{
    "welcomeMessage": "Bun venit la Aves",
    "welcomeOptional": "Opțional",
    "welcomeTermsToggle": "Sunt de acord cu Termenii și condițiile",
    "timeSeconds": "{count, plural, =1{{count} secundă} other{{count} secunde}}",
    "@timeSeconds": {
        "placeholders": {
            "seconds": {}
        }
    },
    "timeMinutes": "{count, plural, =1{{count} minut} other{{count} minute}}",
    "@timeMinutes": {
        "placeholders": {
            "minutes": {}
        }
    },
    "timeDays": "{count, plural, =1{{count} zi} other{{count} zile}}",
    "@timeDays": {
        "placeholders": {
            "days": {}
        }
    },
    "focalLength": "{length} mm",
    "@focalLength": {
        "placeholders": {
            "length": {
                "type": "String",
                "example": "5.4"
            }
        }
    },
    "applyButtonLabel": "APLICA",
    "deleteButtonLabel": "ȘTERGE",
    "nextButtonLabel": "URMĂTORUL",
    "showButtonLabel": "SPECTACOL",
    "hideButtonLabel": "ASCUNDE",
    "continueButtonLabel": "CONTINUA",
    "cancelTooltip": "Anulare",
    "changeTooltip": "Schimbare",
    "previousTooltip": "Anterior",
    "nextTooltip": "Următorul",
    "showTooltip": "Spectacol",
    "hideTooltip": "Ascunde",
    "actionRemove": "Elimina",
    "resetTooltip": "Resetați",
    "saveTooltip": "Salvați",
    "pickTooltip": "Alege",
    "doubleBackExitMessage": "Atingeți „înapoi” din nou pentru a ieși.",
    "doNotAskAgain": "Nu cere din nou",
    "sourceStateLoading": "Se încarcă",
    "sourceStateCataloguing": "Catalogare",
    "sourceStateLocatingCountries": "Localizarea țărilor",
    "sourceStateLocatingPlaces": "Localizarea locurilor",
    "chipActionDelete": "Șterge",
    "chipActionGoToAlbumPage": "Afișați în albume",
    "chipActionGoToTagPage": "Afișați în etichete",
    "chipActionGoToCountryPage": "Adișați în țări",
    "chipActionFilterOut": "Filtre de ieșire",
    "chipActionFilterIn": "Filtre de intrare",
    "chipActionHide": "Ascunde",
    "chipActionPin": "Fixați sus",
    "chipActionUnpin": "Anulați fixarea de sus",
    "chipActionRename": "Redenumiți",
    "chipActionSetCover": "Setați capacul",
    "chipActionCreateAlbum": "Creați album",
    "entryActionCopyToClipboard": "Copiați în clipboard",
    "entryActionDelete": "Șterge",
    "entryActionConvert": "Convertit",
    "entryActionExport": "Export",
    "entryActionInfo": "Info",
    "entryActionRename": "Redenumiți",
    "entryActionRotateCCW": "Rotiți în sens invers acelor de ceasornic",
    "entryActionFlip": "Întoarceți pe orizontală",
    "entryActionPrint": "Imprimare",
    "entryActionShare": "Partajare",
    "entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "Convertiți în imagine statică",
    "entryActionViewMotionPhotoVideo": "Deschide videoclipul",
    "entryActionEdit": "Editați",
    "entryActionOpen": "Deschide cu",
    "entryActionSetAs": "Setați ca",
    "entryActionOpenMap": "Afișați în aplicația pentru hartă",
    "entryActionRotateScreen": "Rotiți ecranul",
    "entryActionAddFavourite": "Adauga la favorite",
    "videoActionCaptureFrame": "Captură cadru",
    "videoActionUnmute": "Activați sunetul",
    "videoActionMute": "Dezactivați sunetul",
    "videoActionPause": "Pauză",
    "videoActionPlay": "Redă",
    "videoActionReplay10": "Căutați înapoi 10 secunde",
    "videoActionSkip10": "Căutați înainte 10 secunde",
    "videoActionSelectStreams": "Selectați piese",
    "viewerActionSettings": "Setări",
    "slideshowActionResume": "Reluare",
    "slideshowActionShowInCollection": "Afișați în colecție",
    "entryInfoActionEditDate": "Editați data și ora",
    "entryInfoActionEditLocation": "Editați locația",
    "entryInfoActionEditTitleDescription": "Editați titlul și descrierea",
    "entryInfoActionEditRating": "Editați evaluarea",
    "entryInfoActionRemoveMetadata": "Eliminați metadatele",
    "filterBinLabel": "Cos de gunoi",
    "filterFavouriteLabel": "Favorit",
    "filterNoDateLabel": "Nedatat",
    "filterNoLocationLabel": "Nelocat",
    "filterNoRatingLabel": "Neevaluat",
    "filterNoTagLabel": "Neetichetat",
    "filterNoTitleLabel": "Fără titlu",
    "filterOnThisDayLabel": "În această zi",
    "filterRatingRejectedLabel": "Respins",
    "filterTypeAnimatedLabel": "Animații",
    "filterTypeMotionPhotoLabel": "Fotografie în mișcare",
    "filterTypePanoramaLabel": "Panoramă",
    "filterTypeRawLabel": "Raw",
    "filterTypeSphericalVideoLabel": "Video 360°",
    "filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
    "filterMimeImageLabel": "Imagine",
    "filterMimeVideoLabel": "Video",
    "coordinateFormatDms": "DMS",
    "coordinateFormatDecimal": "Grade zecimale",
    "coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
    "@coordinateDms": {
        "placeholders": {
            "coordinate": {
                "type": "String",
                "example": "38° 41′ 47.72″"
            },
            "direction": {
                "type": "String",
                "example": "S"
            }
        }
    },
    "coordinateDmsNorth": "N",
    "coordinateDmsSouth": "S",
    "coordinateDmsEast": "E",
    "coordinateDmsWest": "W",
    "unitSystemMetric": "Metrice",
    "unitSystemImperial": "Imperial",
    "videoLoopModeNever": "Niciodată",
    "videoLoopModeShortOnly": "Numai videoclipuri scurte",
    "videoLoopModeAlways": "Mereu",
    "videoControlsPlayOutside": "Deschide cu alt player",
    "mapStyleGoogleNormal": "Hărți Google",
    "mapStyleGoogleHybrid": "Hărți Google (hibrid)",
    "mapStyleGoogleTerrain": "Hărți Google (Teren)",
    "mapStyleOsmHot": "OSM umanitar",
    "mapStyleStamenWatercolor": "Stamine Acuarela",
    "nameConflictStrategyRename": "Redenumiți",
    "nameConflictStrategyReplace": "Înlocuiți",
    "nameConflictStrategySkip": "Sări",
    "keepScreenOnNever": "Nu",
    "keepScreenOnViewerOnly": "Numai pagina de vizualizare",
    "keepScreenOnAlways": "Mereu",
    "accessibilityAnimationsRemove": "Preveniți efectele ecranului",
    "accessibilityAnimationsKeep": "Păstrați efectele ecranului",
    "displayRefreshRatePreferHighest": "Rata cea mai mare",
    "displayRefreshRatePreferLowest": "Rata cea mai mica",
    "videoPlaybackSkip": "Sări",
    "videoPlaybackMuted": "Redare fără sunet",
    "videoPlaybackWithSound": "Redare cu sunet",
    "themeBrightnessDark": "Întunecată",
    "themeBrightnessLight": "Luminoasă",
    "themeBrightnessBlack": "Black",
    "viewerTransitionSlide": "Slide",
    "viewerTransitionParallax": "Paralaxă",
    "viewerTransitionFade": "Decolorare",
    "viewerTransitionZoomIn": "Mărește zoom",
    "viewerTransitionNone": "Nici unul",
    "wallpaperTargetHome": "Ecranul de start",
    "wallpaperTargetLock": "Ecranul de blocare",
    "wallpaperTargetHomeLock": "Ecranul de start și de blocare",
    "widgetOpenPageHome": "Deschide acasă",
    "widgetOpenPageCollection": "Deschide colecții",
    "widgetOpenPageViewer": "Deschide vizualizatorul",
    "albumTierNew": "Nou",
    "albumTierPinned": "Fixat",
    "albumTierSpecial": "Uzual",
    "albumTierApps": "Aplicații",
    "albumTierRegular": "Alții",
    "storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "Stocare internă",
    "storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "card SD",
    "rootDirectoryDescription": "directorul rădăcină",
    "otherDirectoryDescription": "directorul „{name}”",
    "@otherDirectoryDescription": {
        "placeholders": {
            "name": {
                "type": "String",
                "example": "Pictures",
                "description": "the name of a specific directory"
            }
        }
    },
    "notEnoughSpaceDialogMessage": "Această operațiune are nevoie de {neededSize} spațiu liber pe „{volume}” pentru a fi finalizată, dar a mai rămas doar {freeSize}.",
    "@notEnoughSpaceDialogMessage": {
        "placeholders": {
            "neededSize": {
                "type": "String",
                "example": "314 MB"
            },
            "freeSize": {
                "type": "String",
                "example": "123 MB"
            },
            "volume": {
                "type": "String",
                "example": "SD card",
                "description": "the name of a storage volume"
            }
        }
    },
    "missingSystemFilePickerDialogMessage": "Selectorul de fișiere de sistem lipsește sau este dezactivat. Activați-l și încercați din nou.",
    "nameConflictDialogSingleSourceMessage": "Unele fișiere din folderul de destinație au același nume.",
    "nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "Unele fișiere au același nume.",
    "addShortcutDialogLabel": "Etichetă de comandă rapidă",
    "addShortcutButtonLabel": "ADD",
    "noMatchingAppDialogMessage": "Nu există aplicații care să se ocupe de asta.",
    "binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Mutați acest articol în coșul de reciclare?} other{Mutați aceste {count} articole în coșul de reciclare?}}",
    "@binEntriesConfirmationDialogMessage": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Ștergeți acest articol?} other{Ștergeți aceste {count} articole?}}",
    "@deleteEntriesConfirmationDialogMessage": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "moveUndatedConfirmationDialogMessage": "Salvați datele articolului înainte de a continua?",
    "moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "Salvați datele",
    "videoResumeDialogMessage": "Doriți să reluați redarea la {time}?",
    "@videoResumeDialogMessage": {
        "placeholders": {
            "time": {
                "type": "String",
                "example": "13:37"
            }
        }
    },
    "videoStartOverButtonLabel": "Începe din nou",
    "videoResumeButtonLabel": "Reluați",
    "setCoverDialogLatest": "Ultimul articol",
    "setCoverDialogAuto": "Auto",
    "setCoverDialogCustom": "Personalizat",
    "hideFilterConfirmationDialogMessage": "Fotografiile și videoclipurile care se potrivesc vor fi ascunse din colecția ta. Le puteți afișa din nou din setările „Confidențialitate”.\n\n Ești sigur că vrei să le ascunzi?",
    "newAlbumDialogTitle": "Album nou",
    "newAlbumDialogNameLabel": "Numele albumului",
    "newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "Directorul există deja",
    "newAlbumDialogStorageLabel": "Depozitare:",
    "renameAlbumDialogLabel": "Nume nou",
    "renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "Directorul există deja",
    "renameEntrySetPageTitle": "Redenumiți",
    "renameEntrySetPagePatternFieldLabel": "Model de denumire",
    "renameEntrySetPageInsertTooltip": "Inserați câmp",
    "renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": "Previzualizare",
    "renameProcessorCounter": "Tejghea",
    "renameProcessorName": "Nume",
    "deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Ștergi acest album și articolul din el?} other{Ștergi acest album și {count} articolele din el?}}",
    "@deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Ștergi aceste albume și articolul din ele?} other{Ștergi aceste albume și {count} articolele din ele?}}",
    "@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "exportEntryDialogFormat": "Format:",
    "exportEntryDialogWidth": "Lățime",
    "exportEntryDialogHeight": "Înălțime",
    "renameEntryDialogLabel": "Nume nou",
    "editEntryDialogCopyFromItem": "Copiați din alt articol",
    "editEntryDialogTargetFieldsHeader": "Câmpuri de modificat",
    "editEntryDateDialogTitle": "Data și ora",
    "editEntryDateDialogSetCustom": "Setați o dată personalizată",
    "editEntryDateDialogCopyField": "Copie de la altă dată",
    "editEntryDateDialogExtractFromTitle": "Extras din titlu",
    "editEntryDateDialogShift": "Schimbă",
    "editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "Data modificării fișierului",
    "durationDialogHours": "Ore",
    "durationDialogMinutes": "Minute",
    "durationDialogSeconds": "secunde",
    "editEntryLocationDialogTitle": "Locație",
    "editEntryLocationDialogSetCustom": "Setați locația personalizată",
    "editEntryLocationDialogChooseOnMap": "Alegeți pe hartă",
    "editEntryLocationDialogLatitude": "Latitudine",
    "editEntryLocationDialogLongitude": "Longitudine",
    "locationPickerUseThisLocationButton": "Utilizați această locație",
    "editEntryRatingDialogTitle": "Evaluare",
    "removeEntryMetadataDialogTitle": "Eliminarea metadatelor",
    "removeEntryMetadataDialogMore": "Mai mult",
    "removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "XMP este necesar pentru a reda videoclipul dintr-o fotografie în mișcare.\n\nSunteți sigur că doriți să-l eliminați?",
    "genericDangerWarningDialogMessage": "Esti sigur?",
    "videoSpeedDialogLabel": "Viteza de redare",
    "videoStreamSelectionDialogVideo": "Video",
    "videoStreamSelectionDialogAudio": "Audio",
    "videoStreamSelectionDialogText": "Subtitrări",
    "videoStreamSelectionDialogOff": "Oprit",
    "videoStreamSelectionDialogTrack": "Pistă",
    "videoStreamSelectionDialogNoSelection": "Nu există alte piese.",
    "genericSuccessFeedback": "Terminat!",
    "genericFailureFeedback": "Eșuat",
    "menuActionConfigureView": "Vedere",
    "menuActionSelect": "Selectați",
    "menuActionSelectAll": "Selectează tot",
    "menuActionSelectNone": "Nu selectați nimic",
    "menuActionMap": "Hartă",
    "menuActionSlideshow": "Prezentare de diapozitive",
    "menuActionStats": "Statistici",
    "viewDialogSortSectionTitle": "Sortează",
    "viewDialogGroupSectionTitle": "Secțiuni",
    "viewDialogLayoutSectionTitle": "Aspect",
    "viewDialogReverseSortOrder": "Ordinea de sortare inversă",
    "tileLayoutMosaic": "Mozaic",
    "tileLayoutGrid": "Grilă",
    "tileLayoutList": "Listă",
    "coverDialogTabCover": "Copertă",
    "coverDialogTabApp": "App",
    "coverDialogTabColor": "Culoare",
    "appPickDialogTitle": "Alegeți aplicația",
    "appPickDialogNone": "Nici unul",
    "aboutPageTitle": "Despre",
    "aboutLinkLicense": "Licență",
    "aboutLinkPolicy": "Politica de Confidențialitate",
    "aboutBugSectionTitle": "Raport de eroare",
    "aboutBugSaveLogInstruction": "Salvați jurnalele aplicației într-un fișier",
    "aboutBugCopyInfoInstruction": "Copiați informațiile despre sistem",
    "aboutBugCopyInfoButton": "Copie",
    "aboutBugReportInstruction": "Raportați pe GitHub cu jurnalele și informațiile de sistem",
    "aboutBugReportButton": "Raport",
    "aboutCreditsSectionTitle": "Credite",
    "aboutCreditsWorldAtlas1": "Această aplicație folosește un fișier TopoJSON de la",
    "aboutCreditsWorldAtlas2": "sub licență ISC.",
    "aboutTranslatorsSectionTitle": "Traducători",
    "aboutLicensesSectionTitle": "Licențe open-source",
    "aboutLicensesBanner": "Această aplicație folosește următoarele pachete și biblioteci open-source.",
    "aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": "Biblioteci Android",
    "aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "Pluginuri Flutter",
    "aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "Pachete Flutter",
    "aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "Pachete Dart",
    "aboutLicensesShowAllButtonLabel": "Afișați toate licențele",
    "collectionPageTitle": "Colectie",
    "collectionSelectPageTitle": "Selectați articole",
    "collectionActionShowTitleSearch": "Afișează filtrul de titlu",
    "collectionActionHideTitleSearch": "Ascunde filtrul de titlu",
    "collectionActionAddShortcut": "Adauga scurtatura",
    "collectionActionEmptyBin": "Coșul gol",
    "collectionActionCopy": "Copiați în album",
    "collectionActionMove": "Mutați la album",
    "collectionActionRescan": "Rescanați",
    "collectionActionEdit": "Editați",
    "collectionSearchTitlesHintText": "Căutați titluri",
    "collectionGroupAlbum": "După album",
    "collectionGroupMonth": "După lună",
    "collectionGroupDay": "După zi",
    "sectionUnknown": "Necunoscut",
    "dateToday": "Astăzi",
    "dateYesterday": "Ieri",
    "dateThisMonth": "Luna aceasta",
    "collectionDeleteFailureFeedback": "{count, plural, =1{A eșuat ștergerea unui element} other{A eșuat ștergerea a {count} elemente}}",
    "@collectionDeleteFailureFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "collectionCopyFailureFeedback": "{count, plural, =1{Eșuat la copierea unui articol} other{Eșuat la copierea {count} articole}}",
    "@collectionCopyFailureFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, =1{Nu s-au mutat 1 articol} other{Nu s-au mutat {count} articole}}",
    "@collectionMoveFailureFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "appName": "Aves",
    "itemCount": "{count, plural, =1{{count} element} other{{count} elemente}}",
    "@itemCount": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "restrictedAccessDialogMessage": "Această aplicație nu are permisiunea de a modifica fișiere din {directory} „{volume}”.\n\nUtilizați un manager de fișiere preinstalat sau o aplicație de galerie pentru a muta elementele într-un alt director.",
    "@restrictedAccessDialogMessage": {
        "placeholders": {
            "directory": {
                "type": "String",
                "description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
            },
            "volume": {
                "type": "String",
                "example": "SD card",
                "description": "the name of a storage volume"
            }
        }
    },
    "entryActionRotateCW": "Roteste in sensul acelor de ceasornic",
    "entryActionViewSource": "Vizualizare sursă",
    "entryActionShowGeoTiffOnMap": "Afișați ca suprapunere a hărții",
    "entryActionRestore": "Restabiliți",
    "entryActionRemoveFavourite": "Eliminați din favorite",
    "videoActionSetSpeed": "Viteza de redare",
    "entryInfoActionEditTags": "Editați etichetele",
    "filterRecentlyAddedLabel": "Adaugate recent",
    "storageAccessDialogMessage": "Vă rugăm să selectați {directory} „{volume}” în ecranul următor pentru a oferi acestei aplicații acces la acesta.",
    "@storageAccessDialogMessage": {
        "placeholders": {
            "directory": {
                "type": "String",
                "description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
            },
            "volume": {
                "type": "String",
                "example": "SD card",
                "description": "the name of a storage volume"
            }
        }
    },
    "unsupportedTypeDialogMessage": "{count, plural, =1{Această operațiune nu este acceptată pentru articole de următorul tip: {types}.} other{Această operațiune nu este acceptată pentru articole de următoarele tipuri: {types}.}}",
    "@unsupportedTypeDialogMessage": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            },
            "types": {
                "type": "String",
                "example": "GIF, TIFF, MP4",
                "description": "a list of unsupported types"
            }
        }
    },
    "policyPageTitle": "Politica de Confidențialitate",
    "collectionPickPageTitle": "Alege",
    "subtitlePositionTop": "Sus",
    "tagEmpty": "Fără etichete",
    "settingsViewerSectionTitle": "Vizualizator",
    "settingsPrivacySectionTitle": "Confidențialitate",
    "viewerInfoLabelSize": "Dimensiune",
    "subtitlePositionBottom": "Jos",
    "albumMimeTypeMixed": "Amestecat",
    "settingsActionExportDialogTitle": "Export",
    "settingsDefault": "Implicit",
    "countryEmpty": "Fără țări",
    "statsTopTagsSectionTitle": "Etichete de top",
    "albumGroupType": "După tip",
    "sortByRating": "După evaluare",
    "viewerInfoLabelUri": "URI",
    "viewerInfoLabelDescription": "Descriere",
    "settingsThumbnailOverlayPageTitle": "Suprapunere",
    "mapPointNorthUpTooltip": "Îndreptați spre nord în sus",
    "drawerCollectionAnimated": "Animate",
    "sortOrderOldestFirst": "Cele mai vechi mai întâi",
    "albumPickPageTitleExport": "Exportare în album",
    "albumPickPageTitleMove": "Mutare în album",
    "settingsThumbnailOverlayTile": "Suprapunere",
    "viewerInfoOpenLinkText": "Deschidere",
    "viewerInfoSearchSuggestionResolution": "Rezoluție",
    "sortOrderLowestFirst": "Cele mai joase mai întâi",
    "searchTagsSectionTitle": "Etichete",
    "settingsImageBackground": "Fundal imagine",
    "settingsSubtitleThemeTextPositionTile": "Poziția textului",
    "viewerSetWallpaperButtonLabel": "SETARE CA FUNDAL",
    "sortByItemCount": "După numărul de elemente",
    "albumScreenshots": "Capturi de ecran",
    "albumScreenRecordings": "Înregistrări de ecran",
    "albumVideoCaptures": "Capturi video",
    "settingsDisabled": "Dezactivat",
    "settingsActionImportDialogTitle": "Import",
    "settingsMotionPhotoAutoPlay": "Redarea automată a fotografiilor în mișcare",
    "settingsSlideshowIntervalTile": "Interval",
    "viewerOpenPanoramaButtonLabel": "DESCHIDERE PANORAMĂ",
    "mapZoomInTooltip": "Mărire",
    "openMapPageTooltip": "Vizualizare pe pagina hărții",
    "viewerInfoSearchSuggestionDimensions": "Dimensiuni",
    "settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": "Dreapta",
    "settingsWidgetShowOutline": "Contur",
    "viewerInfoBackToViewerTooltip": "Înapoi la vizualizator",
    "viewerInfoLabelDuration": "Durată",
    "mapEmptyRegion": "Nu există imagini în această regiune",
    "drawerAboutButton": "Despre",
    "settingsActionExport": "Export",
    "settingsViewerUseCutout": "Utilizarea zonei de decupare",
    "settingsWidgetDisplayedItem": "Element afișat",
    "appExportSettings": "Setări",
    "settingsThumbnailShowLocationIcon": "Afișare pictogramă locație",
    "albumEmpty": "Fără albume",
    "appExportCovers": "Coperți",
    "settingsNavigationDrawerTabAlbums": "Albume",
    "settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": "Poziția textului",
    "settingsCoordinateFormatDialogTitle": "Formatul coordonatelor",
    "mapZoomOutTooltip": "Micșorare",
    "viewerInfoSearchSuggestionDate": "Data și ora",
    "collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": "Acordare acces",
    "settingsHomeDialogTitle": "Acasă",
    "settingsVideoControlsPageTitle": "Controale",
    "settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "Centru",
    "viewerInfoPageTitle": "Informații",
    "viewerInfoLabelDate": "Dată",
    "drawerSettingsButton": "Setări",
    "drawerCollectionMotionPhotos": "Fotografii în mișcare",
    "sortByName": "După nume",
    "createAlbumButtonLabel": "CREARE",
    "searchRecentSectionTitle": "Recente",
    "settingsSearchFieldLabel": "Căutare setări",
    "settingsActionImport": "Import",
    "settingsHomeTile": "Acasă",
    "viewerErrorDoesNotExist": "Fișierul nu mai există.",
    "viewerInfoUnknown": "necunoscut",
    "viewerInfoLabelResolution": "Rezoluție",
    "viewerInfoLabelAddress": "Adresă",
    "viewerInfoViewXmlLinkText": "Vizualizare XML",
    "viewerInfoSearchSuggestionDescription": "Descriere",
    "drawerCollectionAll": "Toată colecția",
    "drawerCollectionImages": "Imagini",
    "drawerCollectionSphericalVideos": "Videoclipuri 360°",
    "drawerAlbumPage": "Albume",
    "sortByAlbumFileName": "După album și numele elementului",
    "sortOrderZtoA": "De la Z la A",
    "sortOrderHighestFirst": "Cele mai înalte întâi",
    "albumGroupTier": "După nivel",
    "albumPickPageTitlePick": "Alegeți albumul",
    "albumCamera": "Cameră",
    "searchRatingSectionTitle": "Evaluări",
    "settingsNavigationSectionTitle": "Navigare",
    "settingsKeepScreenOnTile": "Se păstrează ecranul pornit",
    "settingsThumbnailShowTagIcon": "Afișare pictogramă etichetă",
    "settingsThumbnailShowRating": "Afișare evaluare",
    "settingsSlideshowTransitionTile": "Tranziție",
    "settingsVideoSectionTitle": "Video",
    "settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": "Opacitatea fundalului",
    "settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": "Stânga",
    "settingsVideoControlsTile": "Controale",
    "settingsVideoButtonsTile": "Butoane",
    "settingsAllowErrorReporting": "Permiteți raportarea anonimă a erorilor",
    "settingsSaveSearchHistory": "Salvare istoric căutări",
    "settingsCoordinateFormatTile": "Formatul coordonatelor",
    "settingsUnitSystemTile": "Unități",
    "settingsUnitSystemDialogTitle": "Unități",
    "statsTopPlacesSectionTitle": "Locuri de top",
    "viewerErrorUnknown": "Hopa!",
    "viewerInfoLabelPath": "Cale",
    "viewerInfoLabelCoordinates": "Coordonate",
    "mapStyleDialogTitle": "Stil hartă",
    "viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": "Nu s-a reușit extragerea datelor încorporate",
    "viewerInfoSearchFieldLabel": "Căutare metadate",
    "viewerInfoSearchEmpty": "Nu există chei potrivite",
    "settingsVideoShowVideos": "Afișare videoclipuri",
    "albumPageTitle": "Albume",
    "settingsKeepScreenOnDialogTitle": "Se păstrează ecranul pornit",
    "viewerInfoSearchSuggestionRights": "Drepturi",
    "sortByDate": "După dată",
    "sortOrderAtoZ": "De la A la Z",
    "albumDownload": "Descărcări",
    "appExportFavourites": "Favorite",
    "settingsConfirmationTile": "Dialogurile de confirmare",
    "settingsConfirmationDialogTitle": "Dialoguri de confirmare",
    "settingsNavigationDrawerTile": "Meniu de navigare",
    "settingsNavigationDrawerBanner": "Atingeți și țineți apăsat pentru a muta și a reordona elementele de meniu.",
    "settingsThumbnailSectionTitle": "Miniaturi",
    "settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "Afișare pictogramă fotografie în mișcare",
    "settingsThumbnailShowRawIcon": "Afișare pictogramă Raw",
    "settingsVideoEnableHardwareAcceleration": "Accelerare hardware",
    "settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": "Atingeți de două ori pentru a reda/întrerupe",
    "settingsAllowInstalledAppAccess": "Permiteți accesul la inventarul aplicațiilor",
    "settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "Folosit pentru a îmbunătăți afișarea albumelor",
    "viewerInfoLabelOwner": "Proprietar",
    "mapStyleTooltip": "Selectați stilul hărții",
    "tagEditorSectionPlaceholders": "Substituenți",
    "newFilterBanner": "nou",
    "searchCollectionFieldHint": "Căutare colecție",
    "settingsDoubleBackExit": "Atingeți „înapoi” de două ori pentru a ieși",
    "settingsSlideshowVideoPlaybackTile": "Redare video",
    "drawerCollectionRaws": "Fotografii Raw",
    "searchMetadataSectionTitle": "Metadate",
    "viewerInfoLabelTitle": "Titlu",
    "settingsSearchEmpty": "Nicio setare potrivită",
    "settingsNavigationDrawerTabTypes": "Tipuri",
    "settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": "Butoane afișate",
    "settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": "Butoane disponibile",
    "settingsViewerShowOverlayOnOpening": "Afișare la deschidere",
    "settingsViewerShowInformation": "Afișare informații",
    "settingsViewerShowShootingDetails": "Afișare detalii de fotografiere",
    "settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": "Efect de estompare",
    "settingsViewerSlideshowTile": "Prezentare diapozitive",
    "settingsSlideshowRepeat": "Repetare",
    "settingsSlideshowFillScreen": "Se umple ecranul",
    "settingsHiddenFiltersBanner": "Fotografiile și videoclipurile care corespund filtrelor ascunse nu vor apărea în colecție.",
    "settingsStorageAccessTile": "Acces la stocare",
    "settingsStorageAccessEmpty": "Fără acordări de acces",
    "settingsStorageAccessRevokeTooltip": "Revocare",
    "settingsRemoveAnimationsDialogTitle": "Eliminați animațiile",
    "settingsThemeEnableDynamicColor": "Culoare dinamică",
    "settingsLanguageSectionTitle": "Limbă și formate",
    "panoramaDisableSensorControl": "Dezactivați controlul tactil",
    "widgetDisplayedItemMostRecent": "Cele mai recente",
    "widgetDisplayedItemRandom": "Aleatoriu",
    "collectionEmptyFavourites": "Fără favorite",
    "collectionSelectSectionTooltip": "Selectați secțiunea",
    "collectionMoveSuccessFeedback": "{count, plural, =1{S-a mutat 1 articol} other{S-au mutat {count} articole}}",
    "@collectionMoveSuccessFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "collectionEmptyVideos": "Fără videoclipuri",
    "drawerCollectionVideos": "Videoclipuri",
    "albumPickPageTitleCopy": "Copiere în album",
    "settingsThumbnailShowVideoDuration": "Afișare durată videoclip",
    "collectionRenameSuccessFeedback": "{count, plural, =1{Sa renumit 1 articol} other{S-au renumit {count} articole}}",
    "@collectionRenameSuccessFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "collectionEditSuccessFeedback": "{count, plural, =1{S-a editat 1 articol} other{S-au editat {count} articole}}",
    "@collectionEditSuccessFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "collectionEmptyImages": "Fără imagini",
    "collectionDeselectSectionTooltip": "Deselectați secțiunea",
    "drawerCollectionFavourites": "Favorite",
    "drawerTagPage": "Etichete",
    "sortOrderNewestFirst": "Cele mai noi mai întâi",
    "drawerCollectionPanoramas": "Panorame",
    "drawerCountryPage": "Țări",
    "albumGroupVolume": "După volumul de stocare",
    "countryPageTitle": "Țări",
    "binPageTitle": "Coș de reciclare",
    "settingsPageTitle": "Setări",
    "sortBySize": "După dimensiune",
    "tagPageTitle": "Etichete",
    "settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": "Întreabă înainte de a muta obiecte în coșul de reciclare",
    "settingsConfirmationBeforeDeleteItems": "Întreabă înainte de a șterge articole pentru totdeauna",
    "settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": "Întreabă înainte de a muta articole fără dată",
    "settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": "Afișare mesaj după mutarea elementelor în coșul de reciclare",
    "settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": "Meniu de navigare",
    "settingsNavigationDrawerAddAlbum": "Adăugare album",
    "settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "Afișare pictogramă favorite",
    "settingsNavigationDrawerTabPages": "Pagini",
    "settingsViewerQuickActionsTile": "Acțiuni rapide",
    "settingsViewerOverlayTile": "Suprapunere",
    "settingsViewerShowMinimap": "Afișare mini-hartă",
    "settingsViewerShowInformationSubtitle": "Afișare titlu, dată, locație etc.",
    "settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": "Atingeți și mențineți apăsat pentru a muta butoanele și a selecta acțiunile care sunt afișate atunci când navigați prin elemente.",
    "settingsViewerGestureSideTapNext": "Atingeți marginile ecranului pentru a afișa elementul anterior/următor",
    "settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "Atingeți și țineți apăsat pentru a muta butoanele și a selecta acțiunile care sunt afișate la selectarea elementelor.",
    "settingsViewerMaximumBrightness": "Luminozitate maximă",
    "settingsViewerOverlayPageTitle": "Suprapunere",
    "settingsViewerShowOverlayThumbnails": "Afișare miniaturi",
    "settingsViewerSlideshowPageTitle": "Prezentare diapozitive",
    "settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": "Efect de zoom animat",
    "settingsSlideshowShuffle": "Amestecare",
    "settingsEnableBin": "Utilizare coș de reciclare",
    "settingsStorageAccessPageTitle": "Acces la stocare",
    "settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "Atingeți de două ori marginile ecranului pentru a trece înapoi/înainte",
    "settingsHiddenFiltersEmpty": "Fără filtre ascunse",
    "settingsStorageAccessBanner": "Unele directoare necesită o acordare de acces explicită pentru a modifica fișierele din ele. Puteți consulta aici directoarele la care anterior ați dat acces.",
    "settingsAccessibilitySectionTitle": "Accesibilitate",
    "settingsRemoveAnimationsTile": "Eliminați animațiile",
    "settingsDisplayRefreshRateModeTile": "Rata de reîmprospătare a ecranului",
    "settingsLanguagePageTitle": "Limbă",
    "statsTopAlbumsSectionTitle": "Albume de top",
    "settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": "Rată de reîmprospătare",
    "settingsLanguageTile": "Limbă",
    "statsWithGps": "{count, plural, =1{1 articol cu locație} other{{count} articole cu locație}}",
    "@statsWithGps": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "settingsScreenSaverPageTitle": "Economizor de ecran",
    "settingsWidgetPageTitle": "Ramă foto",
    "mapAttributionStamen": "Plăci de la [Stamen Design](https://stamen.com), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
    "mapAttributionOsmHot": "Plăci de la [HOT](https://www.hotosm.org/) • Găzduit de [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
    "tagEditorPageAddTagTooltip": "Adăugare etichetă",
    "tagEditorPageNewTagFieldLabel": "Etichetă nouă",
    "tagEditorSectionRecent": "Recente",
    "sourceViewerPageTitle": "Sursă",
    "clearTooltip": "Golire",
    "collectionRenameFailureFeedback": "{count, plural, =1{A eșuat redenumirea unui element} other{A eșuat redenumirea a {count} elemente}}",
    "@collectionRenameFailureFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "collectionEditFailureFeedback": "{count, plural, =1{A eșuat editarea unui element} other{A eșuat editarea a {count} elemente}}",
    "@collectionEditFailureFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, =1{A eșuat exportarea unei pagini} other{A eșuat exportarea a {count} pagini}}",
    "@collectionExportFailureFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, =1{S-a copiat 1 articol} other{S-au copiat {count} articole}}",
    "@collectionCopySuccessFeedback": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "sortOrderLargestFirst": "Cele mai mari întâi",
    "sortOrderSmallestFirst": "Cele mai mici întâi",
    "settingsSystemDefault": "Implicit sistem",
    "settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": "Acțiuni rapide",
    "settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": "Navigare",
    "settingsCollectionQuickActionTabSelecting": "Selectare",
    "settingsCollectionQuickActionsTile": "Acțiuni rapide",
    "settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": "Acțiuni rapide",
    "settingsViewerQuickActionEditorBanner": "Atingeți și țineți apăsat pentru a muta butoanele și a selecta acțiunile care sunt afișate în vizualizator.",
    "settingsViewerQuickActionEmpty": "Fără butoane",
    "settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": "Redare video",
    "settingsVideoPageTitle": "Setări video",
    "settingsVideoLoopModeTile": "Modul buclă",
    "settingsVideoLoopModeDialogTitle": "Mod buclă",
    "settingsSubtitleThemeTile": "Subtitrări",
    "settingsSubtitleThemePageTitle": "Subtitrări",
    "settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": "Alinierea textului",
    "settingsSubtitleThemeSample": "Acesta este un exemplu.",
    "settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": "Alinierea textului",
    "settingsSubtitleThemeTextSize": "Dimensiunea textului",
    "settingsSubtitleThemeShowOutline": "Afișarea conturului și a umbrei",
    "settingsSubtitleThemeTextColor": "Culoarea textului",
    "settingsSubtitleThemeTextOpacity": "Opacitatea textului",
    "settingsSubtitleThemeBackgroundColor": "Culoarea de fundal",
    "settingsVideoAutoPlay": "Redare automată",
    "settingsHiddenItemsPageTitle": "Articole ascunse",
    "settingsTimeToTakeActionTile": "Timpul pentru acțiune",
    "settingsDisplaySectionTitle": "Afișare",
    "settingsThemeBrightnessTile": "Temă",
    "settingsThemeBrightnessDialogTitle": "Temă",
    "settingsThemeColorHighlights": "Evidențieri de culoare",
    "wallpaperUseScrollEffect": "Utilizați efectul de derulare pe ecranul de pornire",
    "tagEditorPageTitle": "Editare etichete",
    "tagPlaceholderCountry": "Țară",
    "tagPlaceholderPlace": "Loc",
    "panoramaEnableSensorControl": "Activați controlul tactil",
    "entryInfoActionExportMetadata": "Exportare metadate",
    "searchDateSectionTitle": "Dată",
    "searchAlbumsSectionTitle": "Albume",
    "searchCountriesSectionTitle": "Țări",
    "searchPlacesSectionTitle": "Locuri",
    "settingsEnableBinSubtitle": "Se păstrează elementele șterse timp de 30 de zile",
    "settingsAllowMediaManagement": "Permiteți gestionarea media",
    "settingsHiddenItemsTile": "Articole ascunse",
    "settingsWidgetOpenPage": "Când atingeți widget-ul",
    "settingsCollectionTile": "Colecție",
    "statsPageTitle": "Statistici",
    "statsTopCountriesSectionTitle": "Țări de top",
    "settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": "Afișare alternative de gesturi atingeri-multiple",
    "columnCount": "{count, plural, =1{{count} coloană} other{{count} coloane}}",
    "@columnCount": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "entryActionShareImageOnly": "Distribuie doar imaginea",
    "entryActionShareVideoOnly": "Distribuie numai videoclipul",
    "keepScreenOnVideoPlayback": "În timpul redării video",
    "settingsViewerShowRatingTags": "Afișare evaluare și etichete",
    "filterAspectRatioLandscapeLabel": "Peisaj",
    "filterAspectRatioPortraitLabel": "Portret",
    "filterNoAddressLabel": "Nicio adresă",
    "entryInfoActionRemoveLocation": "Eliminare locație",
    "settingsViewerShowDescription": "Afișare descriere",
    "filterLocatedLabel": "Locație",
    "filterTaggedLabel": "Etichetat",
    "settingsModificationWarningDialogMessage": "Alte setări vor fi modificate.",
    "settingsDisplayUseTvInterface": "Interfață Android TV",
    "tooManyItemsErrorDialogMessage": "Încearcă din nou cu mai puține elemente.",
    "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "Glisați în sus sau în jos pentru a regla luminozitatea/volumul",
    "chipActionLock": "Blocare",
    "chipActionCreateVault": "Creare seif",
    "chipActionConfigureVault": "Configurare seif",
    "albumTierVaults": "Seifuri",
    "newVaultDialogTitle": "Seif nou",
    "configureVaultDialogTitle": "Configurare seif",
    "vaultDialogLockModeWhenScreenOff": "Blocare atunci când ecranul se oprește",
    "vaultDialogLockTypeLabel": "Tip de blocare",
    "pinDialogConfirm": "Confirmă codul PIN",
    "pinDialogEnter": "Introdu codul PIN",
    "passwordDialogEnter": "Introdu parola",
    "passwordDialogConfirm": "Confirmă parola",
    "authenticateToConfigureVault": "Autentifică-te pentru a configura seiful",
    "authenticateToUnlockVault": "Autentifică-te pentru a debloca seiful",
    "vaultBinUsageDialogMessage": "Unele seifuri folosesc coșul de reciclare.",
    "settingsDisablingBinWarningDialogMessage": "Articolele din coșul de reciclare vor fi șterse pentru totdeauna.",
    "vaultLockTypePin": "Pin",
    "vaultLockTypePassword": "Parolă",
    "newVaultWarningDialogMessage": "Elementele din seifuri sunt disponibile doar pentru această aplicație și nu pentru altele.\n\nDacă dezinstalezi această aplicație sau ștergi datele acestei aplicații, vei pierde toate aceste elemente.",
    "settingsConfirmationVaultDataLoss": "Afișare avertisment privind pierderile de date din seif",
    "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "Mod fundal",
    "lengthUnitPixel": "px",
    "exportEntryDialogWriteMetadata": "Scrierea metadatelor",
    "drawerPlacePage": "Locații",
    "placePageTitle": "Locații",
    "lengthUnitPercent": "%",
    "settingsVideoBackgroundMode": "Mod fundal",
    "patternDialogEnter": "Introdu modelul",
    "patternDialogConfirm": "Confirmă modelul",
    "placeEmpty": "Nu există locații",
    "settingsVideoEnablePip": "Imagine în imagine",
    "vaultLockTypePattern": "Model",
    "chipActionGoToPlacePage": "Arată în Locuri",
    "settingsCollectionBurstPatternsNone": "Niciunul",
    "settingsCollectionBurstPatternsTile": "Modele de rafale",
    "tagPlaceholderState": "Stat",
    "chipActionShowCountryStates": "Afișare state",
    "viewerActionLock": "Blocarea vizualizatorului",
    "viewerActionUnlock": "Deblocare vizualizator",
    "statePageTitle": "State",
    "stateEmpty": "Nu există state",
    "searchStatesSectionTitle": "State",
    "statsTopStatesSectionTitle": "Statele de top",
    "overlayHistogramNone": "Nimic",
    "overlayHistogramLuminance": "Luminanță",
    "saveCopyButtonLabel": "SALVEAZĂ COPIA",
    "applyTooltip": "Aplică",
    "editorTransformCrop": "Decupare",
    "cropAspectRatioFree": "Liber",
    "cropAspectRatioOriginal": "Original",
    "settingsVideoPlaybackPageTitle": "Redare",
    "settingsAskEverytime": "Întreabă de fiecare dată",
    "aboutDataUsageCache": "Cache",
    "aboutDataUsageDatabase": "Bază de date",
    "aboutDataUsageMisc": "Diverse",
    "settingsVideoPlaybackTile": "Redare",
    "overlayHistogramRGB": "RGB",
    "widgetTapUpdateWidget": "Actualizare widget",
    "exportEntryDialogQuality": "Calitate",
    "aboutDataUsageSectionTitle": "Utilizare date",
    "aboutDataUsageData": "Date",
    "aboutDataUsageInternal": "Intern",
    "aboutDataUsageExternal": "Extern",
    "collectionActionSetHome": "Setare ca principal",
    "aboutDataUsageClearCache": "Golește memoria cache",
    "settingsThumbnailShowHdrIcon": "Afișare pictogramă HDR",
    "settingsViewerShowHistogram": "Afișare histogramă",
    "settingsVideoResumptionModeTile": "Reluare redare",
    "entryActionCast": "Proiectare",
    "settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "Reluare redare",
    "editorActionTransform": "Transformă",
    "tagEditorDiscardDialogMessage": "Dorești să renunți la modificări?",
    "editorTransformRotate": "Rotire",
    "cropAspectRatioSquare": "Pătrat",
    "videoResumptionModeNever": "Niciodată",
    "videoResumptionModeAlways": "Mereu",
    "castDialogTitle": "Dispozitive de proiectare",
    "maxBrightnessNever": "Niciodată",
    "maxBrightnessAlways": "Mereu",
    "renameProcessorHash": "Hash",
    "settingsForceWesternArabicNumeralsTile": "Cifre arabe forțat",
    "stopTooltip": "Oprește",
    "videoActionABRepeat": "Repetă de la A la B",
    "videoRepeatActionSetStart": "Setează începutul",
    "videoRepeatActionSetEnd": "Setează sfârșitul",
    "chipActionShowCollection": "Afișați în colecție",
    "sortByDuration": "După durată",
    "setHomeCustom": "Personalizat",
    "sortOrderShortestFirst": "Cel mai scurt mai întâi",
    "sortOrderLongestFirst": "Cel mai lung mai întâi",
    "explorerActionSelectStorageVolume": "Selectează spațiu de stocare",
    "selectStorageVolumeDialogTitle": "Selectează spațiu de stocare",
    "chipActionGoToExplorerPage": "Afișare în Explorer",
    "explorerPageTitle": "Explorer",
    "mapAttributionOsmData": "Datele hărții © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) contributori",
    "editEntryLocationDialogImportGpx": "Import GPX",
    "videoActionShowPreviousFrame": "Afișează cadrul anterior",
    "videoActionShowNextFrame": "Afișează următorul cadru",
    "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Plăci de la [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
    "chipActionDecompose": "Divizare",
    "newDynamicAlbumDialogTitle": "Nou album dinamic",
    "dynamicAlbumAlreadyExists": "Albumul dinamic există deja",
    "collectionActionAddDynamicAlbum": "Adaugă album dinamic",
    "appExportDynamicAlbums": "Albume dinamice",
    "chipActionRemove": "Elimină",
    "albumTierDynamic": "Dinamic",
    "newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": "Albumul există deja",
    "mapAttributionOsmLiberty": "Plăci de la [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Găzduit de [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
    "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
    "editEntryLocationDialogTimeShift": "Schimb de timp",
    "coordinateFormatDdm": "DDM",
    "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
    "removeEntryMetadataDialogAll": "Toate",
    "sortByPath": "După cale",
    "searchFormatSectionTitle": "Formate",
    "createButtonLabel": "CREARE",
    "chipActionCreateGroup": "Creați un grup",
    "newGroupDialogTitle": "Grup nou",
    "newGroupDialogNameLabel": "Nume grup",
    "groupAlreadyExists": "Grupul deja există",
    "chipActionGroup": "Schimbare grupare",
    "albumTierGroups": "Grupe",
    "groupPickerTitle": "Alege un grup",
    "groupPickerUseThisGroupButton": "Folosește acest grup",
    "sectionNone": "Nicio secțiune",
    "ungrouped": "Fără grup",
    "groupEmpty": "Niciun grup",
    "tagPickPageTitle": "Alege eticheta",
    "settingsNavigationBottomActionsTile": "Navigare jos",
    "settingsNavigationBottomActionEditorPageTitle": "Navigare Jos",
    "settingsNavigationBottomActionEditorBanner": "Atinge și menține apăsat pentru a muta butoanele și a selecta ce acțiuni sunt afișate în bara de navigare de jos.",
    "mapStyleDialogAddStyle": "Adaugă stil",
    "mapStyleEditorDialogName": "Nume",
    "mapStyleEditorDialogUrl": "URL",
    "mapStyleEditorDialogSubdomains": "Subdomenii",
    "settingsEnabled": "Activat",
    "settingsForced": "Forțat",
    "settingsViewerShowZoomLevel": "Arată nivelul de proximitate"
}