှုပါသောပုံတွေကို အလိုအလျောက်ပလေးရန်",
"@settingsMotionPhotoAutoPlay": {},
"settingsVideoControlsTile": "ထိန်းချုပ်မှုများ",
"@settingsVideoControlsTile": {},
"settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": "ဗီဒီယိုဖွင့်ကြည့်ခြင်း",
"@settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": {},
"settingsSubtitleThemeShowOutline": "စာသားကောက်ကြောင်းနှင့် အရိပ်ကို ပြရန်",
"@settingsSubtitleThemeShowOutline": {},
"settingsViewerQuickActionsTile": "အမြန်လုပ်ဆောင်မှု",
"@settingsViewerQuickActionsTile": {},
"settingsSubtitleThemePageTitle": "စာတန်းထိုး",
"@settingsSubtitleThemePageTitle": {},
"settingsSubtitleThemeTextPositionTile": "ဒေါင်လိုက် စာသားနေရာ",
"@settingsSubtitleThemeTextPositionTile": {},
"settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "နောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားခြင်း",
"@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {},
"settingsSubtitleThemeTextSize": "စာသားအရွယ်အစား",
"@settingsSubtitleThemeTextSize": {},
"settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": "ရှာဖွေကြည့်ရှုရာမှာ",
"@settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": {},
"settingsVideoButtonsTile": "ခလုတ်",
"@settingsVideoButtonsTile": {},
"settingsSubtitleThemeSample": "ဒါက ဥပမာပြတာပါ။",
"@settingsSubtitleThemeSample": {},
"settingsSaveSearchHistory": "ရှာဖွေမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းထားရန်",
"@settingsSaveSearchHistory": {},
"settingsViewerShowHistogram": "Histogram ကို ပြရန်",
"@settingsViewerShowHistogram": {},
"settingsVideoPlaybackTile": "ဖွင့်ကြည့်ခြင်း",
"@settingsVideoPlaybackTile": {},
"chipActionShowCollection": "စုစည်းမှုထဲမှာ ပြရန်",
"@chipActionShowCollection": {}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink