aves/lib/l10n/app_et.arb
Weblate (bot) d2a27e979b
l10n by weblate (#1326)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/bg/
Translation: Aves/App - Android
Translation: Aves/App - Main
Translation: Aves/Store - Full description
Translation: Aves/Store - Short description

Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com>
Co-authored-by: Mohamed Zeroug <mzeroug19@gmail.com>
Co-authored-by: Petrov <i_v_c@mail.ru>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Thibault Deckers <thibault.deckers@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: rehork <cooky@e.email>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
2024-12-06 07:47:10 +09:00

708 lines
26 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"welcomeMessage": "Tere tulemast kasutama Avest",
"@welcomeMessage": {},
"welcomeOptional": "Pole kohustuslik",
"@welcomeOptional": {},
"itemCount": "{count, plural, =1{{count} objekt} other{{count} objekti}}",
"@itemCount": {
"placeholders": {
"count": {
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"timeSeconds": "{count, plural, =1{{count} sekund} other{{count} sekundit}}",
"@timeSeconds": {
"placeholders": {
"count": {
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"timeMinutes": "{count, plural, =1{{count} minut} other{{count} minutit}}",
"@timeMinutes": {
"placeholders": {
"count": {
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"timeDays": "{count, plural, =1{{count} päev} other{{count} päeva}}",
"@timeDays": {
"placeholders": {
"count": {
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"applyTooltip": "Rakenda",
"@applyTooltip": {},
"cancelTooltip": "Katkesta",
"@cancelTooltip": {},
"changeTooltip": "Muuda",
"@changeTooltip": {},
"nextTooltip": "Järgmine",
"@nextTooltip": {},
"showTooltip": "Näita",
"@showTooltip": {},
"hideTooltip": "Peida",
"@hideTooltip": {},
"actionRemove": "Eemalda",
"@actionRemove": {},
"resetTooltip": "Lähtesta",
"@resetTooltip": {},
"saveTooltip": "Salvesta",
"@saveTooltip": {},
"pickTooltip": "Vali",
"@pickTooltip": {},
"doubleBackExitMessage": "Väljumiseks klõpsi uuesti nuppu „Tagasi“.",
"@doubleBackExitMessage": {},
"doNotAskAgain": "Ära küsi enam uuesti",
"@doNotAskAgain": {},
"sourceStateLoading": "Laadime andmeid",
"@sourceStateLoading": {},
"sourceStateCataloguing": "Katalogiseerime",
"@sourceStateCataloguing": {},
"sourceStateLocatingCountries": "Tuvastame riike",
"@sourceStateLocatingCountries": {},
"sourceStateLocatingPlaces": "Tuvastame asukohti",
"@sourceStateLocatingPlaces": {},
"chipActionDelete": "Kustuta",
"@chipActionDelete": {},
"applyButtonLabel": "RAKENDA",
"@applyButtonLabel": {},
"deleteButtonLabel": "KUSTUTA",
"@deleteButtonLabel": {},
"nextButtonLabel": "JÄRGMINE",
"@nextButtonLabel": {},
"showButtonLabel": "NÄITA",
"@showButtonLabel": {},
"continueButtonLabel": "JÄTKA",
"@continueButtonLabel": {},
"saveCopyButtonLabel": "SALVESTA KOOPIA",
"@saveCopyButtonLabel": {},
"chipActionShowCollection": "Näita kogumikus",
"@chipActionShowCollection": {},
"chipActionGoToAlbumPage": "Näita albumites",
"@chipActionGoToAlbumPage": {},
"chipActionGoToCountryPage": "Näita riikides",
"@chipActionGoToCountryPage": {},
"chipActionGoToPlacePage": "Näita asukohtades",
"@chipActionGoToPlacePage": {},
"chipActionGoToTagPage": "Näita siltides",
"@chipActionGoToTagPage": {},
"chipActionGoToExplorerPage": "Näita sirvijas",
"@chipActionGoToExplorerPage": {},
"chipActionFilterOut": "Sõelu välja",
"@chipActionFilterOut": {},
"chipActionFilterIn": "Sõelu sisse",
"@chipActionFilterIn": {},
"chipActionHide": "Peida",
"@chipActionHide": {},
"chipActionLock": "Lukusta",
"@chipActionLock": {},
"chipActionPin": "Kinnita üles äärde",
"@chipActionPin": {},
"stopTooltip": "Lõpeta",
"@stopTooltip": {},
"entryActionOpenMap": "Näita kaardirakenduses",
"@entryActionOpenMap": {},
"chipActionUnpin": "Eemalda ülalt äärest",
"@chipActionUnpin": {},
"chipActionRename": "Muuda nime",
"@chipActionRename": {},
"chipActionShowCountryStates": "Näita riike",
"@chipActionShowCountryStates": {},
"chipActionCreateAlbum": "Loo album",
"@chipActionCreateAlbum": {},
"chipActionCreateVault": "Loo turvaruum",
"@chipActionCreateVault": {},
"chipActionConfigureVault": "Seadista turvaruumi",
"@chipActionConfigureVault": {},
"entryActionCopyToClipboard": "Kopeeri lõikelauale",
"@entryActionCopyToClipboard": {},
"entryActionDelete": "Kustuta",
"@entryActionDelete": {},
"entryActionConvert": "Konverteeri",
"@entryActionConvert": {},
"entryActionExport": "Ekspordi",
"@entryActionExport": {},
"entryActionInfo": "Teave",
"@entryActionInfo": {},
"entryActionRename": "Muuda nime",
"@entryActionRename": {},
"entryActionRotateCCW": "Pööra vastupäeva",
"@entryActionRotateCCW": {},
"entryActionRotateCW": "Pööra päripäeva",
"@entryActionRotateCW": {},
"entryActionFlip": "Pööra ümber horisontaalselt",
"@entryActionFlip": {},
"entryActionPrint": "Trüki",
"@entryActionPrint": {},
"entryActionShareImageOnly": "Jaga vaid pilti",
"@entryActionShareImageOnly": {},
"entryActionShareVideoOnly": "Jaga vaid videot",
"@entryActionShareVideoOnly": {},
"entryActionViewSource": "Vaata allikat",
"@entryActionViewSource": {},
"entryActionShowGeoTiffOnMap": "Näita kaardi ülekattena",
"@entryActionShowGeoTiffOnMap": {},
"entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "Muuda stoppkaadriks",
"@entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": {},
"entryActionViewMotionPhotoVideo": "Ava video",
"@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
"entryActionEdit": "Muuda",
"@entryActionEdit": {},
"entryActionOpen": "Ava rakendusega",
"@entryActionOpen": {},
"entryActionSetAs": "Seadista kui",
"@entryActionSetAs": {},
"entryActionRotateScreen": "Pööra ekraani",
"@entryActionRotateScreen": {},
"entryActionAddFavourite": "Lisa lemmikuks",
"@entryActionAddFavourite": {},
"entryActionRemoveFavourite": "Eemalda lemmikute hulgast",
"@entryActionRemoveFavourite": {},
"videoActionMute": "Summuta",
"@videoActionMute": {},
"videoActionUnmute": "Eemalda summutamine",
"@videoActionUnmute": {},
"videoActionPause": "Peata",
"@videoActionPause": {},
"videoActionPlay": "Esita",
"@videoActionPlay": {},
"videoActionReplay10": "Keri tagasi 10 sekundit",
"@videoActionReplay10": {},
"videoActionSkip10": "Keri edasi 10 sekundit",
"@videoActionSkip10": {},
"videoActionShowPreviousFrame": "Näita eelmist kaadrit",
"@videoActionShowPreviousFrame": {},
"videoActionShowNextFrame": "Näita järgmist kaadrit",
"@videoActionShowNextFrame": {},
"videoActionSelectStreams": "Vali meediavood",
"@videoActionSelectStreams": {},
"videoActionSetSpeed": "Taasesituse kiirus",
"@videoActionSetSpeed": {},
"videoRepeatActionSetStart": "Määra algus",
"@videoRepeatActionSetStart": {},
"videoRepeatActionSetEnd": "Määra lõpp",
"@videoRepeatActionSetEnd": {},
"viewerActionSettings": "Seadistused",
"@viewerActionSettings": {},
"configureVaultDialogTitle": "Seadista turvaruumi",
"@configureVaultDialogTitle": {},
"vaultDialogLockTypeLabel": "Lukustuse tüüp",
"@vaultDialogLockTypeLabel": {},
"authenticateToConfigureVault": "Turvaruumi seadistamiseks autendi",
"@authenticateToConfigureVault": {},
"authenticateToUnlockVault": "Turvaruumi lukustuse eemaldamiseks autendi",
"@authenticateToUnlockVault": {},
"vaultBinUsageDialogMessage": "Mõned turvaruumid kasutavad prügikasti.",
"@vaultBinUsageDialogMessage": {},
"settingsConfirmationVaultDataLoss": "Näita turvaruumi andmekao hoiatust",
"@settingsConfirmationVaultDataLoss": {},
"statsTopPlacesSectionTitle": "Populaarsemad kohad",
"@statsTopPlacesSectionTitle": {},
"statsTopCountriesSectionTitle": "Populaarsemad riigid",
"@statsTopCountriesSectionTitle": {},
"appName": "Aves",
"@appName": {},
"welcomeTermsToggle": "Nõustun kasutustingimustega",
"@welcomeTermsToggle": {},
"columnCount": "{count, plural, =1{{count} veerg} other{{count} veergu}}",
"@columnCount": {
"placeholders": {
"count": {
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"focalLength": "{length} mm",
"@focalLength": {
"placeholders": {
"length": {
"type": "String",
"example": "5.4"
}
}
},
"clearTooltip": "Tühjenda",
"@clearTooltip": {},
"previousTooltip": "Eelmine",
"@previousTooltip": {},
"hideButtonLabel": "PEIDA",
"@hideButtonLabel": {},
"chipActionSetCover": "Määra kaanepildiks",
"@chipActionSetCover": {},
"vaultLockTypePattern": "Muster",
"@vaultLockTypePattern": {},
"vaultLockTypePin": "PIN-kood",
"@vaultLockTypePin": {},
"newVaultDialogTitle": "Uus turvaruum",
"@newVaultDialogTitle": {},
"albumTierVaults": "Turvaruumid",
"@albumTierVaults": {},
"vaultLockTypePassword": "Salasõna",
"@vaultLockTypePassword": {},
"vaultDialogLockModeWhenScreenOff": "Ekraani väljalülitumisel lukusta turvaruum",
"@vaultDialogLockModeWhenScreenOff": {},
"newVaultWarningDialogMessage": "Turvaruumis asuvad objektid on nähtavad vaid sellele rakendusele ja mitte ühelgi muul viisil.\n\nKui sa eemaldad nutiseadmest selle rakenduse või kustutad rakenduse andmed, siis kaob igasugune ligipääs nendele objektidele.",
"@newVaultWarningDialogMessage": {},
"entryActionRestore": "Taasta",
"@entryActionRestore": {},
"entryActionShare": "Jaga",
"@entryActionShare": {},
"statsTopTagsSectionTitle": "Populaarsemad sildid",
"@statsTopTagsSectionTitle": {},
"statsTopStatesSectionTitle": "Populaarsemad osariigid",
"@statsTopStatesSectionTitle": {},
"statsTopAlbumsSectionTitle": "Populaarsemad albumid",
"@statsTopAlbumsSectionTitle": {},
"videoActionABRepeat": "A-B kordus",
"@videoActionABRepeat": {},
"viewerActionLock": "Lukusta vaade",
"@viewerActionLock": {},
"viewerActionUnlock": "Eemalda vaate lukustus",
"@viewerActionUnlock": {},
"slideshowActionResume": "Jätka",
"@slideshowActionResume": {},
"slideshowActionShowInCollection": "Näita kogumikus",
"@slideshowActionShowInCollection": {},
"entryInfoActionEditDate": "Muuda kuupäeva ja kellaaega",
"@entryInfoActionEditDate": {},
"entryInfoActionEditLocation": "Muuda asukohta",
"@entryInfoActionEditLocation": {},
"entryInfoActionEditTitleDescription": "Muuda pealkirja ja kirjeldust",
"@entryInfoActionEditTitleDescription": {},
"entryInfoActionEditRating": "Muuda hinnangut",
"@entryInfoActionEditRating": {},
"entryInfoActionEditTags": "Muuda silte",
"@entryInfoActionEditTags": {},
"entryInfoActionRemoveMetadata": "Eemalda metainfo",
"@entryInfoActionRemoveMetadata": {},
"videoActionCaptureFrame": "Tee stoppkaader",
"@videoActionCaptureFrame": {},
"entryInfoActionExportMetadata": "Ekspordi metainfo",
"@entryInfoActionExportMetadata": {},
"entryInfoActionRemoveLocation": "Eemalda asukoht",
"@entryInfoActionRemoveLocation": {},
"editorActionTransform": "Muuda",
"@editorActionTransform": {},
"editorTransformCrop": "Kadreeri",
"@editorTransformCrop": {},
"editorTransformRotate": "Pööra",
"@editorTransformRotate": {},
"cropAspectRatioFree": "Vaba",
"@cropAspectRatioFree": {},
"cropAspectRatioOriginal": "Algne",
"@cropAspectRatioOriginal": {},
"cropAspectRatioSquare": "Ruut",
"@cropAspectRatioSquare": {},
"filterAspectRatioLandscapeLabel": "Rõhtloodis",
"@filterAspectRatioLandscapeLabel": {},
"filterAspectRatioPortraitLabel": "Püstloodis",
"@filterAspectRatioPortraitLabel": {},
"filterBinLabel": "Prügikast",
"@filterBinLabel": {},
"filterFavouriteLabel": "Lemmik",
"@filterFavouriteLabel": {},
"filterNoDateLabel": "Kuupäevata",
"@filterNoDateLabel": {},
"filterNoAddressLabel": "Aadressita",
"@filterNoAddressLabel": {},
"filterNoTagLabel": "Sildistamata",
"@filterNoTagLabel": {},
"filterNoTitleLabel": "Ilma nimeta",
"@filterNoTitleLabel": {},
"filterOnThisDayLabel": "Täna",
"@filterOnThisDayLabel": {},
"filterRecentlyAddedLabel": "Hiljuti lisatud",
"@filterRecentlyAddedLabel": {},
"filterRatingRejectedLabel": "Tagasilükatud",
"@filterRatingRejectedLabel": {},
"filterTypeAnimatedLabel": "Animeeritud",
"@filterTypeAnimatedLabel": {},
"filterTypeMotionPhotoLabel": "Liikuv foto",
"@filterTypeMotionPhotoLabel": {},
"filterTypePanoramaLabel": "Panoraam",
"@filterTypePanoramaLabel": {},
"filterTypeRawLabel": "Töötlemata raw-vormingus foto",
"@filterTypeRawLabel": {},
"filterTypeSphericalVideoLabel": "360° video",
"@filterTypeSphericalVideoLabel": {},
"filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
"@filterTypeGeotiffLabel": {},
"accessibilityAnimationsRemove": "Eemalda ekraanieffektid",
"@accessibilityAnimationsRemove": {},
"accessibilityAnimationsKeep": "Jäta ekraanieffektid alles",
"@accessibilityAnimationsKeep": {},
"albumTierNew": "Uus",
"@albumTierNew": {},
"albumTierPinned": "Esiletõstetud",
"@albumTierPinned": {},
"albumTierSpecial": "Üldised",
"@albumTierSpecial": {},
"albumTierApps": "Rakendused",
"@albumTierApps": {},
"albumTierRegular": "Muud",
"@albumTierRegular": {},
"coordinateFormatDms": "KMS",
"@coordinateFormatDms": {},
"coordinateFormatDecimal": "Kümnendsüsteem",
"@coordinateFormatDecimal": {},
"coordinateDmsWest": "W",
"@coordinateDmsWest": {},
"coordinateDmsNorth": "N",
"@coordinateDmsNorth": {},
"coordinateDmsEast": "E",
"@coordinateDmsEast": {},
"displayRefreshRatePreferLowest": "Madalaim sagedus",
"@displayRefreshRatePreferLowest": {},
"displayRefreshRatePreferHighest": "Kõrgeim sagedus",
"@displayRefreshRatePreferHighest": {},
"keepScreenOnVideoPlayback": "Video taasesitusel",
"@keepScreenOnVideoPlayback": {},
"keepScreenOnViewerOnly": "Vaid vaate lehel",
"@keepScreenOnViewerOnly": {},
"keepScreenOnAlways": "Alati",
"@keepScreenOnAlways": {},
"lengthUnitPixel": "px",
"@lengthUnitPixel": {},
"lengthUnitPercent": "%",
"@lengthUnitPercent": {},
"mapStyleGoogleNormal": "Google Maps",
"@mapStyleGoogleNormal": {},
"mapStyleGoogleHybrid": "Google Maps (hübriidkaart)",
"@mapStyleGoogleHybrid": {},
"mapStyleGoogleTerrain": "Google Maps (maastik)",
"@mapStyleGoogleTerrain": {},
"mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
"@mapStyleOsmLiberty": {},
"mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
"@mapStyleOpenTopoMap": {},
"mapStyleOsmHot": "OSMi humanitaarkaart",
"@mapStyleOsmHot": {},
"mapStyleStamenWatercolor": "Stamen Watercolor",
"@mapStyleStamenWatercolor": {},
"maxBrightnessNever": "Mitte kunagi",
"@maxBrightnessNever": {},
"subtitlePositionTop": "Üleval",
"@subtitlePositionTop": {},
"subtitlePositionBottom": "All",
"@subtitlePositionBottom": {},
"themeBrightnessLight": "Hele kujundus",
"@themeBrightnessLight": {},
"settingsVideoEnablePip": "Pilt pildis",
"@settingsVideoEnablePip": {},
"videoControlsPlayOutside": "Ava välises meediamängijas",
"@videoControlsPlayOutside": {},
"videoLoopModeShortOnly": "Vaid lühivideod",
"@videoLoopModeShortOnly": {},
"videoPlaybackSkip": "Jäta vahele",
"@videoPlaybackSkip": {},
"videoPlaybackMuted": "Esita summutatuna",
"@videoPlaybackMuted": {},
"videoPlaybackWithSound": "Esita heliga",
"@videoPlaybackWithSound": {},
"videoResumptionModeNever": "Mitte kunagi",
"@videoResumptionModeNever": {},
"videoResumptionModeAlways": "Alati",
"@videoResumptionModeAlways": {},
"settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": "Värskendussagedus",
"@settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": {},
"settingsDisplayRefreshRateModeTile": "Ekraani värskendussagedus",
"@settingsDisplayRefreshRateModeTile": {},
"filterLocatedLabel": "Asukoht tuvastatud",
"@filterLocatedLabel": {},
"filterNoLocationLabel": "Asukoht tuvastamata",
"@filterNoLocationLabel": {},
"filterNoRatingLabel": "Pole hinnatud",
"@filterNoRatingLabel": {},
"filterTaggedLabel": "Sildistatud",
"@filterTaggedLabel": {},
"filterMimeImageLabel": "Pilt",
"@filterMimeImageLabel": {},
"filterMimeVideoLabel": "Video",
"@filterMimeVideoLabel": {},
"coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
"@coordinateDms": {
"placeholders": {
"coordinate": {
"type": "String",
"example": "38° 41 47.72″"
},
"direction": {
"type": "String",
"example": "S"
}
}
},
"coordinateDmsSouth": "S",
"@coordinateDmsSouth": {},
"nameConflictStrategySkip": "Jäta vahele",
"@nameConflictStrategySkip": {},
"overlayHistogramLuminance": "Heledus",
"@overlayHistogramLuminance": {},
"maxBrightnessAlways": "Alati",
"@maxBrightnessAlways": {},
"overlayHistogramNone": "Määratlemata",
"@overlayHistogramNone": {},
"nameConflictStrategyRename": "Muuda nime",
"@nameConflictStrategyRename": {},
"nameConflictStrategyReplace": "Asenda",
"@nameConflictStrategyReplace": {},
"overlayHistogramRGB": "RGB",
"@overlayHistogramRGB": {},
"keepScreenOnNever": "Mitte kunagi",
"@keepScreenOnNever": {},
"videoLoopModeNever": "Mitte kunagi",
"@videoLoopModeNever": {},
"themeBrightnessDark": "Tume kujundus",
"@themeBrightnessDark": {},
"themeBrightnessBlack": "Süsimust kujundus",
"@themeBrightnessBlack": {},
"videoLoopModeAlways": "Alati",
"@videoLoopModeAlways": {},
"unitSystemMetric": "Meetermõõdustik",
"@unitSystemMetric": {},
"viewerTransitionZoomIn": "Sissesuumimine",
"@viewerTransitionZoomIn": {},
"wallpaperTargetLock": "Lukustusvaade",
"@wallpaperTargetLock": {},
"wallpaperTargetHomeLock": "Avaleht ja lukustusvaade",
"@wallpaperTargetHomeLock": {},
"widgetDisplayedItemRandom": "Juhuslik",
"@widgetDisplayedItemRandom": {},
"widgetDisplayedItemMostRecent": "Viimane",
"@widgetDisplayedItemMostRecent": {},
"widgetOpenPageHome": "Mine avalehele",
"@widgetOpenPageHome": {},
"widgetOpenPageCollection": "Ava kogumik",
"@widgetOpenPageCollection": {},
"widgetOpenPageViewer": "Ava sirvija",
"@widgetOpenPageViewer": {},
"widgetTapUpdateWidget": "Värskenda vidinat",
"@widgetTapUpdateWidget": {},
"storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "Sisemine andmehoidla",
"@storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": {},
"rootDirectoryDescription": "juurkaust",
"@rootDirectoryDescription": {},
"viewerTransitionNone": "Määratlemata",
"@viewerTransitionNone": {},
"wallpaperTargetHome": "Avaleht",
"@wallpaperTargetHome": {},
"storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "SD-kaart",
"@storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": {},
"unitSystemImperial": "Inglise mõõdustik",
"@unitSystemImperial": {},
"viewerTransitionSlide": "Äraliuglemine",
"@viewerTransitionSlide": {},
"viewerTransitionFade": "Hajumine",
"@viewerTransitionFade": {},
"viewerTransitionParallax": "Parallaks",
"@viewerTransitionParallax": {},
"otherDirectoryDescription": "„{name}“ kaust",
"@otherDirectoryDescription": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String",
"example": "Pictures",
"description": "the name of a specific directory"
}
}
},
"notEnoughSpaceDialogMessage": "See tegevus vajab „{volume}“ andmeruumis „{neededSize}“ vaba andmemahtu, kuid alles on vaid „{freeSize}“.",
"@notEnoughSpaceDialogMessage": {
"placeholders": {
"neededSize": {
"type": "String",
"example": "314 MB"
},
"freeSize": {
"type": "String",
"example": "123 MB"
},
"volume": {
"type": "String",
"example": "SD card",
"description": "the name of a storage volume"
}
}
},
"missingSystemFilePickerDialogMessage": "Süsteemi failihaldur/failivalija on puudu või kasutuselt eemaldatud. Palun pane ta tööle ja proovi siis uuesti.",
"@missingSystemFilePickerDialogMessage": {},
"nameConflictDialogSingleSourceMessage": "Mõnedel sihtkausta failidel on sama nimi.",
"@nameConflictDialogSingleSourceMessage": {},
"videoStartOverButtonLabel": "ALUSTA UUESTI",
"@videoStartOverButtonLabel": {},
"videoResumeButtonLabel": "JÄTKA",
"@videoResumeButtonLabel": {},
"setCoverDialogLatest": "Viimane objekt",
"@setCoverDialogLatest": {},
"setCoverDialogAuto": "Automaatne",
"@setCoverDialogAuto": {},
"nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "Mõnedel failidel on sama nimi.",
"@nameConflictDialogMultipleSourceMessage": {},
"addShortcutDialogLabel": "Kiirnupu silt",
"@addShortcutDialogLabel": {},
"addShortcutButtonLabel": "LISA",
"@addShortcutButtonLabel": {},
"noMatchingAppDialogMessage": "Pole rakendusi, mis oskaks seda kasutada.",
"@noMatchingAppDialogMessage": {},
"binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Kas viskame selle objekti prügikasti?} other{Kas viskame need {count} objekti prügikasti?}}",
"@binEntriesConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"moveUndatedConfirmationDialogMessage": "Kas enne jätkamist salvestame objekti kuupäevad?",
"@moveUndatedConfirmationDialogMessage": {},
"moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "Salvesta kuupäevad",
"@moveUndatedConfirmationDialogSetDate": {},
"videoResumeDialogMessage": "Kas sa soovid jätkata esitamist {time} kohalt?",
"@videoResumeDialogMessage": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String",
"example": "13:37"
}
}
},
"patternDialogEnter": "Sisesta viipemuster",
"@patternDialogEnter": {},
"patternDialogConfirm": "Korda viipemustrit",
"@patternDialogConfirm": {},
"pinDialogEnter": "Sisesta PIN-kood",
"@pinDialogEnter": {},
"pinDialogConfirm": "Korda PIN-koodi",
"@pinDialogConfirm": {},
"passwordDialogEnter": "Sisesta salasõna",
"@passwordDialogEnter": {},
"passwordDialogConfirm": "Korda salasõna",
"@passwordDialogConfirm": {},
"renameAlbumDialogLabel": "Uus nimi",
"@renameAlbumDialogLabel": {},
"renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "Selline kaust on juba olemas",
"@renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": {},
"renameEntrySetPageTitle": "Muuda nime",
"@renameEntrySetPageTitle": {},
"renameEntrySetPagePatternFieldLabel": "Failide nimemuster",
"@renameEntrySetPagePatternFieldLabel": {},
"renameEntrySetPageInsertTooltip": "Lisa väli",
"@renameEntrySetPageInsertTooltip": {},
"renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": "Eelvaade",
"@renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": {},
"renameProcessorCounter": "Loendur",
"@renameProcessorCounter": {},
"renameProcessorHash": "Räsi",
"@renameProcessorHash": {},
"renameProcessorName": "Nimi",
"@renameProcessorName": {},
"storageAccessDialogMessage": "Palun anna sellele rakendusele järgmises ekraanivaates õigused „{directory}“ kaustale „{volume}“ andmekogus.",
"@storageAccessDialogMessage": {
"placeholders": {
"directory": {
"type": "String",
"description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
},
"volume": {
"type": "String",
"example": "SD card",
"description": "the name of a storage volume"
}
}
},
"restrictedAccessDialogMessage": "Sellel rakendusel pole õigusi muuta faile „{volume}“ andmekogu „{directory}“ kaustas.\n\nPalun kasuta failihaldurit või galeriirakendust failide tõstmiseks muude asukohta.",
"@restrictedAccessDialogMessage": {
"placeholders": {
"directory": {
"type": "String",
"description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
},
"volume": {
"type": "String",
"example": "SD card",
"description": "the name of a storage volume"
}
}
},
"setCoverDialogCustom": "Sinu valik",
"@setCoverDialogCustom": {},
"deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Kas kustutame selle objekti?} other{Kas kustutame need {count} objekti?}}",
"@deleteEntriesConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"newDynamicAlbumDialogTitle": "Uus dünaamiline album",
"@newDynamicAlbumDialogTitle": {},
"dynamicAlbumAlreadyExists": "Selline dünaamiline album on juba olemas",
"@dynamicAlbumAlreadyExists": {},
"editEntryDialogCopyFromItem": "Kopi teisest objektist",
"@editEntryDialogCopyFromItem": {},
"editEntryDialogTargetFieldsHeader": "Muudetavad väljad",
"@editEntryDialogTargetFieldsHeader": {},
"editEntryDateDialogTitle": "Kuupäev ja kellaaeg",
"@editEntryDateDialogTitle": {},
"editEntryDateDialogSetCustom": "Määra soovitud kuupäev",
"@editEntryDateDialogSetCustom": {},
"unsupportedTypeDialogMessage": "{count, plural, =1{See tegevus pole toetatud antud tüüpi objekti puhul: {types}.} other{See tegevus pole toetatud antud tüüpi objektide puhul: {types}.}}",
"@unsupportedTypeDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {},
"types": {
"type": "String",
"example": "GIF, TIFF, MP4",
"description": "a list of unsupported types"
}
}
},
"newAlbumDialogTitle": "Uus album",
"@newAlbumDialogTitle": {},
"newAlbumDialogNameLabel": "Albumi nimi",
"@newAlbumDialogNameLabel": {},
"newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": "Sellise nimega album on juba olemas",
"@newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": {},
"newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "Selline kaust on juba olemas",
"@newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": {},
"newAlbumDialogStorageLabel": "Andmeruum:",
"@newAlbumDialogStorageLabel": {},
"deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Kas kustutame need albumis koos seal leiduva ühe objektiga?} other{Kas kustutame need albumis koos seal leiduva {count} objektiga?}}",
"@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"exportEntryDialogWriteMetadata": "Salvesta metainfo",
"@exportEntryDialogWriteMetadata": {},
"renameEntryDialogLabel": "Uus nimi",
"@renameEntryDialogLabel": {},
"editEntryDateDialogCopyField": "Kopeeri muust kuupäevast",
"@editEntryDateDialogCopyField": {},
"exportEntryDialogHeight": "Kõrgus",
"@exportEntryDialogHeight": {},
"exportEntryDialogQuality": "Kvaliteet",
"@exportEntryDialogQuality": {},
"deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Kas kustutame selle albumi koos seal leiduva ühe objektiga?} other{Kas kustutame selle albumi koos seal leiduva {count} objektiga?}}",
"@deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"exportEntryDialogFormat": "Vorming:",
"@exportEntryDialogFormat": {},
"chipActionRemove": "Eemalda",
"@chipActionRemove": {},
"exportEntryDialogWidth": "Laius",
"@exportEntryDialogWidth": {},
"albumTierDynamic": "Dünaamiline",
"@albumTierDynamic": {}
}