aves/lib/l10n/app_hu.arb
Weblate (bot) cb6ccab6ca
l10n by weblate (#1550)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/or/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/ur/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/sat/
Translation: Aves/App - Android
Translation: Aves/App - Main
Translation: Aves/Store - Full description
Translation: Aves/Store - Short description

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: 5FeetUnder <15950507+5FeetUnder@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: AJ07 <AJ07@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Alireza Rashidi <alirezarashidigoorabi@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Bruno Fragoso <darth_signa@hotmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Feliks-WR <aq.1428@tuta.io>
Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>
Co-authored-by: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com>
Co-authored-by: Miquel Martí <miquelmarti111@gmail.com>
Co-authored-by: Mohamed Zeroug <mzeroug19@gmail.com>
Co-authored-by: Over Barrow <rawixo6748@insfou.com>
Co-authored-by: Petrov <i_v_c@mail.ru>
Co-authored-by: Prasannakumar T Bhat <pbhat99@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
Co-authored-by: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
Co-authored-by: Saúl Palacios <palacios22c@gmail.com>
Co-authored-by: Shift18 <bribable.lawyer@posteo.net>
Co-authored-by: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: Thibault Deckers <thibault.deckers@gmail.com>
Co-authored-by: VertekPlus <vertekplus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Whoever4976 <wolffjonas47@gmail.com>
Co-authored-by: Yurt Page <yurtpage@gmail.com>
Co-authored-by: bovirus <roberto.boriotti@canon.it>
Co-authored-by: cat <catsnote@proton.me>
Co-authored-by: elid <shopisrael12@gmail.com>
Co-authored-by: hanyang cheng <cinxiafortis@tutanota.de>
Co-authored-by: hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: marciozomb13 <marciozomb13@outlook.com>
Co-authored-by: pitroig <ona@riseup.net>
Co-authored-by: rcasl <rcasl@outlook.com>
Co-authored-by: rehork <cooky@e.email>
Co-authored-by: slabs37 <p84haghi@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: syu_pf_ssy <syu.pf.ssy@outlook.com>
Co-authored-by: vesp <vesp@post.cz>
Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
2025-05-06 05:32:11 +09:00

1598 lines
65 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"applyButtonLabel": "ALKALMAZ",
"@applyButtonLabel": {},
"deleteButtonLabel": "TÖRLÉS",
"@deleteButtonLabel": {},
"nextButtonLabel": "KÖVETKEZŐ",
"@nextButtonLabel": {},
"continueButtonLabel": "FOLYTAT",
"@continueButtonLabel": {},
"previousTooltip": "Előző",
"@previousTooltip": {},
"nextTooltip": "Következő",
"@nextTooltip": {},
"saveTooltip": "Mentés",
"@saveTooltip": {},
"sourceStateLoading": "Betöltés",
"@sourceStateLoading": {},
"doNotAskAgain": "Ne kérdezd újra",
"@doNotAskAgain": {},
"chipActionDelete": "Törlés",
"@chipActionDelete": {},
"appName": "Aves",
"@appName": {},
"welcomeMessage": "Üdvözöl az Aves",
"@welcomeMessage": {},
"cancelTooltip": "Mégse",
"@cancelTooltip": {},
"chipActionCreateAlbum": "Új album",
"@chipActionCreateAlbum": {},
"entryActionCopyToClipboard": "Vágolapra másolás",
"@entryActionCopyToClipboard": {},
"entryActionDelete": "Törlés",
"@entryActionDelete": {},
"entryActionExport": "Exportálás",
"@entryActionExport": {},
"entryActionInfo": "Infó",
"@entryActionInfo": {},
"entryActionShare": "Megosztás",
"@entryActionShare": {},
"entryActionPrint": "Nyomtatás",
"@entryActionPrint": {},
"entryActionEdit": "Szerkesztés",
"@entryActionEdit": {},
"entryActionRotateScreen": "Képernyő forgatása",
"@entryActionRotateScreen": {},
"entryActionAddFavourite": "Kedvencekhez adás",
"@entryActionAddFavourite": {},
"videoActionMute": "Némítás",
"@videoActionMute": {},
"viewerActionSettings": "Beállítások",
"@viewerActionSettings": {},
"entryInfoActionEditDate": "Dátum és idő szerkesztése",
"@entryInfoActionEditDate": {},
"filterNoTitleLabel": "Névtelen",
"@filterNoTitleLabel": {},
"filterOnThisDayLabel": "Ezen a napon",
"@filterOnThisDayLabel": {},
"filterRecentlyAddedLabel": "Nemrég hozzáadva",
"@filterRecentlyAddedLabel": {},
"filterTypePanoramaLabel": "Panoráma",
"@filterTypePanoramaLabel": {},
"filterMimeVideoLabel": "Videó",
"@filterMimeVideoLabel": {},
"albumTierNew": "Új",
"@albumTierNew": {},
"themeBrightnessDark": "Sötét",
"@themeBrightnessDark": {},
"vaultLockTypePassword": "Jelszó",
"@vaultLockTypePassword": {},
"videoLoopModeAlways": "Mindig",
"@videoLoopModeAlways": {},
"viewerTransitionNone": "Nincs",
"@viewerTransitionNone": {},
"storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "Belső tárhely",
"@storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": {},
"storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "SD kártya",
"@storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": {},
"newAlbumDialogTitle": "Új album",
"@newAlbumDialogTitle": {},
"newAlbumDialogNameLabel": "Album neve",
"@newAlbumDialogNameLabel": {},
"newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "A mappa már létezik",
"@newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": {},
"newAlbumDialogStorageLabel": "Tárhely:",
"@newAlbumDialogStorageLabel": {},
"renameAlbumDialogLabel": "Új név",
"@renameAlbumDialogLabel": {},
"renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "A mappa már létezik",
"@renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": {},
"renameEntrySetPageTitle": "Átnevezés",
"@renameEntrySetPageTitle": {},
"renameProcessorName": "Név",
"@renameProcessorName": {},
"renameEntryDialogLabel": "Új név",
"@renameEntryDialogLabel": {},
"editEntryDateDialogTitle": "Dátum és idő",
"@editEntryDateDialogTitle": {},
"videoStreamSelectionDialogText": "Feliratok",
"@videoStreamSelectionDialogText": {},
"videoStreamSelectionDialogOff": "Ki",
"@videoStreamSelectionDialogOff": {},
"genericSuccessFeedback": "Kész!",
"@genericSuccessFeedback": {},
"genericFailureFeedback": "Sikertelen",
"@genericFailureFeedback": {},
"genericDangerWarningDialogMessage": "Biztos benne?",
"@genericDangerWarningDialogMessage": {},
"menuActionSlideshow": "Diavetités",
"@menuActionSlideshow": {},
"coverDialogTabCover": "Borító",
"@coverDialogTabCover": {},
"appPickDialogNone": "Nincs",
"@appPickDialogNone": {},
"aboutPageTitle": "Névjegy",
"@aboutPageTitle": {},
"aboutLinkLicense": "Licensz",
"@aboutLinkLicense": {},
"aboutBugSectionTitle": "Hibajelentés",
"@aboutBugSectionTitle": {},
"aboutBugCopyInfoButton": "Másolás",
"@aboutBugCopyInfoButton": {},
"aboutTranslatorsSectionTitle": "Fordítók",
"@aboutTranslatorsSectionTitle": {},
"collectionActionEdit": "Szerkesztés",
"@collectionActionEdit": {},
"dateToday": "Ma",
"@dateToday": {},
"dateThisMonth": "Ebben a hónapban",
"@dateThisMonth": {},
"drawerAboutButton": "Névjegy",
"@drawerAboutButton": {},
"drawerSettingsButton": "Beállítások",
"@drawerSettingsButton": {},
"drawerCollectionFavourites": "Kedvencek",
"@drawerCollectionFavourites": {},
"drawerCollectionImages": "Képek",
"@drawerCollectionImages": {},
"drawerCollectionVideos": "Videók",
"@drawerCollectionVideos": {},
"drawerCollectionPanoramas": "Panorámák",
"@drawerCollectionPanoramas": {},
"albumDownload": "Letöltés",
"@albumDownload": {},
"albumScreenshots": "Képernyőképek",
"@albumScreenshots": {},
"albumPageTitle": "Albumok",
"@albumPageTitle": {},
"newFilterBanner": "új",
"@newFilterBanner": {},
"chipActionRename": "Átnevezés",
"@chipActionRename": {},
"entryActionRename": "Átnevezés",
"@entryActionRename": {},
"keepScreenOnNever": "Soha",
"@keepScreenOnNever": {},
"videoLoopModeNever": "Soha",
"@videoLoopModeNever": {},
"videoActionPlay": "Lejátszás",
"@videoActionPlay": {},
"entryInfoActionRemoveMetadata": "Metaadat eltávolítása",
"@entryInfoActionRemoveMetadata": {},
"albumTierRegular": "Egyebek",
"@albumTierRegular": {},
"keepScreenOnAlways": "Mindig",
"@keepScreenOnAlways": {},
"nameConflictStrategyRename": "Átnevezés",
"@nameConflictStrategyRename": {},
"themeBrightnessBlack": "Fekete",
"@themeBrightnessBlack": {},
"menuActionMap": "Térkép",
"@menuActionMap": {},
"collectionPageTitle": "Gyűjtemény",
"@collectionPageTitle": {},
"sectionUnknown": "Ismeretlen",
"@sectionUnknown": {},
"dateYesterday": "Tegnap",
"@dateYesterday": {},
"drawerAlbumPage": "Albumok",
"@drawerAlbumPage": {},
"albumCamera": "Kamera",
"@albumCamera": {},
"actionRemove": "Eltávolítás",
"@actionRemove": {},
"chipActionHide": "Elrejtés",
"@chipActionHide": {},
"chipActionLock": "Zárolás",
"@chipActionLock": {},
"chipActionSetCover": "Borító beállítása",
"@chipActionSetCover": {},
"entryActionConvert": "Átalakítás",
"@entryActionConvert": {},
"entryActionRestore": "Visszaállítás",
"@entryActionRestore": {},
"entryActionRotateCCW": "Forgatás balra",
"@entryActionRotateCCW": {},
"entryActionRotateCW": "Forgatás jobbra",
"@entryActionRotateCW": {},
"entryActionViewMotionPhotoVideo": "Videó megnyitása",
"@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
"videoActionPause": "Szünet",
"@videoActionPause": {},
"videoActionSetSpeed": "Lejátszás sebessége",
"@videoActionSetSpeed": {},
"slideshowActionResume": "Folytatás",
"@slideshowActionResume": {},
"entryInfoActionEditLocation": "Hely szerkesztése",
"@entryInfoActionEditLocation": {},
"entryInfoActionEditTags": "Címke szerkesztése",
"@entryInfoActionEditTags": {},
"entryInfoActionRemoveLocation": "Hely eltávolítása",
"@entryInfoActionRemoveLocation": {},
"filterBinLabel": "Kuka",
"@filterBinLabel": {},
"filterFavouriteLabel": "Kedvenc",
"@filterFavouriteLabel": {},
"filterNoAddressLabel": "Nincs cím",
"@filterNoAddressLabel": {},
"filterTypeRawLabel": "Raw",
"@filterTypeRawLabel": {},
"filterTypeSphericalVideoLabel": "360° videó",
"@filterTypeSphericalVideoLabel": {},
"filterMimeImageLabel": "Kép",
"@filterMimeImageLabel": {},
"albumTierApps": "Alkalmazások",
"@albumTierApps": {},
"coordinateDmsNorth": "É",
"@coordinateDmsNorth": {},
"coordinateDmsSouth": "D",
"@coordinateDmsSouth": {},
"coordinateDmsEast": "K",
"@coordinateDmsEast": {},
"coordinateDmsWest": "Ny",
"@coordinateDmsWest": {},
"lengthUnitPixel": "px",
"@lengthUnitPixel": {},
"lengthUnitPercent": "%",
"@lengthUnitPercent": {},
"mapStyleGoogleNormal": "Google térkép",
"@mapStyleGoogleNormal": {},
"nameConflictStrategySkip": "Átugrik",
"@nameConflictStrategySkip": {},
"unitSystemMetric": "Metrikus",
"@unitSystemMetric": {},
"vaultLockTypePin": "PIN",
"@vaultLockTypePin": {},
"settingsVideoEnablePip": "Kép a képben",
"@settingsVideoEnablePip": {},
"videoPlaybackSkip": "Átugrik",
"@videoPlaybackSkip": {},
"wallpaperTargetHome": "Kezdőképernyő",
"@wallpaperTargetHome": {},
"widgetDisplayedItemMostRecent": "Legutóbbi",
"@widgetDisplayedItemMostRecent": {},
"videoResumeButtonLabel": "FOLYTATÁS",
"@videoResumeButtonLabel": {},
"setCoverDialogLatest": "Legutóbbi elem",
"@setCoverDialogLatest": {},
"setCoverDialogCustom": "Egyéni",
"@setCoverDialogCustom": {},
"passwordDialogConfirm": "Jelszó megerősítése",
"@passwordDialogConfirm": {},
"passwordDialogEnter": "Jelszó megadása",
"@passwordDialogEnter": {},
"pinDialogConfirm": "PIN megerősítése",
"@pinDialogConfirm": {},
"pinDialogEnter": "PIN megadása",
"@pinDialogEnter": {},
"editEntryRatingDialogTitle": "Értékelés",
"@editEntryRatingDialogTitle": {},
"editEntryLocationDialogTitle": "Hely",
"@editEntryLocationDialogTitle": {},
"exportEntryDialogWidth": "Szélesség",
"@exportEntryDialogWidth": {},
"exportEntryDialogHeight": "Magasság",
"@exportEntryDialogHeight": {},
"exportEntryDialogFormat": "Formátum:",
"@exportEntryDialogFormat": {},
"aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": "Android könyvtárak",
"@aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": {},
"aboutLicensesSectionTitle": "Nyílt forrású licenszek",
"@aboutLicensesSectionTitle": {},
"aboutBugReportButton": "Jelentés",
"@aboutBugReportButton": {},
"coverDialogTabColor": "Szín",
"@coverDialogTabColor": {},
"tileLayoutList": "Lista",
"@tileLayoutList": {},
"viewDialogLayoutSectionTitle": "Elrendezés",
"@viewDialogLayoutSectionTitle": {},
"tileLayoutMosaic": "Mozaik",
"@tileLayoutMosaic": {},
"tileLayoutGrid": "Rács",
"@tileLayoutGrid": {},
"viewDialogGroupSectionTitle": "Csoport",
"@viewDialogGroupSectionTitle": {},
"menuActionStats": "Statisztikák",
"@menuActionStats": {},
"menuActionConfigureView": "Nézet",
"@menuActionConfigureView": {},
"menuActionSelect": "Kiválasztás",
"@menuActionSelect": {},
"menuActionSelectAll": "Összes kijelölése",
"@menuActionSelectAll": {},
"videoStreamSelectionDialogVideo": "Videó",
"@videoStreamSelectionDialogVideo": {},
"removeEntryMetadataDialogMore": "Továbbiak",
"@removeEntryMetadataDialogMore": {},
"aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "Flutter beépülők",
"@aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": {},
"aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "Flutter csomagok",
"@aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": {},
"aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "Dart csomagok",
"@aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": {},
"drawerTagPage": "Címkék",
"@drawerTagPage": {},
"drawerPlacePage": "Helyek",
"@drawerPlacePage": {},
"drawerCountryPage": "Országok",
"@drawerCountryPage": {},
"drawerCollectionSphericalVideos": "360° videó",
"@drawerCollectionSphericalVideos": {},
"drawerCollectionAll": "Összes gyűjtemény",
"@drawerCollectionAll": {},
"collectionEmptyImages": "Nincsenek képek",
"@collectionEmptyImages": {},
"collectionEmptyVideos": "Nincsenek videók",
"@collectionEmptyVideos": {},
"collectionEmptyFavourites": "Nincsenek kedvencek",
"@collectionEmptyFavourites": {},
"searchCountriesSectionTitle": "Országok",
"@searchCountriesSectionTitle": {},
"searchAlbumsSectionTitle": "Albumok",
"@searchAlbumsSectionTitle": {},
"searchDateSectionTitle": "Dátum",
"@searchDateSectionTitle": {},
"searchRecentSectionTitle": "Legutóbbi",
"@searchRecentSectionTitle": {},
"binPageTitle": "Kuka",
"@binPageTitle": {},
"tagPageTitle": "Címkék",
"@tagPageTitle": {},
"placePageTitle": "Helyek",
"@placePageTitle": {},
"countryPageTitle": "Országok",
"@countryPageTitle": {},
"sortOrderAtoZ": "A-Z",
"@sortOrderAtoZ": {},
"sortOrderZtoA": "Z-A",
"@sortOrderZtoA": {},
"settingsNavigationDrawerTabAlbums": "Albumok",
"@settingsNavigationDrawerTabAlbums": {},
"settingsHomeDialogTitle": "Kezdőlap",
"@settingsHomeDialogTitle": {},
"settingsHomeTile": "Kezdőlap",
"@settingsHomeTile": {},
"appExportSettings": "Beállítások",
"@appExportSettings": {},
"appExportFavourites": "Kedvencek",
"@appExportFavourites": {},
"settingsDisabled": "Letiltva",
"@settingsDisabled": {},
"settingsPageTitle": "Beállítások",
"@settingsPageTitle": {},
"searchTagsSectionTitle": "Címkék",
"@searchTagsSectionTitle": {},
"searchPlacesSectionTitle": "Helyek",
"@searchPlacesSectionTitle": {},
"settingsViewerSlideshowTile": "Diavetités",
"@settingsViewerSlideshowTile": {},
"settingsViewerMaximumBrightness": "Maximális fényerő",
"@settingsViewerMaximumBrightness": {},
"settingsCollectionBurstPatternsNone": "Nincs",
"@settingsCollectionBurstPatternsNone": {},
"settingsSlideshowRepeat": "Ismétlés",
"@settingsSlideshowRepeat": {},
"settingsViewerSlideshowPageTitle": "Diavetités",
"@settingsViewerSlideshowPageTitle": {},
"settingsVideoButtonsTile": "Gombok",
"@settingsVideoButtonsTile": {},
"settingsSubtitleThemePageTitle": "Feliratok",
"@settingsSubtitleThemePageTitle": {},
"settingsSubtitleThemeSample": "Ez egy minta.",
"@settingsSubtitleThemeSample": {},
"settingsSubtitleThemeTile": "Feliratok",
"@settingsSubtitleThemeTile": {},
"settingsVideoEnableHardwareAcceleration": "Hardveres gyorsítás",
"@settingsVideoEnableHardwareAcceleration": {},
"settingsVideoSectionTitle": "Videó",
"@settingsVideoSectionTitle": {},
"settingsEnableBin": "Kuka használata",
"@settingsEnableBin": {},
"viewerInfoPageTitle": "Infó",
"@viewerInfoPageTitle": {},
"viewerErrorUnknown": "Hoppá!",
"@viewerErrorUnknown": {},
"statsPageTitle": "Statisztikák",
"@statsPageTitle": {},
"settingsCollectionTile": "Gyűjtemény",
"@settingsCollectionTile": {},
"settingsLanguagePageTitle": "Nyelv",
"@settingsLanguagePageTitle": {},
"settingsLanguageTile": "Nyelv",
"@settingsLanguageTile": {},
"settingsThemeBrightnessDialogTitle": "Téma",
"@settingsThemeBrightnessDialogTitle": {},
"settingsThemeBrightnessTile": "Téma",
"@settingsThemeBrightnessTile": {},
"settingsDisplaySectionTitle": "Kijelző",
"@settingsDisplaySectionTitle": {},
"viewerInfoSearchSuggestionDate": "Dátum és idő",
"@viewerInfoSearchSuggestionDate": {},
"viewerInfoOpenLinkText": "Megnyitás",
"@viewerInfoOpenLinkText": {},
"mapZoomOutTooltip": "Kicsinyítés",
"@mapZoomOutTooltip": {},
"mapZoomInTooltip": "Nagyítás",
"@mapZoomInTooltip": {},
"viewerInfoLabelAddress": "Cím",
"@viewerInfoLabelAddress": {},
"viewerInfoLabelCoordinates": "Koordináták",
"@viewerInfoLabelCoordinates": {},
"viewerInfoLabelOwner": "Tulajdonos",
"@viewerInfoLabelOwner": {},
"viewerInfoLabelDuration": "Hossz",
"@viewerInfoLabelDuration": {},
"viewerInfoLabelPath": "Hely",
"@viewerInfoLabelPath": {},
"viewerInfoLabelSize": "Méret",
"@viewerInfoLabelSize": {},
"viewerInfoLabelResolution": "Felbontás",
"@viewerInfoLabelResolution": {},
"viewerInfoLabelDate": "Dátum",
"@viewerInfoLabelDate": {},
"viewerInfoUnknown": "ismeretlen",
"@viewerInfoUnknown": {},
"sourceViewerPageTitle": "Forrás",
"@sourceViewerPageTitle": {},
"tagPlaceholderPlace": "Hely",
"@tagPlaceholderPlace": {},
"tagPlaceholderCountry": "Ország",
"@tagPlaceholderCountry": {},
"tagEditorSectionRecent": "Legutóbbi",
"@tagEditorSectionRecent": {},
"viewerInfoSearchSuggestionResolution": "Felbontás",
"@viewerInfoSearchSuggestionResolution": {},
"tagPlaceholderState": "Megye",
"@tagPlaceholderState": {},
"tagEditorPageAddTagTooltip": "Címke hozzáadása",
"@tagEditorPageAddTagTooltip": {},
"tagEditorPageNewTagFieldLabel": "Új címke",
"@tagEditorPageNewTagFieldLabel": {},
"tagEditorPageTitle": "Címkék szerkesztése",
"@tagEditorPageTitle": {},
"settingsThumbnailSectionTitle": "Miniatűrök",
"@settingsThumbnailSectionTitle": {},
"settingsVideoControlsPageTitle": "Vezérlők",
"@settingsVideoControlsPageTitle": {},
"settingsVideoControlsTile": "Vezérlők",
"@settingsVideoControlsTile": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": "Jobbra",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "Középen",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": "Balra",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": {},
"settingsSubtitleThemeBackgroundColor": "Háttér szín",
"@settingsSubtitleThemeBackgroundColor": {},
"settingsSubtitleThemeTextColor": "Szöveg színe",
"@settingsSubtitleThemeTextColor": {},
"settingsSubtitleThemeTextSize": "Szöveg mérete",
"@settingsSubtitleThemeTextSize": {},
"settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": "Szöveg pozíciója",
"@settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": {},
"settingsSubtitleThemeTextPositionTile": "Szöveg pozíciója",
"@settingsSubtitleThemeTextPositionTile": {},
"settingsVideoShowVideos": "Videók mutatása",
"@settingsVideoShowVideos": {},
"settingsVideoAutoPlay": "Automatikus lejátszás",
"@settingsVideoAutoPlay": {},
"settingsVideoPageTitle": "Videó beállítások",
"@settingsVideoPageTitle": {},
"settingsHiddenItemsPageTitle": "Rejtett elemek",
"@settingsHiddenItemsPageTitle": {},
"settingsHiddenItemsTile": "Rejtett elemek",
"@settingsHiddenItemsTile": {},
"viewerErrorDoesNotExist": "A fájl már nem létezik.",
"@viewerErrorDoesNotExist": {},
"settingsWidgetPageTitle": "Fotó keret",
"@settingsWidgetPageTitle": {},
"settingsScreenSaverPageTitle": "Képernyővédő",
"@settingsScreenSaverPageTitle": {},
"settingsUnitSystemDialogTitle": "Mértékegységek",
"@settingsUnitSystemDialogTitle": {},
"settingsUnitSystemTile": "Mértékegységek",
"@settingsUnitSystemTile": {},
"settingsLanguageSectionTitle": "Nyelv és formátumok",
"@settingsLanguageSectionTitle": {},
"settingsRemoveAnimationsDialogTitle": "Animációk eltávolítása",
"@settingsRemoveAnimationsDialogTitle": {},
"settingsRemoveAnimationsTile": "Animációk eltávolítása",
"@settingsRemoveAnimationsTile": {},
"viewerInfoSearchFieldLabel": "Metaadat keresése",
"@viewerInfoSearchFieldLabel": {},
"viewerInfoViewXmlLinkText": "XML megtekintése",
"@viewerInfoViewXmlLinkText": {},
"mapEmptyRegion": "Nincsenek képek ebben a régióban",
"@mapEmptyRegion": {},
"openMapPageTooltip": "Megtekintés a térképen",
"@openMapPageTooltip": {},
"mapStyleTooltip": "Térkép stílus választása",
"@mapStyleTooltip": {},
"mapStyleDialogTitle": "Térkép stílus",
"@mapStyleDialogTitle": {},
"viewerInfoLabelTitle": "Cím",
"@viewerInfoLabelTitle": {},
"viewerInfoLabelDescription": "Leírás",
"@viewerInfoLabelDescription": {},
"viewerInfoSearchSuggestionDescription": "Leírás",
"@viewerInfoSearchSuggestionDescription": {},
"welcomeOptional": "Nem kötelező",
"@welcomeOptional": {},
"welcomeTermsToggle": "Elfogadom a felhasználási feltételeket",
"@welcomeTermsToggle": {},
"itemCount": "{count, plural, other{{count} elem}}",
"@itemCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"showButtonLabel": "MUTAT",
"@showButtonLabel": {},
"hideButtonLabel": "ELREJTÉS",
"@hideButtonLabel": {},
"hideTooltip": "Elrejtés",
"@hideTooltip": {},
"doubleBackExitMessage": "Nyomd meg a „visszát” még egyszer a kilépéshez.",
"@doubleBackExitMessage": {},
"chipActionGoToAlbumPage": "Megjelenítés az albumokban",
"@chipActionGoToAlbumPage": {},
"chipActionCreateVault": "Széf készítése",
"@chipActionCreateVault": {},
"chipActionConfigureVault": "Széf beállítása",
"@chipActionConfigureVault": {},
"chipActionUnpin": "Kitűzés megszüntetése",
"@chipActionUnpin": {},
"entryActionFlip": "Forgatás vízszintesen",
"@entryActionFlip": {},
"entryActionViewSource": "Forrás megtekintése",
"@entryActionViewSource": {},
"entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "Átalakítás állóképpé",
"@entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": {},
"entryActionOpen": "Megnyitás ezzel",
"@entryActionOpen": {},
"entryActionSetAs": "Beállit, mint",
"@entryActionSetAs": {},
"entryActionRemoveFavourite": "Eltávolítás a kedvencekből",
"@entryActionRemoveFavourite": {},
"slideshowActionShowInCollection": "Megjelenítés a gyűjteményekben",
"@slideshowActionShowInCollection": {},
"chipActionShowCountryStates": "Megyék megjelenítése",
"@chipActionShowCountryStates": {},
"entryInfoActionEditTitleDescription": "Cím és leírás szerkesztése",
"@entryInfoActionEditTitleDescription": {},
"entryInfoActionEditRating": "Értékelés szerkesztése",
"@entryInfoActionEditRating": {},
"entryInfoActionExportMetadata": "Metaadat exportálása",
"@entryInfoActionExportMetadata": {},
"keepScreenOnVideoPlayback": "Videólejátszás alatt",
"@keepScreenOnVideoPlayback": {},
"mapStyleGoogleHybrid": "Google térkép (Hibrid)",
"@mapStyleGoogleHybrid": {},
"filterTaggedLabel": "Cimkézett",
"@filterTaggedLabel": {},
"filterNoTagLabel": "Cimkézetlen",
"@filterNoTagLabel": {},
"filterTypeMotionPhotoLabel": "Mozgó fotók",
"@filterTypeMotionPhotoLabel": {},
"albumTierVaults": "Széfek",
"@albumTierVaults": {},
"displayRefreshRatePreferHighest": "Legmagasabb érték",
"@displayRefreshRatePreferHighest": {},
"displayRefreshRatePreferLowest": "Legalacsonyabb érték",
"@displayRefreshRatePreferLowest": {},
"filterAspectRatioPortraitLabel": "Álló",
"@filterAspectRatioPortraitLabel": {},
"filterAspectRatioLandscapeLabel": "Fekvő",
"@filterAspectRatioLandscapeLabel": {},
"filterNoRatingLabel": "Nincs értékelés",
"@filterNoRatingLabel": {},
"filterTypeAnimatedLabel": "Animált",
"@filterTypeAnimatedLabel": {},
"mapStyleGoogleTerrain": "Google térkép (Domborzat)",
"@mapStyleGoogleTerrain": {},
"nameConflictStrategyReplace": "Kicserél",
"@nameConflictStrategyReplace": {},
"subtitlePositionTop": "Felül",
"@subtitlePositionTop": {},
"subtitlePositionBottom": "Alul",
"@subtitlePositionBottom": {},
"themeBrightnessLight": "Világos",
"@themeBrightnessLight": {},
"vaultLockTypePattern": "Minta",
"@vaultLockTypePattern": {},
"videoPlaybackMuted": "Lejátszás némítva",
"@videoPlaybackMuted": {},
"rootDirectoryDescription": "gyökér mappa",
"@rootDirectoryDescription": {},
"otherDirectoryDescription": "„{name}” mappa",
"@otherDirectoryDescription": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String",
"example": "Pictures",
"description": "the name of a specific directory"
}
}
},
"addShortcutButtonLabel": "HOZZÁAD",
"@addShortcutButtonLabel": {},
"renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": "Előnézet",
"@renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": {},
"moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "Dátumok mentése",
"@moveUndatedConfirmationDialogSetDate": {},
"newVaultDialogTitle": "Új széf",
"@newVaultDialogTitle": {},
"configureVaultDialogTitle": "Széf konfigurálása",
"@configureVaultDialogTitle": {},
"vaultDialogLockTypeLabel": "Zárolás típusa",
"@vaultDialogLockTypeLabel": {},
"patternDialogEnter": "Minta megadása",
"@patternDialogEnter": {},
"patternDialogConfirm": "Minta megerősítése",
"@patternDialogConfirm": {},
"vaultDialogLockModeWhenScreenOff": "Zárolás képernyő kikapcsoláskor",
"@vaultDialogLockModeWhenScreenOff": {},
"renameEntrySetPagePatternFieldLabel": "Elnevezési minta",
"@renameEntrySetPagePatternFieldLabel": {},
"removeEntryMetadataDialogTitle": "Metaadat eltávolítása",
"@removeEntryMetadataDialogTitle": {},
"editEntryLocationDialogLongitude": "Hosszúság",
"@editEntryLocationDialogLongitude": {},
"editEntryLocationDialogLatitude": "Szélesség",
"@editEntryLocationDialogLatitude": {},
"editEntryLocationDialogChooseOnMap": "Kijelölés térképen",
"@editEntryLocationDialogChooseOnMap": {},
"editEntryLocationDialogSetCustom": "Egyéni hely beállítása",
"@editEntryLocationDialogSetCustom": {},
"durationDialogSeconds": "Másodperc",
"@durationDialogSeconds": {},
"durationDialogMinutes": "Perc",
"@durationDialogMinutes": {},
"durationDialogHours": "Óra",
"@durationDialogHours": {},
"editEntryDateDialogSetCustom": "Egyéni dátum beállítása",
"@editEntryDateDialogSetCustom": {},
"renameProcessorCounter": "Számláló",
"@renameProcessorCounter": {},
"editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "Fájl módosítás dátuma",
"@editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": {},
"aboutLicensesBanner": "Használt nyílt forrású csomagok és könyvtárak.",
"@aboutLicensesBanner": {},
"aboutBugCopyInfoInstruction": "Rendszer információ másolása",
"@aboutBugCopyInfoInstruction": {},
"aboutBugSaveLogInstruction": "Naplófájlok mentése",
"@aboutBugSaveLogInstruction": {},
"aboutLinkPolicy": "Adatvédelmi irányelvek",
"@aboutLinkPolicy": {},
"coverDialogTabApp": "Alkalmazás",
"@coverDialogTabApp": {},
"viewDialogSortSectionTitle": "Rendezés",
"@viewDialogSortSectionTitle": {},
"tooManyItemsErrorDialogMessage": "Próbáld újra kevesebb elemmel.",
"@tooManyItemsErrorDialogMessage": {},
"videoStreamSelectionDialogAudio": "Audió",
"@videoStreamSelectionDialogAudio": {},
"videoSpeedDialogLabel": "Lejátszás sebessége",
"@videoSpeedDialogLabel": {},
"collectionSelectPageTitle": "Elemek kiválasztása",
"@collectionSelectPageTitle": {},
"policyPageTitle": "Adatvédelmi irányelvek",
"@policyPageTitle": {},
"aboutLicensesShowAllButtonLabel": "Minden licensz megjelenítése",
"@aboutLicensesShowAllButtonLabel": {},
"collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": "Hozzáférés biztosítása",
"@collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": {},
"drawerCollectionAnimated": "Animált",
"@drawerCollectionAnimated": {},
"drawerCollectionMotionPhotos": "Mozgó fotók",
"@drawerCollectionMotionPhotos": {},
"drawerCollectionRaws": "Raw fotók",
"@drawerCollectionRaws": {},
"sortByDate": "Dátum",
"@sortByDate": {},
"sortBySize": "Méret",
"@sortBySize": {},
"sortByName": "Név",
"@sortByName": {},
"sortByItemCount": "Elemek száma",
"@sortByItemCount": {},
"sortByAlbumFileName": "Album és fájlnév",
"@sortByAlbumFileName": {},
"sortByRating": "Értékelés",
"@sortByRating": {},
"sortOrderNewestFirst": "Legújabb legelöl",
"@sortOrderNewestFirst": {},
"sortOrderOldestFirst": "Legrégebbi legelöl",
"@sortOrderOldestFirst": {},
"sortOrderLargestFirst": "Legnagyobb legelöl",
"@sortOrderLargestFirst": {},
"sortOrderSmallestFirst": "Legkisebb legelöl",
"@sortOrderSmallestFirst": {},
"albumGroupType": "Típus szerint",
"@albumGroupType": {},
"albumPickPageTitleCopy": "Másolás albumba",
"@albumPickPageTitleCopy": {},
"albumPickPageTitleExport": "Exportálás albumba",
"@albumPickPageTitleExport": {},
"albumPickPageTitleMove": "Áthelyezés albumba",
"@albumPickPageTitleMove": {},
"albumScreenRecordings": "Képernyőfelvételek",
"@albumScreenRecordings": {},
"albumEmpty": "Nincsenek albumok",
"@albumEmpty": {},
"createAlbumButtonLabel": "LÉTREHOZÁS",
"@createAlbumButtonLabel": {},
"countryEmpty": "Nincsenek országok",
"@countryEmpty": {},
"statePageTitle": "Megyék",
"@statePageTitle": {},
"stateEmpty": "Nincsenek megyék",
"@stateEmpty": {},
"placeEmpty": "Nincsenek helyek",
"@placeEmpty": {},
"tagEmpty": "Nincsenek címkék",
"@tagEmpty": {},
"settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": "Videó lejátszás",
"@settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": {},
"settingsSlideshowVideoPlaybackTile": "Videó lejátszás",
"@settingsSlideshowVideoPlaybackTile": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": "Szöveg pozíciója",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": "Szöveg pozíciója",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": {},
"settingsVideoLoopModeDialogTitle": "Ismétlés",
"@settingsVideoLoopModeDialogTitle": {},
"settingsVideoLoopModeTile": "Ismétlés",
"@settingsVideoLoopModeTile": {},
"viewerSetWallpaperButtonLabel": "BEÁLLÍTÁS HÁTTÉRKÉPNEK",
"@viewerSetWallpaperButtonLabel": {},
"statsTopAlbumsSectionTitle": "Legjobb albumok",
"@statsTopAlbumsSectionTitle": {},
"statsTopTagsSectionTitle": "Legjobb címkék",
"@statsTopTagsSectionTitle": {},
"statsTopPlacesSectionTitle": "Legjobb helyek",
"@statsTopPlacesSectionTitle": {},
"statsTopStatesSectionTitle": "Legjobb megyék",
"@statsTopStatesSectionTitle": {},
"statsTopCountriesSectionTitle": "Legjobb országok",
"@statsTopCountriesSectionTitle": {},
"settingsCoordinateFormatDialogTitle": "Koordináták formátuma",
"@settingsCoordinateFormatDialogTitle": {},
"settingsCoordinateFormatTile": "Koordináták formátuma",
"@settingsCoordinateFormatTile": {},
"chipActionPin": "Kitűzés felülre",
"@chipActionPin": {},
"videoControlsPlayOutside": "Megnyitás másik lejátszóval",
"@videoControlsPlayOutside": {},
"videoPlaybackWithSound": "Lejátszás hanggal",
"@videoPlaybackWithSound": {},
"videoLoopModeShortOnly": "Csak rövid videók",
"@videoLoopModeShortOnly": {},
"wallpaperUseScrollEffect": "Görgetés használata kezdőképernyőn",
"@wallpaperUseScrollEffect": {},
"editEntryDialogCopyFromItem": "Másolás másik elemről",
"@editEntryDialogCopyFromItem": {},
"exportEntryDialogWriteMetadata": "Metaadat írása",
"@exportEntryDialogWriteMetadata": {},
"settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": "Frissítési ráta",
"@settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": {},
"settingsThemeEnableDynamicColor": "Dinamikus szín",
"@settingsThemeEnableDynamicColor": {},
"settingsDisplayRefreshRateModeTile": "Képernyőfrissítési ráta",
"@settingsDisplayRefreshRateModeTile": {},
"showTooltip": "Megjelenítés",
"@showTooltip": {},
"wallpaperTargetLock": "Lezárási képernyő",
"@wallpaperTargetLock": {},
"wallpaperTargetHomeLock": "Kezdő és lezárási képernyő",
"@wallpaperTargetHomeLock": {},
"widgetDisplayedItemRandom": "Véletlenszerű",
"@widgetDisplayedItemRandom": {},
"widgetOpenPageCollection": "Gyűjtemény megnyitása",
"@widgetOpenPageCollection": {},
"renameEntrySetPageInsertTooltip": "Mező beszúrása",
"@renameEntrySetPageInsertTooltip": {},
"timeDays": "{count, plural, other{{count} nap}}",
"@timeDays": {
"placeholders": {
"days": {}
}
},
"changeTooltip": "Változtat",
"@changeTooltip": {},
"clearTooltip": "Töröl",
"@clearTooltip": {},
"resetTooltip": "Visszaállít",
"@resetTooltip": {},
"columnCount": "{count, plural, other{{count} oszlop}}",
"@columnCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"timeSeconds": "{count, plural, other{{count} másodperc}}",
"@timeSeconds": {
"placeholders": {
"seconds": {}
}
},
"timeMinutes": "{count, plural, other{{count} perc}}",
"@timeMinutes": {
"placeholders": {
"minutes": {}
}
},
"focalLength": "{length} mm",
"@focalLength": {
"placeholders": {
"length": {
"type": "String",
"example": "5.4"
}
}
},
"sourceStateLocatingCountries": "Országok meghatározása",
"@sourceStateLocatingCountries": {},
"sourceStateLocatingPlaces": "Helyek meghatározása",
"@sourceStateLocatingPlaces": {},
"chipActionGoToCountryPage": "Megjelenítés az országokban",
"@chipActionGoToCountryPage": {},
"chipActionGoToPlacePage": "Megjelenítés a helyekben",
"@chipActionGoToPlacePage": {},
"chipActionGoToTagPage": "Megjelenítés a címkékben",
"@chipActionGoToTagPage": {},
"sourceStateCataloguing": "Katalógus",
"@sourceStateCataloguing": {},
"pickTooltip": "Kiválaszt",
"@pickTooltip": {},
"entryActionShareImageOnly": "Csak kép megosztása",
"@entryActionShareImageOnly": {},
"entryActionShareVideoOnly": "Csak videó megosztása",
"@entryActionShareVideoOnly": {},
"entryActionOpenMap": "Megjelenítés térkép alkalmazásban",
"@entryActionOpenMap": {},
"videoActionReplay10": "Ugrás vissza 10 másodpercet",
"@videoActionReplay10": {},
"videoActionSkip10": "Ugrás előre 10 másodpercet",
"@videoActionSkip10": {},
"viewerActionLock": "Megtekintő zárolása",
"@viewerActionLock": {},
"viewerActionUnlock": "Megtekintő feloldása",
"@viewerActionUnlock": {},
"videoActionUnmute": "Némítás feloldása",
"@videoActionUnmute": {},
"videoActionSelectStreams": "Sávok kiválasztása",
"@videoActionSelectStreams": {},
"filterNoDateLabel": "Nincs dátum",
"@filterNoDateLabel": {},
"filterLocatedLabel": "Hely információval rendelkezők",
"@filterLocatedLabel": {},
"filterNoLocationLabel": "Hely információ nélküliek",
"@filterNoLocationLabel": {},
"filterRatingRejectedLabel": "Elutasított",
"@filterRatingRejectedLabel": {},
"filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
"@filterTypeGeotiffLabel": {},
"albumTierPinned": "Kitűzött",
"@albumTierPinned": {},
"albumTierSpecial": "Gyakori",
"@albumTierSpecial": {},
"coordinateFormatDms": "DMS",
"@coordinateFormatDms": {},
"coordinateFormatDecimal": "Tizedes fokok",
"@coordinateFormatDecimal": {},
"coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
"@coordinateDms": {
"placeholders": {
"coordinate": {
"type": "String",
"example": "38° 41 47.72″"
},
"direction": {
"type": "String",
"example": "S"
}
}
},
"accessibilityAnimationsRemove": "Animációk mellőzése",
"@accessibilityAnimationsRemove": {},
"accessibilityAnimationsKeep": "Animációk megtartása",
"@accessibilityAnimationsKeep": {},
"keepScreenOnViewerOnly": "Csak a megtekintőnél",
"@keepScreenOnViewerOnly": {},
"viewerTransitionSlide": "Csúsztatás",
"@viewerTransitionSlide": {},
"viewerTransitionFade": "Áttünés",
"@viewerTransitionFade": {},
"viewerTransitionZoomIn": "Nagyítás",
"@viewerTransitionZoomIn": {},
"widgetOpenPageHome": "Kezdőlap megnyitása",
"@widgetOpenPageHome": {},
"widgetOpenPageViewer": "Megtekintő megnyitása",
"@widgetOpenPageViewer": {},
"storageAccessDialogMessage": "Válaszd ki a {directory} mappát a „{volume}” tárhelyen a következő képernyőn, hogy az Aves hozzáférjen.",
"@storageAccessDialogMessage": {
"placeholders": {
"directory": {
"type": "String",
"description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
},
"volume": {
"type": "String",
"example": "SD card",
"description": "the name of a storage volume"
}
}
},
"restrictedAccessDialogMessage": "Az Avesnek nincs engedélyezve, hogy módosításokat végezzen a {directory} mappában a „{volume}” tárhelyen.\n\nHasználd a telefon fájlkezelőjét vagy galériáját az elemek másik mappába helyezéséhez.",
"@restrictedAccessDialogMessage": {
"placeholders": {
"directory": {
"type": "String",
"description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
},
"volume": {
"type": "String",
"example": "SD card",
"description": "the name of a storage volume"
}
}
},
"missingSystemFilePickerDialogMessage": "A rendszer fájlkezelője hiányzik vagy letiltott. Engedélyezd és próbáld újra.",
"@missingSystemFilePickerDialogMessage": {},
"nameConflictDialogSingleSourceMessage": "Néhány fájl neve ugyanaz a cél mappában.",
"@nameConflictDialogSingleSourceMessage": {},
"nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "Néhány fájl neve ugyanaz.",
"@nameConflictDialogMultipleSourceMessage": {},
"addShortcutDialogLabel": "Parancsikon címke",
"@addShortcutDialogLabel": {},
"deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Törlöd ezt az elemet?} other{Törlöd ezt a {count} elemet?}}",
"@deleteEntriesConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"moveUndatedConfirmationDialogMessage": "Mented az elemek dátumait a végrehajtás előtt?",
"@moveUndatedConfirmationDialogMessage": {},
"videoStartOverButtonLabel": "KEZDÉS ELÖLRŐL",
"@videoStartOverButtonLabel": {},
"setCoverDialogAuto": "Automatikus",
"@setCoverDialogAuto": {},
"noMatchingAppDialogMessage": "Nincs alkalmazás ami elboldogul ezzel.",
"@noMatchingAppDialogMessage": {},
"binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Áthelyezed a kukába?} other{Áthelyezed a {count} elemet a kukába?}}",
"@binEntriesConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"videoResumeDialogMessage": "Folytatod a lejátszást innen: {time}?",
"@videoResumeDialogMessage": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String",
"example": "13:37"
}
}
},
"vaultBinUsageDialogMessage": "Néhány széf használja a kukát.",
"@vaultBinUsageDialogMessage": {},
"newVaultWarningDialogMessage": "A széfben lévő elemek csak ebben az alkalmazásban érhetőek el.\n\nHa eltávolítod az alkalmazást vagy törlöd az adatokat, ezeket az elemeket is elveszíted.",
"@newVaultWarningDialogMessage": {},
"authenticateToConfigureVault": "Azonosítás a széf beállításához",
"@authenticateToConfigureVault": {},
"authenticateToUnlockVault": "Azonosítás a széf feloldásához",
"@authenticateToUnlockVault": {},
"deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Törlöd ezt az albumot és az egy elemet benne ?} other{Törlöd ezt az albumot és a benne levő {count} elemet?}}",
"@deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Törlöd ezt az albumot és az egy elemet benne ?} other{Törlöd ezt az albumot és a benne levő {count} elemet?}}",
"@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"editEntryDateDialogCopyField": "Másolás másik dátumról",
"@editEntryDateDialogCopyField": {},
"editEntryDateDialogExtractFromTitle": "Kibontás a címből",
"@editEntryDateDialogExtractFromTitle": {},
"locationPickerUseThisLocationButton": "Használd ezt a helyet",
"@locationPickerUseThisLocationButton": {},
"editEntryDialogTargetFieldsHeader": "Módosítandó mezők",
"@editEntryDialogTargetFieldsHeader": {},
"editEntryDateDialogShift": "Csúsztatás",
"@editEntryDateDialogShift": {},
"aboutBugReportInstruction": "Jelentés GitHub-on naplófájlokkal és rendszer információval",
"@aboutBugReportInstruction": {},
"aboutCreditsSectionTitle": "Készítők",
"@aboutCreditsSectionTitle": {},
"removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "Az XMP szükséges a mozgó fotókban lévő videó lejátszásához.\n\nBiztosan eltávolítod?",
"@removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": {},
"videoStreamSelectionDialogTrack": "Sáv",
"@videoStreamSelectionDialogTrack": {},
"videoStreamSelectionDialogNoSelection": "Nincsenek más sávok.",
"@videoStreamSelectionDialogNoSelection": {},
"menuActionSelectNone": "Kijelölés megszüntetése",
"@menuActionSelectNone": {},
"viewDialogReverseSortOrder": "Fordított sorrend",
"@viewDialogReverseSortOrder": {},
"appPickDialogTitle": "Alkalmazás választása",
"@appPickDialogTitle": {},
"collectionPickPageTitle": "Választ",
"@collectionPickPageTitle": {},
"collectionActionAddShortcut": "Parancsikon készítése",
"@collectionActionAddShortcut": {},
"collectionActionEmptyBin": "A kuka üres",
"@collectionActionEmptyBin": {},
"collectionActionCopy": "Másolás albumba",
"@collectionActionCopy": {},
"collectionActionMove": "Áthelyezés albumba",
"@collectionActionMove": {},
"collectionActionRescan": "Újraolvasás",
"@collectionActionRescan": {},
"collectionSearchTitlesHintText": "Címek keresése",
"@collectionSearchTitlesHintText": {},
"collectionGroupAlbum": "Albumok szerint",
"@collectionGroupAlbum": {},
"collectionGroupMonth": "Hónapok szerint",
"@collectionGroupMonth": {},
"collectionGroupDay": "Napok szerint",
"@collectionGroupDay": {},
"collectionDeleteFailureFeedback": "{count, plural, =1{Elem törlése sikertelen} other{{count} elem törlése sikertelen}}",
"@collectionDeleteFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"collectionCopyFailureFeedback": "{count, plural, =1{Elem másolása sikertelen} other{{count} elem másolása sikertelen}}",
"@collectionCopyFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, =1{Elem áthelyezése sikertelen} other{{count} elem áthelyezése sikertelen}}",
"@collectionMoveFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"collectionRenameFailureFeedback": "{count, plural, =1{Elem átnevezése sikertelen} other{{count} elem átnevezése sikertelen}}",
"@collectionRenameFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"collectionEditFailureFeedback": "{count, plural, =1{Elem szerkesztése sikertelen} other{{count} elem szerkesztése sikertelen}}",
"@collectionEditFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"collectionMoveSuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 elem áthelyezve} other{{count} elem áthelyezve}}",
"@collectionMoveSuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"collectionRenameSuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 elem átnevezve} other{{count} elem átnevezve}}",
"@collectionRenameSuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"collectionEditSuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 elem szerkesztve} other{{count} elem szerkesztve}}",
"@collectionEditSuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 elem másolva} other{{count} elem másolva}}",
"@collectionCopySuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"sortOrderHighestFirst": "Legmagasabb legelöl",
"@sortOrderHighestFirst": {},
"sortOrderLowestFirst": "Legalacsonyabb legelöl",
"@sortOrderLowestFirst": {},
"albumPickPageTitlePick": "Album választása",
"@albumPickPageTitlePick": {},
"searchCollectionFieldHint": "Gyűjtemény keresése",
"@searchCollectionFieldHint": {},
"searchStatesSectionTitle": "Megyék",
"@searchStatesSectionTitle": {},
"settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": "Navigációs menü",
"@settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": {},
"settingsNavigationDrawerTile": "Navigációs menü",
"@settingsNavigationDrawerTile": {},
"settingsNavigationDrawerTabTypes": "Típusok",
"@settingsNavigationDrawerTabTypes": {},
"settingsNavigationDrawerTabPages": "Oldalak",
"@settingsNavigationDrawerTabPages": {},
"settingsNavigationDrawerAddAlbum": "Album hozzáadása",
"@settingsNavigationDrawerAddAlbum": {},
"settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "Kedvenc ikon mutatása",
"@settingsThumbnailShowFavouriteIcon": {},
"settingsThumbnailShowTagIcon": "Címke ikon mutatása",
"@settingsThumbnailShowTagIcon": {},
"settingsThumbnailShowLocationIcon": "Hely ikon mutatása",
"@settingsThumbnailShowLocationIcon": {},
"settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "Mozgó fotó ikon mutatása",
"@settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": {},
"settingsThumbnailShowRating": "Értékelés mutatása",
"@settingsThumbnailShowRating": {},
"settingsThumbnailShowRawIcon": "Raw ikon mutatása",
"@settingsThumbnailShowRawIcon": {},
"searchRatingSectionTitle": "Értékelések",
"@searchRatingSectionTitle": {},
"searchMetadataSectionTitle": "Metaadat",
"@searchMetadataSectionTitle": {},
"settingsSystemDefault": "Rendszer alapértéke",
"@settingsSystemDefault": {},
"settingsDefault": "Alapértelmezett",
"@settingsDefault": {},
"settingsSearchFieldLabel": "Keresési beállítások",
"@settingsSearchFieldLabel": {},
"settingsActionExport": "Exportálás",
"@settingsActionExport": {},
"settingsActionExportDialogTitle": "Exportálás",
"@settingsActionExportDialogTitle": {},
"settingsActionImport": "Importálás",
"@settingsActionImport": {},
"settingsActionImportDialogTitle": "Importálás",
"@settingsActionImportDialogTitle": {},
"appExportCovers": "Borítóképek",
"@appExportCovers": {},
"settingsNavigationSectionTitle": "Navigáció",
"@settingsNavigationSectionTitle": {},
"settingsKeepScreenOnTile": "Kijelző bekapcsolva tartása",
"@settingsKeepScreenOnTile": {},
"settingsKeepScreenOnDialogTitle": "Kijelző bekapcsolva tartása",
"@settingsKeepScreenOnDialogTitle": {},
"settingsConfirmationTile": "Megerősítési kérdések",
"@settingsConfirmationTile": {},
"settingsConfirmationDialogTitle": "Megerősítési kérdések",
"@settingsConfirmationDialogTitle": {},
"settingsConfirmationBeforeDeleteItems": "Kérdés az elemek végleges törlése előtt",
"@settingsConfirmationBeforeDeleteItems": {},
"settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": "Kérdés az elemek kukába helyezése előtt",
"@settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": {},
"settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": "Kérdés a dátum nélküli elemek áthelyezése előtt",
"@settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": {},
"settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": "Üzenet az elemek kukába helyezése után",
"@settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": {},
"settingsThumbnailOverlayTile": "Átfedés",
"@settingsThumbnailOverlayTile": {},
"settingsThumbnailOverlayPageTitle": "Átfedés",
"@settingsThumbnailOverlayPageTitle": {},
"settingsModificationWarningDialogMessage": "Egyéb beállítások is módosítva lesznek.",
"@settingsModificationWarningDialogMessage": {},
"settingsSearchEmpty": "Nincs egyező beállítás",
"@settingsSearchEmpty": {},
"settingsConfirmationVaultDataLoss": "Széf adatvesztési figyelmeztetés mutatása",
"@settingsConfirmationVaultDataLoss": {},
"settingsCollectionQuickActionTabSelecting": "Kiválasztás",
"@settingsCollectionQuickActionTabSelecting": {},
"settingsThumbnailShowVideoDuration": "Videó hosszának mutatása",
"@settingsThumbnailShowVideoDuration": {},
"settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": "Böngészés",
"@settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": {},
"settingsMotionPhotoAutoPlay": "Mozgó fotók lejátszása",
"@settingsMotionPhotoAutoPlay": {},
"settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": "Megjelenített gombok",
"@settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": {},
"settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": "Elérhető gombok",
"@settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": {},
"settingsViewerQuickActionEmpty": "Nincsenek gombok",
"@settingsViewerQuickActionEmpty": {},
"settingsViewerShowMinimap": "Mini térkép mutatása",
"@settingsViewerShowMinimap": {},
"settingsViewerShowInformation": "Információ mutatása",
"@settingsViewerShowInformation": {},
"settingsViewerShowInformationSubtitle": "Cím, dátum, hely, stb. mutatása",
"@settingsViewerShowInformationSubtitle": {},
"settingsViewerShowRatingTags": "Értékelés és címkék mutatása",
"@settingsViewerShowRatingTags": {},
"settingsViewerShowDescription": "Leírás mutatása",
"@settingsViewerShowDescription": {},
"settingsViewerShowOverlayThumbnails": "Miniatűrök mutatása",
"@settingsViewerShowOverlayThumbnails": {},
"settingsCollectionQuickActionsTile": "Gyors műveletek",
"@settingsCollectionQuickActionsTile": {},
"settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": "Gyors műveletek",
"@settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": {},
"settingsViewerSectionTitle": "Megtekintő",
"@settingsViewerSectionTitle": {},
"settingsViewerUseCutout": "Képernyő kivágási terület használata",
"@settingsViewerUseCutout": {},
"settingsImageBackground": "Fénykép háttere",
"@settingsImageBackground": {},
"settingsViewerQuickActionsTile": "Gyors műveletek",
"@settingsViewerQuickActionsTile": {},
"settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": "Gyors műveletek",
"@settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": {},
"settingsViewerOverlayTile": "Átfedés",
"@settingsViewerOverlayTile": {},
"settingsViewerOverlayPageTitle": "Átfedés",
"@settingsViewerOverlayPageTitle": {},
"settingsViewerShowOverlayOnOpening": "Megjelenítés megnyitáskor",
"@settingsViewerShowOverlayOnOpening": {},
"settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": "Elmosódási hatás",
"@settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": {},
"settingsSlideshowShuffle": "Keverés",
"@settingsSlideshowShuffle": {},
"settingsSlideshowFillScreen": "Képernyő kitöltése",
"@settingsSlideshowFillScreen": {},
"settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": "Animált nagyítási hatás",
"@settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": {},
"settingsSlideshowTransitionTile": "Áttünés",
"@settingsSlideshowTransitionTile": {},
"settingsSlideshowIntervalTile": "Hossz",
"@settingsSlideshowIntervalTile": {},
"settingsVideoBackgroundMode": "Lejátszás háttérben",
"@settingsVideoBackgroundMode": {},
"settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "Lejátszás háttérben",
"@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {},
"settingsPrivacySectionTitle": "Adatvédelem",
"@settingsPrivacySectionTitle": {},
"settingsSubtitleThemeShowOutline": "Körvonal és árnyék megjelenítése",
"@settingsSubtitleThemeShowOutline": {},
"settingsSubtitleThemeTextOpacity": "Szöveg átlátszósága",
"@settingsSubtitleThemeTextOpacity": {},
"settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": "Háttér átlátszósága",
"@settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": {},
"settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": "Lejátszás/szünet dupla koppintással",
"@settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": {},
"settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "Fényerő/hangerő módosítása fel vagy lefelé csúsztatással",
"@settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": {},
"settingsAllowErrorReporting": "Névtelen hibajelentés engedélyezése",
"@settingsAllowErrorReporting": {},
"settingsSaveSearchHistory": "Keresési előzmény mentése",
"@settingsSaveSearchHistory": {},
"settingsEnableBinSubtitle": "Törölt elemek megőrzése 30 napig",
"@settingsEnableBinSubtitle": {},
"settingsAllowMediaManagement": "Média kezelés engedélyezése",
"@settingsAllowMediaManagement": {},
"settingsHiddenFiltersEmpty": "Nincsenek rejtett szűrők",
"@settingsHiddenFiltersEmpty": {},
"settingsStorageAccessTile": "Tárhely hozzáférés",
"@settingsStorageAccessTile": {},
"settingsStorageAccessPageTitle": "Tárhely hozzáférés",
"@settingsStorageAccessPageTitle": {},
"settingsDisablingBinWarningDialogMessage": "A kukában lévő elemek örökre törlésre kerülnek.",
"@settingsDisablingBinWarningDialogMessage": {},
"settingsStorageAccessRevokeTooltip": "Megvonás",
"@settingsStorageAccessRevokeTooltip": {},
"settingsAccessibilitySectionTitle": "Kisegítő lehetőségek",
"@settingsAccessibilitySectionTitle": {},
"settingsDisplayUseTvInterface": "Android TV felület",
"@settingsDisplayUseTvInterface": {},
"settingsWidgetShowOutline": "Körvonal",
"@settingsWidgetShowOutline": {},
"settingsWidgetDisplayedItem": "Megjelenített elem",
"@settingsWidgetDisplayedItem": {},
"viewerOpenPanoramaButtonLabel": "PANORÁMA MEGNYITÁSA",
"@viewerOpenPanoramaButtonLabel": {},
"statsWithGps": "{count, plural, other{{count} elem helyadatokkal}}",
"@statsWithGps": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"settingsStorageAccessEmpty": "Nincsenek jogok megadva",
"@settingsStorageAccessEmpty": {},
"settingsWidgetOpenPage": "Widgetre koppintáskor",
"@settingsWidgetOpenPage": {},
"viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": "Sikertelen a metaadatok kicsomagolása",
"@viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": {},
"viewerInfoLabelUri": "URI",
"@viewerInfoLabelUri": {},
"viewerInfoBackToViewerTooltip": "Vissza a megtekintőhöz",
"@viewerInfoBackToViewerTooltip": {},
"mapPointNorthUpTooltip": "Mindig észak felé",
"@mapPointNorthUpTooltip": {},
"viewerInfoSearchSuggestionDimensions": "Méretek",
"@viewerInfoSearchSuggestionDimensions": {},
"panoramaDisableSensorControl": "Szenzoros vezérlés letiltása",
"@panoramaDisableSensorControl": {},
"panoramaEnableSensorControl": "Szenzoros vezérlés engedélyezése",
"@panoramaEnableSensorControl": {},
"collectionActionShowTitleSearch": "Cím szűrő mutatása",
"@collectionActionShowTitleSearch": {},
"collectionActionHideTitleSearch": "Cím szűrő elrejtése",
"@collectionActionHideTitleSearch": {},
"albumGroupVolume": "Tárhely alapján",
"@albumGroupVolume": {},
"tagEditorSectionPlaceholders": "Helyszűrők",
"@tagEditorSectionPlaceholders": {},
"settingsShowBottomNavigationBar": "Alsó navigációs sáv mutatása",
"@settingsShowBottomNavigationBar": {},
"entryActionShowGeoTiffOnMap": "Térképre helyezve",
"@entryActionShowGeoTiffOnMap": {},
"videoActionCaptureFrame": "Képkocka mentése",
"@videoActionCaptureFrame": {},
"unitSystemImperial": "Angolszász",
"@unitSystemImperial": {},
"notEnoughSpaceDialogMessage": "Ehhez a művelethez {neededSize} szabad helyre van szükség itt: „{volume}”, de csak {freeSize} szabad.",
"@notEnoughSpaceDialogMessage": {
"placeholders": {
"neededSize": {
"type": "String",
"example": "314 MB"
},
"freeSize": {
"type": "String",
"example": "123 MB"
},
"volume": {
"type": "String",
"example": "SD card",
"description": "the name of a storage volume"
}
}
},
"mapStyleOsmHot": "Humanitarian OSM",
"@mapStyleOsmHot": {},
"mapStyleStamenWatercolor": "Stamen Akvarell",
"@mapStyleStamenWatercolor": {},
"unsupportedTypeDialogMessage": "{count, plural, =1{Ez a művelet nem támogatott a következő típusú elemnél: {types}.} other{Ez a művelet nem támogatott a következő típusú elemeknél: {types}.}}",
"@unsupportedTypeDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
},
"types": {
"type": "String",
"example": "GIF, TIFF, MP4",
"description": "a list of unsupported types"
}
}
},
"hideFilterConfirmationDialogMessage": "Az egyező képek és videók el lesznek rejtve a gyűjteményedből. Újra megjelenítheted ezeket az „Adatvédelem” beállításokban.\n\nBiztosan el akarod rejteni őket?",
"@hideFilterConfirmationDialogMessage": {},
"aboutCreditsWorldAtlas1": "Ez az app egy TopoJSON fájlt használ",
"@aboutCreditsWorldAtlas1": {},
"aboutCreditsWorldAtlas2": "oldalról ISC Licenccel.",
"@aboutCreditsWorldAtlas2": {},
"collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, =1{Nem sikerült exportálni 1 oldalt} other{Nem sikerült exportálni {count} oldalt}}",
"@collectionExportFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"collectionDeselectSectionTooltip": "Szakasz kijelölésének megszüntetése",
"@collectionDeselectSectionTooltip": {},
"collectionSelectSectionTooltip": "Szakasz kijelölése",
"@collectionSelectSectionTooltip": {},
"albumMimeTypeMixed": "Vegyesen",
"@albumMimeTypeMixed": {},
"albumGroupTier": "Szint szerint",
"@albumGroupTier": {},
"settingsNavigationDrawerBanner": "Érintsd és tartsd lenyomva a menü elemek mozgatásához és átrendezéshez.",
"@settingsNavigationDrawerBanner": {},
"settingsDoubleBackExit": "Nyomd meg a „visszát” kétszer a kilépéshez",
"@settingsDoubleBackExit": {},
"settingsViewerShowShootingDetails": "Fényképezés részleteinek mutatása",
"@settingsViewerShowShootingDetails": {},
"settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": "Érintsd és tartsd lenyomva a gombok mozgatásához, válaszd ki az elemek böngészésekor megjelenő műveleteket.",
"@settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": {},
"settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "Érintsd és tartsd lenyomva a gombok mozgatásához, válaszd ki az elemek kiválasztásakor megjelenő műveleteket.",
"@settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": {},
"settingsCollectionBurstPatternsTile": "Sorozatfelvételi minták",
"@settingsCollectionBurstPatternsTile": {},
"settingsViewerGestureSideTapNext": "Koppints a képernyő szélein az előző/következő elemhez",
"@settingsViewerGestureSideTapNext": {},
"settingsViewerQuickActionEditorBanner": "Érintsd és tartsd lenyomva a gombok mozgatásához, válaszd ki a megtekintőben megjelenő műveleteket.",
"@settingsViewerQuickActionEditorBanner": {},
"settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "Előre/hátra tekerés dupla koppintással a képernyő szélein",
"@settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": {},
"settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "Az album megjelenítésének javítására szolgál",
"@settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": {},
"settingsAllowInstalledAppAccess": "Hozzáférés engedélyezése az app leltárhoz",
"@settingsAllowInstalledAppAccess": {},
"settingsHiddenFiltersBanner": "A rejtett szűrőknek megfelelő képek és videók nem jelennek meg a gyűjteményében.",
"@settingsHiddenFiltersBanner": {},
"settingsTimeToTakeActionTile": "Ideje cselekedni",
"@settingsTimeToTakeActionTile": {},
"settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": "Mutasson alternatív többujjas kézmozdulatokat",
"@settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": {},
"settingsStorageAccessBanner": "Egyes könyvtárak kifejezett hozzáférési engedélyt igényelnek a benne lévő fájlok módosításához. Itt áttekintheted a könyvtárakat, amelyekhez korábban hozzáférést adtál.",
"@settingsStorageAccessBanner": {},
"viewerInfoSearchEmpty": "Nincs egyező kulcs",
"@viewerInfoSearchEmpty": {},
"viewerInfoSearchSuggestionRights": "Jogok",
"@viewerInfoSearchSuggestionRights": {},
"albumVideoCaptures": "Képkocka mentések",
"@albumVideoCaptures": {},
"chipActionFilterOut": "Nem tartalmazza",
"@chipActionFilterOut": {},
"chipActionFilterIn": "Tartalmazza",
"@chipActionFilterIn": {},
"viewerTransitionParallax": "Parallaxis",
"@viewerTransitionParallax": {},
"settingsThemeColorHighlights": "Szín kiemelés",
"@settingsThemeColorHighlights": {},
"settingsAskEverytime": "Mindig rákérdez",
"@settingsAskEverytime": {},
"maxBrightnessNever": "Soha",
"@maxBrightnessNever": {},
"settingsVideoPlaybackPageTitle": "Lejátszás",
"@settingsVideoPlaybackPageTitle": {},
"settingsVideoResumptionModeTile": "Lejátszás folytatása",
"@settingsVideoResumptionModeTile": {},
"settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "Lejátszás folytatása",
"@settingsVideoResumptionModeDialogTitle": {},
"tagEditorDiscardDialogMessage": "Elveted a változtatásokat?",
"@tagEditorDiscardDialogMessage": {},
"videoResumptionModeNever": "Soha",
"@videoResumptionModeNever": {},
"maxBrightnessAlways": "Mindig",
"@maxBrightnessAlways": {},
"videoResumptionModeAlways": "Mindig",
"@videoResumptionModeAlways": {},
"settingsVideoPlaybackTile": "Visszajátszás",
"@settingsVideoPlaybackTile": {},
"exportEntryDialogQuality": "Minőség",
"@exportEntryDialogQuality": {},
"editorActionTransform": "Alakítás",
"@editorActionTransform": {},
"cropAspectRatioOriginal": "Eredeti",
"@cropAspectRatioOriginal": {},
"applyTooltip": "Alkalmaz",
"@applyTooltip": {},
"saveCopyButtonLabel": "MÁSOLAT MENTÉSE",
"@saveCopyButtonLabel": {},
"editorTransformCrop": "Vágás",
"@editorTransformCrop": {},
"editorTransformRotate": "Forgatás",
"@editorTransformRotate": {},
"cropAspectRatioSquare": "Négyzet",
"@cropAspectRatioSquare": {},
"cropAspectRatioFree": "Kötetlen",
"@cropAspectRatioFree": {},
"widgetTapUpdateWidget": "Widget frissítése",
"@widgetTapUpdateWidget": {},
"aboutDataUsageData": "Adat",
"@aboutDataUsageData": {},
"aboutDataUsageDatabase": "Adatbázis",
"@aboutDataUsageDatabase": {},
"aboutDataUsageMisc": "Egyéb",
"@aboutDataUsageMisc": {},
"aboutDataUsageInternal": "Belső",
"@aboutDataUsageInternal": {},
"aboutDataUsageExternal": "Külső",
"@aboutDataUsageExternal": {},
"aboutDataUsageSectionTitle": "Adatforgalom",
"@aboutDataUsageSectionTitle": {},
"aboutDataUsageCache": "Gyorsítótár",
"@aboutDataUsageCache": {},
"overlayHistogramNone": "Nincs",
"@overlayHistogramNone": {},
"overlayHistogramRGB": "RGB",
"@overlayHistogramRGB": {},
"overlayHistogramLuminance": "Fényerő",
"@overlayHistogramLuminance": {},
"settingsViewerShowHistogram": "Hisztogram megjelenítése",
"@settingsViewerShowHistogram": {},
"aboutDataUsageClearCache": "Gyorsítótár törlése",
"@aboutDataUsageClearCache": {},
"entryActionCast": "Kivetítés",
"@entryActionCast": {},
"castDialogTitle": "Kivetítő eszközök",
"@castDialogTitle": {},
"settingsThumbnailShowHdrIcon": "HDR ikon megjelenítése",
"@settingsThumbnailShowHdrIcon": {},
"collectionActionSetHome": "Kezdőlapnak beállít",
"@collectionActionSetHome": {},
"stopTooltip": "Állj",
"@stopTooltip": {},
"videoRepeatActionSetStart": "Kezdőpont beállítása",
"@videoRepeatActionSetStart": {},
"videoActionABRepeat": "A-B ismétlés",
"@videoActionABRepeat": {},
"videoRepeatActionSetEnd": "Végpont beállítása",
"@videoRepeatActionSetEnd": {},
"chipActionShowCollection": "Megjelenítés a gyűjteményekben",
"@chipActionShowCollection": {},
"sortByDuration": "Hossz szerint",
"@sortByDuration": {},
"explorerActionSelectStorageVolume": "Tároló kiválasztása",
"@explorerActionSelectStorageVolume": {},
"setHomeCustom": "Egyéni",
"@setHomeCustom": {},
"sortOrderShortestFirst": "Legrövidebb legelöl",
"@sortOrderShortestFirst": {},
"explorerPageTitle": "Böngésző",
"@explorerPageTitle": {},
"sortOrderLongestFirst": "Leghosszabb legelöl",
"@sortOrderLongestFirst": {},
"selectStorageVolumeDialogTitle": "Tároló Kiválasztása",
"@selectStorageVolumeDialogTitle": {},
"mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
"@mapStyleOpenTopoMap": {},
"mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
"@mapStyleOsmLiberty": {},
"mapAttributionOsmData": "Térképadatok © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) közreműködők",
"@mapAttributionOsmData": {},
"mapAttributionOsmHot": "Csempék: [HOT](https://www.hotosm.org/) • Kiszolgálja: [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
"@mapAttributionOsmHot": {},
"mapAttributionStamen": "Csempék: [Stamen Design](https://stamen.com), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
"@mapAttributionStamen": {},
"mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Csempék: [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
"@mapAttributionOpenTopoMap": {},
"mapAttributionOsmLiberty": "Csempék: [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Kiszolgálja: [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
"@mapAttributionOsmLiberty": {},
"renameProcessorHash": "Hash-kulcs",
"@renameProcessorHash": {},
"settingsForceWesternArabicNumeralsTile": "Arab számok használata",
"@settingsForceWesternArabicNumeralsTile": {},
"chipActionGoToExplorerPage": "Mutatás a böngészőben",
"@chipActionGoToExplorerPage": {},
"videoActionShowNextFrame": "Következő képkocka mutatása",
"@videoActionShowNextFrame": {},
"videoActionShowPreviousFrame": "Előző képkocka mutatása",
"@videoActionShowPreviousFrame": {},
"dynamicAlbumAlreadyExists": "A dinamikus album már létezik",
"@dynamicAlbumAlreadyExists": {},
"collectionActionAddDynamicAlbum": "Dinamikus album hozzáadása",
"@collectionActionAddDynamicAlbum": {},
"newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": "Az album már létezik",
"@newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": {},
"chipActionRemove": "Eltávolítás",
"@chipActionRemove": {},
"albumTierDynamic": "Dinamikus",
"@albumTierDynamic": {},
"newDynamicAlbumDialogTitle": "Új Dinamikus Album",
"@newDynamicAlbumDialogTitle": {},
"appExportDynamicAlbums": "Dinamikus albumok",
"@appExportDynamicAlbums": {},
"chipActionDecompose": "Felosztás",
"@chipActionDecompose": {},
"coordinateFormatDdm": "DDM",
"@coordinateFormatDdm": {},
"editEntryLocationDialogImportGpx": "GPX importálás",
"@editEntryLocationDialogImportGpx": {},
"editEntryLocationDialogTimeShift": "Időeltolódás",
"@editEntryLocationDialogTimeShift": {},
"removeEntryMetadataDialogAll": "Összes",
"@removeEntryMetadataDialogAll": {}
}