aves/lib/l10n/app_ro.arb

{
  "welcomeMessage": "Bun venit la Aves",
  "@welcomeMessage": {},
  "welcomeOptional": "Opțional",
  "@welcomeOptional": {},
  "welcomeTermsToggle": "Sunt de acord cu Termenii și condițiile",
  "@welcomeTermsToggle": {},
  "timeSeconds": "{seconds, plural, =1{1 secundă} other{{seconds} secunde}}",
  "@timeSeconds": {
    "placeholders": {
      "seconds": {}
    }
  },
  "timeMinutes": "{minutes, plural, =1{1 minut} other{{minutes} minute}}",
  "@timeMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": {}
    }
  },
  "timeDays": "{days, plural, =1{1 zi} other{{days} zile}}",
  "@timeDays": {
    "placeholders": {
      "days": {}
    }
  },
  "focalLength": "{length} mm",
  "@focalLength": {
    "placeholders": {
      "length": {
        "type": "String",
        "example": "5.4"
      }
    }
  },
  "applyButtonLabel": "APLICA",
  "@applyButtonLabel": {},
  "deleteButtonLabel": "ȘTERGE",
  "@deleteButtonLabel": {},
  "nextButtonLabel": "URMĂTORUL",
  "@nextButtonLabel": {},
  "showButtonLabel": "SPECTACOL",
  "@showButtonLabel": {},
  "hideButtonLabel": "ASCUNDE",
  "@hideButtonLabel": {},
  "continueButtonLabel": "CONTINUA",
  "@continueButtonLabel": {},
  "cancelTooltip": "Anulare",
  "@cancelTooltip": {},
  "changeTooltip": "Schimbare",
  "@changeTooltip": {},
  "previousTooltip": "Anterior",
  "@previousTooltip": {},
  "nextTooltip": "Următorul",
  "@nextTooltip": {},
  "showTooltip": "Spectacol",
  "@showTooltip": {},
  "hideTooltip": "Ascunde",
  "@hideTooltip": {},
  "actionRemove": "Elimina",
  "@actionRemove": {},
  "resetTooltip": "Resetați",
  "@resetTooltip": {},
  "saveTooltip": "Salvați",
  "@saveTooltip": {},
  "pickTooltip": "Alege",
  "@pickTooltip": {},
  "doubleBackExitMessage": "Atingeți „înapoi” din nou pentru a ieși.",
  "@doubleBackExitMessage": {},
  "doNotAskAgain": "Nu cere din nou",
  "@doNotAskAgain": {},
  "sourceStateLoading": "Se încarcă",
  "@sourceStateLoading": {},
  "sourceStateCataloguing": "Catalogare",
  "@sourceStateCataloguing": {},
  "sourceStateLocatingCountries": "Localizarea țărilor",
  "@sourceStateLocatingCountries": {},
  "sourceStateLocatingPlaces": "Localizarea locurilor",
  "@sourceStateLocatingPlaces": {},
  "chipActionDelete": "Șterge",
  "@chipActionDelete": {},
  "chipActionGoToAlbumPage": "Afișați în albume",
  "@chipActionGoToAlbumPage": {},
  "chipActionGoToTagPage": "Afișați în etichete",
  "@chipActionGoToTagPage": {},
  "chipActionGoToCountryPage": "Adișați în țări",
  "@chipActionGoToCountryPage": {},
  "chipActionFilterOut": "Filtre de ieșire",
  "@chipActionFilterOut": {},
  "chipActionFilterIn": "Filtre de intrare",
  "@chipActionFilterIn": {},
  "chipActionHide": "Ascunde",
  "@chipActionHide": {},
  "chipActionPin": "Fixați sus",
  "@chipActionPin": {},
  "chipActionUnpin": "Anulați fixarea de sus",
  "@chipActionUnpin": {},
  "chipActionRename": "Redenumiți",
  "@chipActionRename": {},
  "chipActionSetCover": "Setați capacul",
  "@chipActionSetCover": {},
  "chipActionCreateAlbum": "Creați album",
  "@chipActionCreateAlbum": {},
  "entryActionCopyToClipboard": "Copiați în clipboard",
  "@entryActionCopyToClipboard": {},
  "entryActionDelete": "Șterge",
  "@entryActionDelete": {},
  "entryActionConvert": "Convertit",
  "@entryActionConvert": {},
  "entryActionExport": "Export",
  "@entryActionExport": {},
  "entryActionInfo": "Info",
  "@entryActionInfo": {},
  "entryActionRename": "Redenumiți",
  "@entryActionRename": {},
  "entryActionRotateCCW": "Rotiți în sens invers acelor de ceasornic",
  "@entryActionRotateCCW": {},
  "entryActionFlip": "Întoarceți pe orizontală",
  "@entryActionFlip": {},
  "entryActionPrint": "Imprimare",
  "@entryActionPrint": {},
  "entryActionShare": "Partajare",
  "@entryActionShare": {},
  "entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "Convertiți în imagine statică",
  "@entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": {},
  "entryActionViewMotionPhotoVideo": "Deschide videoclipul",
  "@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
  "entryActionEdit": "Editați",
  "@entryActionEdit": {},
  "entryActionOpen": "Deschide cu",
  "@entryActionOpen": {},
  "entryActionSetAs": "Setați ca",
  "@entryActionSetAs": {},
  "entryActionOpenMap": "Afișați în aplicația pentru hartă",
  "@entryActionOpenMap": {},
  "entryActionRotateScreen": "Rotiți ecranul",
  "@entryActionRotateScreen": {},
  "entryActionAddFavourite": "Adauga la favorite",
  "@entryActionAddFavourite": {},
  "videoActionCaptureFrame": "Captură cadru",
  "@videoActionCaptureFrame": {},
  "videoActionUnmute": "Activați sunetul",
  "@videoActionUnmute": {},
  "videoActionMute": "Dezactivați sunetul",
  "@videoActionMute": {},
  "videoActionPause": "Pauză",
  "@videoActionPause": {},
  "videoActionPlay": "Redă",
  "@videoActionPlay": {},
  "videoActionReplay10": "Căutați înapoi 10 secunde",
  "@videoActionReplay10": {},
  "videoActionSkip10": "Căutați înainte 10 secunde",
  "@videoActionSkip10": {},
  "videoActionSelectStreams": "Selectați piese",
  "@videoActionSelectStreams": {},
  "videoActionSettings": "Setări",
  "@videoActionSettings": {},
  "slideshowActionResume": "Reluare",
  "@slideshowActionResume": {},
  "slideshowActionShowInCollection": "Afișați în colecție",
  "@slideshowActionShowInCollection": {},
  "entryInfoActionEditDate": "Editați data și ora",
  "@entryInfoActionEditDate": {},
  "entryInfoActionEditLocation": "Editați locația",
  "@entryInfoActionEditLocation": {},
  "entryInfoActionEditTitleDescription": "Editați titlul și descrierea",
  "@entryInfoActionEditTitleDescription": {},
  "entryInfoActionEditRating": "Editați evaluarea",
  "@entryInfoActionEditRating": {},
  "entryInfoActionRemoveMetadata": "Eliminați metadatele",
  "@entryInfoActionRemoveMetadata": {},
  "filterBinLabel": "Cos de gunoi",
  "@filterBinLabel": {},
  "filterFavouriteLabel": "Favorit",
  "@filterFavouriteLabel": {},
  "filterNoDateLabel": "Nedatat",
  "@filterNoDateLabel": {},
  "filterNoLocationLabel": "Nelocat",
  "@filterNoLocationLabel": {},
  "filterNoRatingLabel": "Neevaluat",
  "@filterNoRatingLabel": {},
  "filterNoTagLabel": "Neetichetat",
  "@filterNoTagLabel": {},
  "filterNoTitleLabel": "Fără titlu",
  "@filterNoTitleLabel": {},
  "filterOnThisDayLabel": "În această zi",
  "@filterOnThisDayLabel": {},
  "filterRatingRejectedLabel": "Respins",
  "@filterRatingRejectedLabel": {},
  "filterTypeAnimatedLabel": "Animații",
  "@filterTypeAnimatedLabel": {},
  "filterTypeMotionPhotoLabel": "Fotografie în mișcare",
  "@filterTypeMotionPhotoLabel": {},
  "filterTypePanoramaLabel": "Panoramă",
  "@filterTypePanoramaLabel": {},
  "filterTypeRawLabel": "Raw",
  "@filterTypeRawLabel": {},
  "filterTypeSphericalVideoLabel": "Video 360°",
  "@filterTypeSphericalVideoLabel": {},
  "filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
  "@filterTypeGeotiffLabel": {},
  "filterMimeImageLabel": "Imagine",
  "@filterMimeImageLabel": {},
  "filterMimeVideoLabel": "Video",
  "@filterMimeVideoLabel": {},
  "coordinateFormatDms": "DMS",
  "@coordinateFormatDms": {},
  "coordinateFormatDecimal": "Grade zecimale",
  "@coordinateFormatDecimal": {},
  "coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
  "@coordinateDms": {
    "placeholders": {
      "coordinate": {
        "type": "String",
        "example": "38° 41′ 47.72″"
      },
      "direction": {
        "type": "String",
        "example": "S"
      }
    }
  },
  "coordinateDmsNorth": "N",
  "@coordinateDmsNorth": {},
  "coordinateDmsSouth": "S",
  "@coordinateDmsSouth": {},
  "coordinateDmsEast": "E",
  "@coordinateDmsEast": {},
  "coordinateDmsWest": "W",
  "@coordinateDmsWest": {},
  "unitSystemMetric": "Metric",
  "@unitSystemMetric": {},
  "unitSystemImperial": "Imperial",
  "@unitSystemImperial": {},
  "videoLoopModeNever": "Niciodată",
  "@videoLoopModeNever": {},
  "videoLoopModeShortOnly": "Numai videoclipuri scurte",
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "Mereu",
  "@videoLoopModeAlways": {},
  "videoControlsPlay": "Redă",
  "@videoControlsPlay": {},
  "videoControlsPlaySeek": "Redați și căutați înapoi/înainte",
  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoControlsPlayOutside": "Deschide cu alt player",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
  "videoControlsNone": "Nici unul",
  "@videoControlsNone": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Hărți Google",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "Hărți Google (hibrid)",
  "@mapStyleGoogleHybrid": {},
  "mapStyleGoogleTerrain": "Hărți Google (Teren)",
  "@mapStyleGoogleTerrain": {},
  "mapStyleHuaweiNormal": "Petal Maps",
  "@mapStyleHuaweiNormal": {},
  "mapStyleHuaweiTerrain": "Petal Maps (Teren)",
  "@mapStyleHuaweiTerrain": {},
  "mapStyleOsmHot": "OSM umanitar",
  "@mapStyleOsmHot": {},
  "mapStyleStamenWatercolor": "Stamine Acuarela",
  "@mapStyleStamenWatercolor": {},
  "nameConflictStrategyRename": "Redenumiți",
  "@nameConflictStrategyRename": {},
  "mapStyleStamenToner": "Stamine Toner",
  "@mapStyleStamenToner": {},
  "nameConflictStrategyReplace": "Înlocuiți",
  "@nameConflictStrategyReplace": {},
  "nameConflictStrategySkip": "Sări",
  "@nameConflictStrategySkip": {},
  "keepScreenOnNever": "Nu",
  "@keepScreenOnNever": {},
  "keepScreenOnViewerOnly": "Numai pagina de vizualizare",
  "@keepScreenOnViewerOnly": {},
  "keepScreenOnAlways": "Mereu",
  "@keepScreenOnAlways": {},
  "accessibilityAnimationsRemove": "Preveniți efectele ecranului",
  "@accessibilityAnimationsRemove": {},
  "accessibilityAnimationsKeep": "Păstrați efectele ecranului",
  "@accessibilityAnimationsKeep": {},
  "displayRefreshRatePreferHighest": "Rata cea mai mare",
  "@displayRefreshRatePreferHighest": {},
  "displayRefreshRatePreferLowest": "Rata cea mai mica",
  "@displayRefreshRatePreferLowest": {},
  "videoPlaybackSkip": "Sări",
  "@videoPlaybackSkip": {},
  "videoPlaybackMuted": "Redare fără sunet",
  "@videoPlaybackMuted": {},
  "videoPlaybackWithSound": "Redare cu sunet",
  "@videoPlaybackWithSound": {},
  "themeBrightnessDark": "Dark",
  "@themeBrightnessDark": {},
  "themeBrightnessLight": "Light",
  "@themeBrightnessLight": {},
  "themeBrightnessBlack": "Black",
  "@themeBrightnessBlack": {},
  "viewerTransitionSlide": "Slide",
  "@viewerTransitionSlide": {},
  "viewerTransitionParallax": "Paralaxă",
  "@viewerTransitionParallax": {},
  "viewerTransitionFade": "Decolorare",
  "@viewerTransitionFade": {},
  "viewerTransitionZoomIn": "Mărește zoom",
  "@viewerTransitionZoomIn": {},
  "viewerTransitionNone": "Nici unul",
  "@viewerTransitionNone": {},
  "wallpaperTargetHome": "Ecranul de start",
  "@wallpaperTargetHome": {},
  "wallpaperTargetLock": "Ecranul de blocare",
  "@wallpaperTargetLock": {},
  "wallpaperTargetHomeLock": "Ecranul de start și de blocare",
  "@wallpaperTargetHomeLock": {},
  "widgetOpenPageHome": "Deschide acasă",
  "@widgetOpenPageHome": {},
  "widgetOpenPageCollection": "Deschide colecții",
  "@widgetOpenPageCollection": {},
  "widgetOpenPageViewer": "Deschide vizualizatorul",
  "@widgetOpenPageViewer": {},
  "albumTierNew": "Nou",
  "@albumTierNew": {},
  "albumTierPinned": "Fixat",
  "@albumTierPinned": {},
  "albumTierSpecial": "Uzual",
  "@albumTierSpecial": {},
  "albumTierApps": "Aplicații",
  "@albumTierApps": {},
  "albumTierRegular": "Alții",
  "@albumTierRegular": {},
  "storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "Stocare internă",
  "@storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": {},
  "storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "card SD",
  "@storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": {},
  "rootDirectoryDescription": "directorul rădăcină",
  "@rootDirectoryDescription": {},
  "otherDirectoryDescription": "directorul „{name}”",
  "@otherDirectoryDescription": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String",
        "example": "Pictures",
        "description": "the name of a specific directory"
      }
    }
  },
  "notEnoughSpaceDialogMessage": "Această operațiune are nevoie de {neededSize} spațiu liber pe „{volume}” pentru a fi finalizată, dar a mai rămas doar {freeSize}.",
  "@notEnoughSpaceDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "neededSize": {
        "type": "String",
        "example": "314 MB"
      },
      "freeSize": {
        "type": "String",
        "example": "123 MB"
      },
      "volume": {
        "type": "String",
        "example": "SD card",
        "description": "the name of a storage volume"
      }
    }
  },
  "missingSystemFilePickerDialogMessage": "Selectorul de fișiere de sistem lipsește sau este dezactivat. Activați-l și încercați din nou.",
  "@missingSystemFilePickerDialogMessage": {},
  "nameConflictDialogSingleSourceMessage": "Unele fișiere din folderul de destinație au același nume.",
  "@nameConflictDialogSingleSourceMessage": {},
  "nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "Unele fișiere au același nume.",
  "@nameConflictDialogMultipleSourceMessage": {},
  "addShortcutDialogLabel": "Etichetă de comandă rapidă",
  "@addShortcutDialogLabel": {},
  "addShortcutButtonLabel": "ADD",
  "@addShortcutButtonLabel": {},
  "noMatchingAppDialogMessage": "Nu există aplicații care să se ocupe de asta.",
  "@noMatchingAppDialogMessage": {},
  "binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Mutați acest articol în coșul de reciclare?} other{Mutați aceste {count} articole în coșul de reciclare?}}",
  "@binEntriesConfirmationDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Ștergeți acest articol?} other{Ștergeți aceste {count} articole?}}",
  "@deleteEntriesConfirmationDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "moveUndatedConfirmationDialogMessage": "Salvați datele articolului înainte de a continua?",
  "@moveUndatedConfirmationDialogMessage": {},
  "moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "Salvați datele",
  "@moveUndatedConfirmationDialogSetDate": {},
  "videoResumeDialogMessage": "Doriți să reluați redarea la {time}?",
  "@videoResumeDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String",
        "example": "13:37"
      }
    }
  },
  "videoStartOverButtonLabel": "Începe din nou",
  "@videoStartOverButtonLabel": {},
  "videoResumeButtonLabel": "Reluați",
  "@videoResumeButtonLabel": {},
  "setCoverDialogLatest": "Ultimul articol",
  "@setCoverDialogLatest": {},
  "setCoverDialogAuto": "Auto",
  "@setCoverDialogAuto": {},
  "setCoverDialogCustom": "Personalizat",
  "@setCoverDialogCustom": {},
  "hideFilterConfirmationDialogMessage": "Fotografiile și videoclipurile care se potrivesc vor fi ascunse din colecția ta. Le puteți afișa din nou din setările „Confidențialitate”.\n\n Ești sigur că vrei să le ascunzi?",
  "@hideFilterConfirmationDialogMessage": {},
  "newAlbumDialogTitle": "Album nou",
  "@newAlbumDialogTitle": {},
  "newAlbumDialogNameLabel": "Numele albumului",
  "@newAlbumDialogNameLabel": {},
  "newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "Directorul există deja",
  "@newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": {},
  "newAlbumDialogStorageLabel": "Depozitare:",
  "@newAlbumDialogStorageLabel": {},
  "renameAlbumDialogLabel": "Nume nou",
  "@renameAlbumDialogLabel": {},
  "renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "Directorul există deja",
  "@renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": {},
  "renameEntrySetPageTitle": "Redenumiți",
  "@renameEntrySetPageTitle": {},
  "renameEntrySetPagePatternFieldLabel": "Model de denumire",
  "@renameEntrySetPagePatternFieldLabel": {},
  "renameEntrySetPageInsertTooltip": "Inserați câmp",
  "@renameEntrySetPageInsertTooltip": {},
  "renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": "previzualizare",
  "@renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": {},
  "renameProcessorCounter": "Tejghea",
  "@renameProcessorCounter": {},
  "renameProcessorName": "Nume",
  "@renameProcessorName": {},
  "deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Ștergeți acest album și articolul său?} other{Ștergeți acest album și {count} articole ale acestuia?}}",
  "@deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Delete these albums and their item?} other{Delete these albums and their {count} items?}}",
  "@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "exportEntryDialogFormat": "Format:",
  "@exportEntryDialogFormat": {},
  "exportEntryDialogWidth": "Lăţime",
  "@exportEntryDialogWidth": {},
  "exportEntryDialogHeight": "Înălţime",
  "@exportEntryDialogHeight": {},
  "renameEntryDialogLabel": "Nume nou",
  "@renameEntryDialogLabel": {},
  "editEntryDialogCopyFromItem": "Copiați din alt articol",
  "@editEntryDialogCopyFromItem": {},
  "editEntryDialogTargetFieldsHeader": "Câmpuri de modificat",
  "@editEntryDialogTargetFieldsHeader": {},
  "editEntryDateDialogTitle": "Data și ora",
  "@editEntryDateDialogTitle": {},
  "editEntryDateDialogSetCustom": "Setați o dată personalizată",
  "@editEntryDateDialogSetCustom": {},
  "editEntryDateDialogCopyField": "Copie de la altă dată",
  "@editEntryDateDialogCopyField": {},
  "editEntryDateDialogExtractFromTitle": "Extras din titlu",
  "@editEntryDateDialogExtractFromTitle": {},
  "editEntryDateDialogShift": "Schimbă",
  "@editEntryDateDialogShift": {},
  "editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "Data modificării fișierului",
  "@editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": {},
  "durationDialogHours": "Ore",
  "@durationDialogHours": {},
  "durationDialogMinutes": "Minute",
  "@durationDialogMinutes": {},
  "durationDialogSeconds": "secunde",
  "@durationDialogSeconds": {},
  "editEntryLocationDialogTitle": "Locație",
  "@editEntryLocationDialogTitle": {},
  "editEntryLocationDialogSetCustom": "Setați locația personalizată",
  "@editEntryLocationDialogSetCustom": {},
  "editEntryLocationDialogChooseOnMap": "Alegeți pe hartă",
  "@editEntryLocationDialogChooseOnMap": {},
  "editEntryLocationDialogLatitude": "Latitudine",
  "@editEntryLocationDialogLatitude": {},
  "editEntryLocationDialogLongitude": "Longitudine",
  "@editEntryLocationDialogLongitude": {},
  "locationPickerUseThisLocationButton": "Utilizați această locație",
  "@locationPickerUseThisLocationButton": {},
  "editEntryRatingDialogTitle": "Evaluare",
  "@editEntryRatingDialogTitle": {},
  "removeEntryMetadataDialogTitle": "Eliminarea metadatelor",
  "@removeEntryMetadataDialogTitle": {},
  "removeEntryMetadataDialogMore": "Mai mult",
  "@removeEntryMetadataDialogMore": {},
  "removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "XMP este necesar pentru a reda videoclipul dintr-o fotografie în mișcare.\n\n Sunteți sigur că doriți să-l eliminați?",
  "@removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": {},
  "convertMotionPhotoToStillImageWarningDialogMessage": "Esti sigur?",
  "@convertMotionPhotoToStillImageWarningDialogMessage": {},
  "videoSpeedDialogLabel": "Viteza de redare",
  "@videoSpeedDialogLabel": {},
  "videoStreamSelectionDialogVideo": "Video",
  "@videoStreamSelectionDialogVideo": {},
  "videoStreamSelectionDialogAudio": "Audio",
  "@videoStreamSelectionDialogAudio": {},
  "videoStreamSelectionDialogText": "Subtitrări",
  "@videoStreamSelectionDialogText": {},
  "videoStreamSelectionDialogOff": "Oprit",
  "@videoStreamSelectionDialogOff": {},
  "videoStreamSelectionDialogTrack": "Track",
  "@videoStreamSelectionDialogTrack": {},
  "videoStreamSelectionDialogNoSelection": "Nu există alte piese.",
  "@videoStreamSelectionDialogNoSelection": {},
  "genericSuccessFeedback": "Terminat!",
  "@genericSuccessFeedback": {},
  "genericFailureFeedback": "Eșuat",
  "@genericFailureFeedback": {},
  "menuActionConfigureView": "Vedere",
  "@menuActionConfigureView": {},
  "menuActionSelect": "Selectați",
  "@menuActionSelect": {},
  "menuActionSelectAll": "Selectează tot",
  "@menuActionSelectAll": {},
  "menuActionSelectNone": "Nu selectați nimic",
  "@menuActionSelectNone": {},
  "menuActionMap": "Hartă",
  "@menuActionMap": {},
  "menuActionSlideshow": "Prezentare de diapozitive",
  "@menuActionSlideshow": {},
  "menuActionStats": "Statistici",
  "@menuActionStats": {},
  "viewDialogSortSectionTitle": "Sortează",
  "@viewDialogSortSectionTitle": {},
  "viewDialogGroupSectionTitle": "grup",
  "@viewDialogGroupSectionTitle": {},
  "viewDialogLayoutSectionTitle": "Aspect",
  "@viewDialogLayoutSectionTitle": {},
  "viewDialogReverseSortOrder": "Ordinea de sortare inversă",
  "@viewDialogReverseSortOrder": {},
  "tileLayoutMosaic": "Mozaic",
  "@tileLayoutMosaic": {},
  "tileLayoutGrid": "Grilă",
  "@tileLayoutGrid": {},
  "tileLayoutList": "Listă",
  "@tileLayoutList": {},
  "coverDialogTabCover": "Cover",
  "@coverDialogTabCover": {},
  "coverDialogTabApp": "App",
  "@coverDialogTabApp": {},
  "coverDialogTabColor": "Culoare",
  "@coverDialogTabColor": {},
  "appPickDialogTitle": "Alegeți aplicația",
  "@appPickDialogTitle": {},
  "appPickDialogNone": "Nici unul",
  "@appPickDialogNone": {},
  "aboutPageTitle": "Despre",
  "@aboutPageTitle": {},
  "aboutLinkLicense": "Licență",
  "@aboutLinkLicense": {},
  "aboutLinkPolicy": "Politica de Confidențialitate",
  "@aboutLinkPolicy": {},
  "aboutBugSectionTitle": "Raport de eroare",
  "@aboutBugSectionTitle": {},
  "aboutBugSaveLogInstruction": "Salvați jurnalele aplicației într-un fișier",
  "@aboutBugSaveLogInstruction": {},
  "aboutBugCopyInfoInstruction": "Copiați informațiile despre sistem",
  "@aboutBugCopyInfoInstruction": {},
  "aboutBugCopyInfoButton": "Copie",
  "@aboutBugCopyInfoButton": {},
  "aboutBugReportInstruction": "Raportați pe GitHub cu jurnalele și informațiile de sistem",
  "@aboutBugReportInstruction": {},
  "aboutBugReportButton": "Raport",
  "@aboutBugReportButton": {},
  "aboutCreditsSectionTitle": "credite",
  "@aboutCreditsSectionTitle": {},
  "aboutCreditsWorldAtlas1": "Această aplicație folosește un fișier TopoJSON de la",
  "@aboutCreditsWorldAtlas1": {},
  "aboutCreditsWorldAtlas2": "sub licență ISC.",
  "@aboutCreditsWorldAtlas2": {},
  "aboutTranslatorsSectionTitle": "Traducători",
  "@aboutTranslatorsSectionTitle": {},
  "aboutLicensesSectionTitle": "Licențe open-source",
  "@aboutLicensesSectionTitle": {},
  "aboutLicensesBanner": "Această aplicație folosește următoarele pachete și biblioteci open-source.",
  "@aboutLicensesBanner": {},
  "aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": "Biblioteci Android",
  "@aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": {},
  "aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "Pluginuri Flutter",
  "@aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": {},
  "aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "Pachete Flutter",
  "@aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": {},
  "aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "Pachete Dart",
  "@aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": {},
  "aboutLicensesShowAllButtonLabel": "Afișați toate licențele",
  "@aboutLicensesShowAllButtonLabel": {},
  "collectionPageTitle": "Colectie",
  "@collectionPageTitle": {},
  "collectionSelectPageTitle": "Selectați articole",
  "@collectionSelectPageTitle": {},
  "collectionActionShowTitleSearch": "Afișează filtrul de titlu",
  "@collectionActionShowTitleSearch": {},
  "collectionActionHideTitleSearch": "Ascunde filtrul de titlu",
  "@collectionActionHideTitleSearch": {},
  "collectionActionAddShortcut": "Adauga scurtatura",
  "@collectionActionAddShortcut": {},
  "collectionActionEmptyBin": "Coșul gol",
  "@collectionActionEmptyBin": {},
  "collectionActionCopy": "Copiați în album",
  "@collectionActionCopy": {},
  "collectionActionMove": "Mutați la album",
  "@collectionActionMove": {},
  "collectionActionRescan": "Rescanați",
  "@collectionActionRescan": {},
  "collectionActionEdit": "Editați",
  "@collectionActionEdit": {},
  "collectionSearchTitlesHintText": "Căutați titluri",
  "@collectionSearchTitlesHintText": {},
  "collectionGroupAlbum": "După album",
  "@collectionGroupAlbum": {},
  "collectionGroupMonth": "După lună",
  "@collectionGroupMonth": {},
  "collectionGroupDay": "După zi",
  "@collectionGroupDay": {},
  "collectionGroupNone": "Nu grupați",
  "@collectionGroupNone": {},
  "sectionUnknown": "Necunoscut",
  "@sectionUnknown": {},
  "dateToday": "Astăzi",
  "@dateToday": {},
  "dateYesterday": "Ieri",
  "@dateYesterday": {},
  "dateThisMonth": "Luna aceasta",
  "@dateThisMonth": {},
  "collectionDeleteFailureFeedback": "{count, plural, =1{Failed to delete 1 item} other{Failed to delete {count} items}}",
  "@collectionDeleteFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "collectionCopyFailureFeedback": "{count, plural, =1{Eșuat la copierea unui articol} other{Eșuat la copierea {count} articole}}",
  "@collectionCopyFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, =1{Nu s-au mutat 1 articol} other{Nu s-au mutat {count} articole}}",
  "@collectionMoveFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "appName": "Aves",
  "@appName": {},
  "itemCount": "{count, plural, =1{1 item} other{{count} items}}",
  "@itemCount": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "restrictedAccessDialogMessage": "Această aplicație nu are permisiunea de a modifica fișiere din {directory} „{volume}”.\n\nUtilizați un manager de fișiere preinstalat sau o aplicație de galerie pentru a muta elementele într-un alt director.",
  "@restrictedAccessDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "directory": {
        "type": "String",
        "description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
      },
      "volume": {
        "type": "String",
        "example": "SD card",
        "description": "the name of a storage volume"
      }
    }
  },
  "entryActionRotateCW": "Roteste in sensul acelor de ceasornic",
  "@entryActionRotateCW": {},
  "entryActionViewSource": "Vizualizare sursă",
  "@entryActionViewSource": {},
  "entryActionShowGeoTiffOnMap": "Afișați ca suprapunere a hărții",
  "@entryActionShowGeoTiffOnMap": {},
  "entryActionRestore": "Restabiliți",
  "@entryActionRestore": {},
  "entryActionRemoveFavourite": "Eliminați din favorite",
  "@entryActionRemoveFavourite": {},
  "videoActionSetSpeed": "Viteza de redare",
  "@videoActionSetSpeed": {},
  "entryInfoActionEditTags": "Editați etichetele",
  "@entryInfoActionEditTags": {},
  "filterRecentlyAddedLabel": "Adaugate recent",
  "@filterRecentlyAddedLabel": {},
  "storageAccessDialogMessage": "Vă rugăm să selectați {directory} „{volume}” în ecranul următor pentru a oferi acestei aplicații acces la acesta.",
  "@storageAccessDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "directory": {
        "type": "String",
        "description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
      },
      "volume": {
        "type": "String",
        "example": "SD card",
        "description": "the name of a storage volume"
      }
    }
  },
  "unsupportedTypeDialogMessage": "{count, plural, =1{Această operațiune nu este acceptată pentru articole de următorul tip: {types}.} other{Această operațiune nu este acceptată pentru articole de următoarele tipuri: {types}.}}",
  "@unsupportedTypeDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {},
      "types": {
        "type": "String",
        "example": "GIF, TIFF, MP4",
        "description": "a list of unsupported types"
      }
    }
  },
  "policyPageTitle": "Politica de Confidențialitate",
  "@policyPageTitle": {},
  "collectionPickPageTitle": "Alege",
  "@collectionPickPageTitle": {}
}