{ "welcomeOptional": "Volitelné", "welcomeTermsToggle": "Souhlasím s podmínkami použivání", "appName": "Aves", "welcomeMessage": "Vítá tě Aves", "applyButtonLabel": "POUŽÍT", "deleteButtonLabel": "SMAZAT", "nextButtonLabel": "DALŠÍ", "showButtonLabel": "ZOBRAZIT", "continueButtonLabel": "POKRAČOVAT", "cancelTooltip": "Zrušit", "changeTooltip": "Upravit", "clearTooltip": "Vyčistit", "previousTooltip": "Předchozí", "nextTooltip": "Další", "showTooltip": "Zobrazit", "actionRemove": "Odstranit", "resetTooltip": "Resetovat", "saveTooltip": "Uložit", "focalLength": "{length} mm", "@focalLength": { "placeholders": { "length": { "type": "String", "example": "5.4" } } }, "timeDays": "{count, plural, =1{{count} den} few{{count} dny} other{{count} dnů}}", "@timeDays": { "placeholders": { "days": {} } }, "itemCount": "{count, plural, =1{{count} položka} few{{count} položky} other{{count} položek}}", "@itemCount": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "columnCount": "{count, plural, =1{{count} sloupec} few{{count} sloupce} other{{count} sloupců}}", "@columnCount": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "hideButtonLabel": "SKRÝT", "hideTooltip": "Skrýt", "doNotAskAgain": "Znovu nezobrazovat", "sourceStateLoading": "Nahrávání", "sourceStateCataloguing": "Katalogizace", "sourceStateLocatingCountries": "Vyhledání zemí", "sourceStateLocatingPlaces": "Vyhledávání míst", "chipActionDelete": "Smazat", "chipActionGoToAlbumPage": "Zobrazit v albech", "chipActionGoToCountryPage": "Zobrazit v zemích", "chipActionGoToTagPage": "Zobrazit ve štítcích", "chipActionFilterOut": "Odfiltrovat", "chipActionFilterIn": "Filtrovat", "chipActionPin": "Připnout nahoru", "chipActionUnpin": "Odepnout seshora", "chipActionHide": "Skrýt", "chipActionRename": "Přejmenovat", "chipActionCreateAlbum": "Vytvořit album", "entryActionCopyToClipboard": "Kopírovat do paměti", "entryActionDelete": "Smazat", "entryActionConvert": "Konvertovat", "entryActionExport": "Exportovat", "entryActionInfo": "Informace", "entryActionRename": "Přejmenovat", "entryActionRestore": "Obnovit", "entryActionRotateCCW": "Otočit doleva", "entryActionRotateCW": "Otočit doprava", "entryActionFlip": "Převrátit vodorovně", "entryActionPrint": "Tisknout", "entryActionShare": "Sdílet", "entryActionShareImageOnly": "Sdílet pouze obrázek", "entryActionShareVideoOnly": "Sdílet pouze video", "entryActionViewSource": "Zobrazit zdroj", "entryActionShowGeoTiffOnMap": "Zobrazit jako překryv mapy", "entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "Konvertovat na statický obrázek", "entryActionViewMotionPhotoVideo": "Otevřít video", "entryActionEdit": "Upravit", "entryActionOpen": "Otevřít s", "entryActionSetAs": "Nastavit jako", "entryActionOpenMap": "Zobrazit na mapě", "entryActionRotateScreen": "Otočit obrazovku", "entryActionAddFavourite": "Přidat do oblíbených", "entryActionRemoveFavourite": "Odebrat z oblíbených", "videoActionCaptureFrame": "Zachytit rámeček", "videoActionMute": "Ztlumit", "videoActionUnmute": "Zrušit ztlumení", "chipActionSetCover": "Nastavit přebal", "videoActionPlay": "Spustit", "videoActionPause": "Pozastavit", "videoActionReplay10": "Přetočit zpět o 10 sekund", "videoActionSkip10": "Posunout vpřed o 10 sekund", "videoActionSelectStreams": "Vybrat stopy", "videoActionSetSpeed": "Rychlost přehrávání", "viewerActionSettings": "Nastavení", "slideshowActionResume": "Pokračovat", "slideshowActionShowInCollection": "Zobrazit ve sbírce", "entryInfoActionEditDate": "Upravit datum a čas", "entryInfoActionEditLocation": "Upravit polohu", "entryInfoActionEditTitleDescription": "Upravit název a popis", "entryInfoActionEditRating": "Upravit hodnocení", "entryInfoActionEditTags": "Upravit štítky", "entryInfoActionRemoveMetadata": "Odstranit metadata", "entryInfoActionExportMetadata": "Exportovat metadata", "entryInfoActionRemoveLocation": "Odstranit polohu", "filterAspectRatioPortraitLabel": "Na výšku", "filterAspectRatioLandscapeLabel": "Na šířku", "filterBinLabel": "Koš", "filterFavouriteLabel": "Oblíbené", "filterNoDateLabel": "Bez data", "filterNoAddressLabel": "Bez adresy", "filterNoLocationLabel": "Bez polohy", "filterNoRatingLabel": "Nehodnocený", "filterNoTagLabel": "Bez štítků", "filterNoTitleLabel": "Bez názvu", "filterOnThisDayLabel": "V tento den", "filterRecentlyAddedLabel": "Naposled přidané", "filterRatingRejectedLabel": "Zamítnutý", "filterTypeAnimatedLabel": "Animovaný", "filterTypeMotionPhotoLabel": "Pohyblivá fotografie", "filterTypePanoramaLabel": "Panoráma", "filterTypeRawLabel": "Raw", "filterTypeSphericalVideoLabel": "360° video", "filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF", "filterMimeImageLabel": "Obrázek", "filterMimeVideoLabel": "Video", "coordinateDmsNorth": "S", "coordinateDmsSouth": "J", "coordinateDmsEast": "V", "coordinateDmsWest": "Z", "unitSystemMetric": "Metrická soustava", "unitSystemImperial": "Imperiální jednotky", "videoLoopModeNever": "Nikdy", "videoLoopModeShortOnly": "Pouze krátká videa", "videoLoopModeAlways": "Vždy", "videoControlsPlayOutside": "Otevřít jiným přehrávačem", "coordinateFormatDms": "Stupně, minuty, vteřiny", "coordinateFormatDecimal": "Stupně s desetinnými místy", "coordinateDms": "{coordinate} {direction}", "@coordinateDms": { "placeholders": { "coordinate": { "type": "String", "example": "38° 41′ 47.72″" }, "direction": { "type": "String", "example": "S" } } }, "mapStyleGoogleTerrain": "Mapy Google (terén)", "mapStyleOsmHot": "Humanitární OSM", "mapStyleStamenWatercolor": "Stamen Watercolor (vodové barvy)", "nameConflictStrategyRename": "Přejmenovat", "nameConflictStrategyReplace": "Nahradit", "keepScreenOnVideoPlayback": "Při přehrávání videa", "keepScreenOnAlways": "Vždy", "accessibilityAnimationsRemove": "Zakázat vizuální efekty", "accessibilityAnimationsKeep": "Povolit vizuální efekty", "displayRefreshRatePreferHighest": "Nejvyšší", "subtitlePositionTop": "Nahoře", "keepScreenOnViewerOnly": "Pouze v zobrazení prohlížeče", "subtitlePositionBottom": "Dole", "videoPlaybackSkip": "Přeskočit", "videoPlaybackMuted": "Přehrát ztlumené", "videoPlaybackWithSound": "Přehrát se zvukem", "themeBrightnessLight": "Světlé", "themeBrightnessDark": "Tmavé", "themeBrightnessBlack": "Černé", "viewerTransitionSlide": "Posun", "viewerTransitionParallax": "Parallax", "viewerTransitionFade": "Zeslábnutí", "viewerTransitionZoomIn": "Přiblížení", "viewerTransitionNone": "Žádný", "wallpaperTargetHome": "Domovská obrazovka", "wallpaperTargetLock": "Zamykací obrazovka", "wallpaperTargetHomeLock": "Domovská i zamykací obrazovka", "widgetDisplayedItemRandom": "Náhodně", "widgetDisplayedItemMostRecent": "Nejnovější", "widgetOpenPageHome": "Otevřít domovskou stránku", "widgetOpenPageCollection": "Otevřít sbírku", "widgetOpenPageViewer": "Otevřít prohlížeč", "albumTierNew": "Nové", "albumTierPinned": "Připnuté", "albumTierSpecial": "Společné", "albumTierApps": "Aplikace", "albumTierRegular": "Ostatní", "storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "Interní úložiště", "storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "SD karta", "rootDirectoryDescription": "kořenový adresář", "otherDirectoryDescription": "„{name}“ adresář", "@otherDirectoryDescription": { "placeholders": { "name": { "type": "String", "example": "Pictures", "description": "the name of a specific directory" } } }, "storageAccessDialogMessage": "Prosím zvolte adresář {directory} v „{volume}“ na další obrazovce, abyste k němu povolili aplikaci přístup.", "@storageAccessDialogMessage": { "placeholders": { "directory": { "type": "String", "description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`" }, "volume": { "type": "String", "example": "SD card", "description": "the name of a storage volume" } } }, "restrictedAccessDialogMessage": "Tato aplikace nemá povolené úpravy souborů v adresáři {directory} v „{volume}“.\n\nPro přesun položek do jiného adresáře prosím použijte předinstalovaného správce souborů nebo galerii.", "@restrictedAccessDialogMessage": { "placeholders": { "directory": { "type": "String", "description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`" }, "volume": { "type": "String", "example": "SD card", "description": "the name of a storage volume" } } }, "notEnoughSpaceDialogMessage": "Pro dokončení této operace je vyžadováno {neededSize} volného místa na „{volume}“, ale k dispozici je pouze {freeSize}.", "@notEnoughSpaceDialogMessage": { "placeholders": { "neededSize": { "type": "String", "example": "314 MB" }, "freeSize": { "type": "String", "example": "123 MB" }, "volume": { "type": "String", "example": "SD card", "description": "the name of a storage volume" } } }, "unsupportedTypeDialogMessage": "{count, plural, =1{Tato operace není dostupná pro položky tohoto typu: {types}.} other{Tato operace není dostupná pro položky těchto typů: {types}.}}", "@unsupportedTypeDialogMessage": { "placeholders": { "count": { "type": "int" }, "types": { "type": "String", "example": "GIF, TIFF, MP4", "description": "a list of unsupported types" } } }, "nameConflictDialogSingleSourceMessage": "Některé soubory v cílovém umístění mají stejný název.", "nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "Některé soubory mají stejný název.", "addShortcutButtonLabel": "PŘIDAT", "noMatchingAppDialogMessage": "Pro tuto operaci není k dispozici žádná aplikace.", "deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Smazat tuto položku?} few{Smazat tyto {count} položky?} other{Smazat těchto {count} položek?}}", "@deleteEntriesConfirmationDialogMessage": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "moveUndatedConfirmationDialogMessage": "Uložit data položek, než budete pokračovat?", "missingSystemFilePickerDialogMessage": "Systémový nástroj pro výběr souborů chybí nebo je zakázaný. Prosím povolte jej a zkuste to znovu.", "addShortcutDialogLabel": "Název zástupce", "moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "Uložit tada", "videoResumeDialogMessage": "Chcete obnovit přehrávání v čase {time}?", "@videoResumeDialogMessage": { "placeholders": { "time": { "type": "String", "example": "13:37" } } }, "videoStartOverButtonLabel": "SPUSTIT ZNOVU", "videoResumeButtonLabel": "POKRAČOVAT", "setCoverDialogLatest": "Poslední položka", "newAlbumDialogNameLabel": "Název alba", "newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "Adresář již existuje", "newAlbumDialogStorageLabel": "Úložiště:", "renameAlbumDialogLabel": "Nový název", "renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "Adresář již existuje", "renameEntrySetPageTitle": "Přejmenovat", "renameEntrySetPagePatternFieldLabel": "Vzor názvu", "renameEntrySetPageInsertTooltip": "Vložit pole", "renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": "Náhled", "renameProcessorName": "Název", "deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Smazat toto album a v něm obsaženou položku?} few{Smazat toto album a v něm obsažené {count} položky?} other{Smazat toto album a v něm obsažených {count} položek?}}", "@deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Smazat tato alba a v nich obsaženou položku?} few{Smazat tato alba a v nich obsažené {count} položky?} other{Smazat tato alba a v nich obsažených {count} položek?}}", "@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "exportEntryDialogFormat": "Formát:", "exportEntryDialogWidth": "Šířka", "exportEntryDialogHeight": "Výška", "renameEntryDialogLabel": "Nový název", "editEntryDialogCopyFromItem": "Kopírovat z jiné položky", "editEntryDialogTargetFieldsHeader": "Pole k úpravě", "editEntryDateDialogCopyField": "Kopírovat z jiného data", "editEntryDateDialogExtractFromTitle": "Odvodit z názvu", "editEntryDateDialogShift": "Posun", "editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "Datum úpravy souboru", "durationDialogHours": "Hodiny", "durationDialogMinutes": "Minuty", "durationDialogSeconds": "Sekundy", "renameProcessorCounter": "Počítadlo", "editEntryLocationDialogTitle": "Poloha", "editEntryLocationDialogSetCustom": "Nastavit vlastní polohu", "editEntryLocationDialogChooseOnMap": "Vybrat na mapě", "editEntryLocationDialogLatitude": "Zeměpisná šířka", "editEntryLocationDialogLongitude": "Zeměpisná délka", "locationPickerUseThisLocationButton": "Použít tuto polohu", "editEntryRatingDialogTitle": "Hodnocení", "removeEntryMetadataDialogTitle": "Odstranění metadat", "removeEntryMetadataDialogMore": "Zobrazit více", "removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "Pro přehrávání videa v pohyblivé fotografii je vyžadováno XMP.\n\nOpravdu jej chcete odstranit?", "videoSpeedDialogLabel": "Rychlost přehrávání", "videoStreamSelectionDialogVideo": "Video", "videoStreamSelectionDialogAudio": "Audio", "videoStreamSelectionDialogText": "Titulky", "videoStreamSelectionDialogOff": "Vypnuto", "videoStreamSelectionDialogTrack": "Stopa", "videoStreamSelectionDialogNoSelection": "Nejsou k dispozici žádné další stopy.", "genericSuccessFeedback": "Hotovo!", "genericFailureFeedback": "Selhání", "genericDangerWarningDialogMessage": "Jste si jisti?", "menuActionConfigureView": "Zobrazení", "menuActionSelect": "Výběr", "menuActionSelectAll": "Vybrat vše", "menuActionSelectNone": "Zrušit výběr", "menuActionMap": "Mapa", "menuActionSlideshow": "Slideshow", "menuActionStats": "Statistiky", "viewDialogGroupSectionTitle": "Sekce", "viewDialogLayoutSectionTitle": "Rozložení", "viewDialogReverseSortOrder": "Obrátit řazení", "tileLayoutGrid": "Mřížka", "tileLayoutList": "Seznam", "drawerCollectionVideos": "Videa", "drawerCollectionAnimated": "Animované", "drawerCollectionMotionPhotos": "Pohyblivé fotografie", "sortByAlbumFileName": "Podle alba a názvu souboru", "sortByRating": "Podle hodnocení", "settingsPageTitle": "Nastavení", "settingsSystemDefault": "Výchozí nastavení systému", "settingsDefault": "Výchozí", "settingsDisabled": "Zakázáno", "settingsSearchFieldLabel": "Prohledat nastavení", "settingsSearchEmpty": "Žádné odpovídající položky", "settingsActionExport": "Export", "settingsActionExportDialogTitle": "Export", "settingsActionImport": "Import", "settingsActionImportDialogTitle": "Import", "appExportCovers": "Přebaly", "appExportFavourites": "Oblíbené", "appExportSettings": "Nastavení", "settingsHomeTile": "Domů", "settingsNavigationSectionTitle": "Navigace", "settingsHomeDialogTitle": "Domů", "settingsKeepScreenOnTile": "Ponechat obrazovku zapnutou", "settingsKeepScreenOnDialogTitle": "Ponechat obrazovku zapnutou", "albumGroupTier": "Podle úrovně", "albumMimeTypeMixed": "Smíšené", "settingsNavigationDrawerTabTypes": "Typy", "settingsNavigationDrawerTabAlbums": "Alba", "settingsNavigationDrawerTabPages": "Stránky", "settingsNavigationDrawerAddAlbum": "Přidat album", "settingsThumbnailSectionTitle": "Náhledy", "settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "Zobrazit ikonu oblíbených", "settingsThumbnailShowTagIcon": "Zobrazit ikonu štítků", "settingsThumbnailShowLocationIcon": "Zobrazit ikonu polohy", "settingsCollectionQuickActionTabSelecting": "Výběr", "settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": "Stiskněte a podržte pro přesun tlačítek a vyberte, které akce budou zobrazeny při procházení položek.", "settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "Stiskněte a podržte pro přesun tlačítek a vyberte, které akce budou zobrazeny při výběru položek.", "settingsViewerSectionTitle": "Prohlížeč", "settingsViewerGestureSideTapNext": "Stisknout v rozích obrazovky pro zobrazení předcházející/následující položky", "settingsViewerUseCutout": "Použít oblast výřezu", "settingsViewerMaximumBrightness": "Nejvyšší jas", "settingsMotionPhotoAutoPlay": "Automatické přehrávání pohyblivých fotografií", "settingsImageBackground": "Pozadí obrázku", "settingsViewerQuickActionsTile": "Rychlé akce", "settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": "Rychlé akce", "settingsViewerQuickActionEditorBanner": "Stiskněte a podržte pro přesun tlačítek a vyberte, které akce budou zobrazeny při prohlížení položek.", "settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": "Zobrazená tlačítka", "settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": "Dostupná tlačítka", "settingsViewerQuickActionEmpty": "Žádná tlačítka", "settingsViewerOverlayTile": "Souhrn", "settingsViewerOverlayPageTitle": "Souhrn", "settingsThumbnailOverlayTile": "Zobrazené detaily", "settingsThumbnailOverlayPageTitle": "Zobrazené detaily", "settingsViewerShowMinimap": "Zobrazit minimapu", "settingsViewerShowInformationSubtitle": "Zobrazit název, datum, polohu apod.", "settingsViewerShowShootingDetails": "Zobrazit podrobnosti o pořízené fogotrafii", "settingsViewerShowOverlayThumbnails": "Zobrazit náhledy", "settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": "Efekt rozostření", "settingsViewerSlideshowTile": "Prezentace", "settingsViewerSlideshowPageTitle": "Prezentace", "settingsSlideshowTransitionTile": "Přechod", "settingsSlideshowVideoPlaybackTile": "Přehrávání videa", "settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": "Přehrávání videa", "settingsVideoPageTitle": "Nastavení videa", "settingsVideoSectionTitle": "Video", "settingsVideoShowVideos": "Zobrazovat videa", "settingsVideoEnableHardwareAcceleration": "Hardwarová akcelerace", "settingsVideoAutoPlay": "Automatické přehrávání", "settingsVideoLoopModeTile": "Režim smyčky", "settingsVideoLoopModeDialogTitle": "Režim smyčky", "settingsSubtitleThemeTile": "Titulky", "settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": "Zarovnání textu", "settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": "Zarovnání textu", "settingsSubtitleThemeShowOutline": "Zobrazovat obrys a stín", "settingsSubtitleThemeTextColor": "Barva textu", "settingsSubtitleThemeTextOpacity": "Průhlednost textu", "settingsSubtitleThemeBackgroundColor": "Barva pozadí", "settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": "Průhlednost pozadí", "settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": "Doleva", "settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "Na střed", "settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": "Doprava", "settingsVideoControlsTile": "Ovládání", "settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": "Dvojité stisknutí pro spuštění / pauzu", "settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "Dvojití stisknutí v rozích obrazovky pro posun vzad / vpřed", "settingsAllowInstalledAppAccess": "Povolit přístup do aplikačního inventáře", "settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "Používá se pro zlepšení zobrazení alb", "settingsAllowErrorReporting": "Povolit anonymní chybová hlášení", "settingsSaveSearchHistory": "Uložit historii vyhledávání", "settingsEnableBin": "Používat koš", "settingsEnableBinSubtitle": "Ponechat v koši smazané položky po dobu 30 dní", "settingsAllowMediaManagement": "Povolit správu médií", "settingsHiddenItemsTile": "Skryté položky", "settingsHiddenItemsPageTitle": "Skryté položky", "settingsHiddenFiltersBanner": "Fotografie a videa odpovídající filtrům skrytých položek nebudou zobrazeny ve vaši sbírce.", "settingsHiddenFiltersEmpty": "Žádné filtry skrytých položek", "settingsStorageAccessTile": "Přístup k úložišti", "settingsStorageAccessPageTitle": "Přístup k úložišti", "settingsStorageAccessEmpty": "Žádné povolené přístupy", "settingsStorageAccessRevokeTooltip": "Odvolat", "settingsAccessibilitySectionTitle": "Přístupnost", "settingsRemoveAnimationsTile": "Zakázat animace", "settingsRemoveAnimationsDialogTitle": "Zakázat animace", "settingsTimeToTakeActionTile": "Čas k provedení akce", "settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": "Zobrazit alternativy vícedotykových gest", "settingsDisplaySectionTitle": "Zobrazení", "settingsThemeBrightnessTile": "Vzhled", "settingsThemeBrightnessDialogTitle": "Vzhled", "settingsThemeColorHighlights": "Zvýraznění barev", "settingsThemeEnableDynamicColor": "Dynamické barvy", "settingsDisplayRefreshRateModeTile": "Obnovovací frekvence displeje", "settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": "Obnovovací frekvence", "settingsLanguageSectionTitle": "Jazyk a formáty", "settingsLanguageTile": "Jazyk", "settingsLanguagePageTitle": "Jazyk", "settingsCoordinateFormatTile": "Formát souřadnic", "settingsCoordinateFormatDialogTitle": "Formát souřadnic", "settingsUnitSystemDialogTitle": "Jednotky", "settingsScreenSaverPageTitle": "Spořič displeje", "settingsWidgetPageTitle": "Rámeček fotografie", "settingsWidgetShowOutline": "Obrys", "settingsWidgetOpenPage": "Při stisknutí widgetu", "settingsWidgetDisplayedItem": "Zobrazená položka", "settingsCollectionTile": "Sbírka", "statsPageTitle": "Statistiky", "statsTopCountriesSectionTitle": "Nejčastější země", "statsTopPlacesSectionTitle": "Nejčastější místa", "statsTopTagsSectionTitle": "Nejčastější štítky", "statsTopAlbumsSectionTitle": "Nejčastější alba", "viewerOpenPanoramaButtonLabel": "OTEVŘÍT PANORAMA", "viewerSetWallpaperButtonLabel": "NASTAVIT POZADÍ", "viewerErrorUnknown": "Jejda!", "viewerErrorDoesNotExist": "Soubor již neexistuje.", "viewerInfoPageTitle": "Detaily", "viewerInfoBackToViewerTooltip": "Zpět k prohlížení", "viewerInfoUnknown": "neznámý", "viewerInfoLabelDescription": "Popis", "viewerInfoLabelTitle": "Název", "viewerInfoLabelResolution": "Rozlišení", "viewerInfoLabelSize": "Velikost", "viewerInfoLabelUri": "URI", "viewerInfoLabelPath": "Umístění", "viewerInfoLabelDuration": "Délka", "viewerInfoLabelCoordinates": "Souřadnice", "viewerInfoLabelAddress": "Adresa", "mapStyleDialogTitle": "Styl mapy", "mapStyleTooltip": "Vyberte styl mapy", "mapZoomInTooltip": "Přiblížit", "mapZoomOutTooltip": "Oddálit", "mapPointNorthUpTooltip": "Sever nahoře", "openMapPageTooltip": "Zobrazit na mapě", "mapEmptyRegion": "Žádné obrázky v této oblasti", "viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": "Nepodařilo se extrahovat vložená data", "viewerInfoOpenLinkText": "Otevřít", "viewerInfoSearchFieldLabel": "Prohledat metadata", "viewerInfoSearchEmpty": "Žádné odpovídající klíče", "viewerInfoSearchSuggestionDate": "Datum a čas", "viewerInfoSearchSuggestionDescription": "Popis", "viewerInfoSearchSuggestionResolution": "Rozlišení", "wallpaperUseScrollEffect": "Použít rolovací efekt na domovské obrazovce", "tagEditorPageTitle": "Upravit štítky", "mapAttributionOsmHot": "Dlaždice z [HOT](https://www.hotosm.org/) • Hostováno na [OSM France](https://openstreetmap.fr/)", "viewerInfoSearchSuggestionRights": "Práva", "tagEditorSectionPlaceholders": "Umístění", "tagPlaceholderCountry": "Země", "tagPlaceholderPlace": "Místo", "panoramaEnableSensorControl": "Povolit ovládání senzorem", "sourceViewerPageTitle": "Zdroj", "pickTooltip": "Vybrat", "doubleBackExitMessage": "Pro ukončení klepněte znovu na „zpět“.", "mapStyleGoogleNormal": "Mapy Google", "mapStyleGoogleHybrid": "Mapy Google (satelitní)", "displayRefreshRatePreferLowest": "Nejnižší", "nameConflictStrategySkip": "Přeskočit", "keepScreenOnNever": "Nikdy", "binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Přesunout tuto položku do koše?} few{Přesunout tyto {count} položky do koše?} other{Přesunout těchto {count} položek do koše?}}", "@binEntriesConfirmationDialogMessage": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "setCoverDialogCustom": "Vlastní", "appPickDialogTitle": "Vybrat aplikaci", "setCoverDialogAuto": "Automaticky", "hideFilterConfirmationDialogMessage": "Odpovídající fotografie a videa budou ve vaší sbírce schovány. Můžete je znovu zobrazit v nastavení \"Soukromí\".\n\nOpravdu je chcete skrýt?", "newAlbumDialogTitle": "Nové album", "editEntryDateDialogTitle": "Datum a čas", "editEntryDateDialogSetCustom": "Nastavit vlastní datum", "aboutBugCopyInfoButton": "Kopírovat", "viewDialogSortSectionTitle": "Řazení", "coverDialogTabColor": "Barva", "tileLayoutMosaic": "Mozaika", "coverDialogTabCover": "Přebal", "coverDialogTabApp": "Aplikace", "aboutPageTitle": "O aplikaci", "aboutBugSectionTitle": "Hlášení chyb", "aboutLinkLicense": "Licence", "appPickDialogNone": "Žádný", "aboutLinkPolicy": "Zásady ochrany osobních údajů", "aboutBugSaveLogInstruction": "Uložte aplikační logy do souboru", "aboutBugReportInstruction": "Nahlásit na GitHub s logy a informacemi o systému", "aboutBugReportButton": "Nahlásit", "aboutCreditsWorldAtlas2": "pod ISC licencí.", "collectionEmptyFavourites": "Žádné oblíbené položky", "albumScreenRecordings": "Nahrávky obrazovky", "aboutCreditsSectionTitle": "Zásluhy", "aboutBugCopyInfoInstruction": "Zkopírujte informace o systému", "collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, =1{Chyba při přesouvání 1 položky} other{Chyba při přesouvání {count} položek}}", "@collectionMoveFailureFeedback": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "collectionRenameFailureFeedback": "{count, plural, =1{Chyba přejmenování 1 položky} other{Chyba přejmenování {count} položek}}", "@collectionRenameFailureFeedback": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, =1{Chyba při exportu 1 stránky} other{Chyba při exportu {count} stránek}}", "@collectionExportFailureFeedback": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "drawerCollectionRaws": "Fotografie Raw", "drawerTagPage": "Štítky", "aboutCreditsWorldAtlas1": "Tato aplikace využívá soubor TopoJSON od", "drawerCollectionSphericalVideos": "360° videa", "aboutLicensesBanner": "Tato aplikace využívá tyto open-source baličky a knihovny.", "aboutLicensesSectionTitle": "Licence open-source", "collectionActionHideTitleSearch": "Skrýt filtr dle názvu", "aboutTranslatorsSectionTitle": "Překladatalé", "aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": "Knihovny Androidu", "aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "Baličky Flutteru", "policyPageTitle": "Zásady ochrany osobních údajů", "collectionPageTitle": "Sbírky", "collectionPickPageTitle": "Výběr", "collectionActionShowTitleSearch": "Filtrovat dle názvu", "collectionSelectPageTitle": "Vybrat položky", "aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "Pluginy Flutteru", "aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "Balíčky Dartu", "aboutLicensesShowAllButtonLabel": "Zobrazit všechny licence", "collectionActionEmptyBin": "Vysypat koš", "collectionActionCopy": "Kopírovat do alba", "collectionActionMove": "Přesunout do alba", "collectionActionEdit": "Upravit", "collectionCopyFailureFeedback": "{count, plural, =1{Chyba při kopírování 1 položky} other{Chyba při kopírování {count} položek}}", "@collectionCopyFailureFeedback": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "collectionActionAddShortcut": "Vytvořit zástupce", "collectionGroupDay": "Podle dne", "collectionSelectSectionTooltip": "Vybrat sekci", "drawerAboutButton": "O aplikaci", "collectionActionRescan": "Znovu prohledat", "collectionSearchTitlesHintText": "Hledat názvy", "collectionGroupAlbum": "Podle alba", "collectionGroupMonth": "Podle měsíce", "sectionUnknown": "Neznámý", "dateToday": "Dnes", "dateYesterday": "Včera", "dateThisMonth": "Tento měsíc", "collectionDeleteFailureFeedback": "{count, plural, =1{Chyba při mazání 1 položky} other{Chyba při mazání {count} položek}}", "@collectionDeleteFailureFeedback": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "sortOrderLowestFirst": "Od nejnižšího", "collectionEditFailureFeedback": "{count, plural, =1{Chyba při úpravě 1 položky} other{Chyba při úpravě {count} položek}}", "@collectionEditFailureFeedback": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, =1{Zkopírována 1 položka} few{Zkopírovány {count} položky} other{Zkopírováno {count} položek}}", "@collectionCopySuccessFeedback": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "collectionMoveSuccessFeedback": "{count, plural, =1{Přesunuta 1 položka} few{Přesunuty {count} položky} other{Přesunuto {count} položek}}", "@collectionMoveSuccessFeedback": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "collectionRenameSuccessFeedback": "{count, plural, =1{Přejmenována 1 položka} few{Přejmenovány {count} položky} other{Přejmenováno {count} položek}}", "@collectionRenameSuccessFeedback": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "collectionEditSuccessFeedback": "{count, plural, =1{Upravena 1 položka} few{Upraveny {count} položky} other{Upraveno {count} položek}}", "@collectionEditSuccessFeedback": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "collectionEmptyVideos": "Žádná videa", "collectionDeselectSectionTooltip": "Zrušit výběr sekce", "drawerSettingsButton": "Nastavení", "drawerCollectionFavourites": "Oblíbené", "drawerCollectionPanoramas": "Panoramata", "drawerCountryPage": "Země", "sortByDate": "Podle data", "sortByName": "Abecedně", "sortByItemCount": "Podle počtu položek", "sortBySize": "Podle velikosti", "albumGroupVolume": "Podle úložiště", "drawerCollectionAll": "Celá sbírka", "collectionEmptyImages": "Žádné obrázky", "collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": "Povolit přístup", "drawerCollectionImages": "Obrázky", "drawerAlbumPage": "Alba", "sortOrderZtoA": "Od Z do A", "sortOrderHighestFirst": "Od nejvyššího", "albumGroupType": "Podle typu", "sortOrderNewestFirst": "Od nejnovějšího", "sortOrderAtoZ": "Od A do Z", "sortOrderOldestFirst": "Od nejstaršího", "albumPickPageTitleExport": "Exportovat do alba", "albumCamera": "Fotoaparát", "albumPageTitle": "Alba", "albumEmpty": "Žádná alba", "createAlbumButtonLabel": "VYTVOŘIT", "searchPlacesSectionTitle": "Místa", "sortOrderLargestFirst": "Od nejširšího", "sortOrderSmallestFirst": "Od nejužšího", "albumVideoCaptures": "Snímky videa", "countryPageTitle": "Země", "searchCollectionFieldHint": "Prohledat sbírky", "albumPickPageTitleCopy": "Kopírovat do alba", "tagPageTitle": "Štítky", "albumPickPageTitleMove": "Přesunout do alba", "albumPickPageTitlePick": "Vybrat album", "albumDownload": "Stažené", "albumScreenshots": "Snímky obrazovky", "newFilterBanner": "nový", "countryEmpty": "Žádné země", "tagEmpty": "Žádné štítky", "binPageTitle": "Koš", "searchMetadataSectionTitle": "Metadata", "searchRatingSectionTitle": "Hodnocení", "settingsDoubleBackExit": "Klepnout dvakrát na „zpět“ pro ukončení", "settingsConfirmationTile": "Potvrzovací dialogy", "settingsConfirmationBeforeDeleteItems": "Zeptat se před smazáním položek navždy", "settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": "Zobrazit zprávu po přesunu položek do koše", "searchRecentSectionTitle": "Nedávné", "searchDateSectionTitle": "Datum", "searchAlbumsSectionTitle": "Alba", "searchCountriesSectionTitle": "Země", "searchTagsSectionTitle": "Štítky", "settingsNavigationDrawerTile": "Navigační menu", "settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": "Navigační menu", "settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": "Rychlé akce", "settingsConfirmationDialogTitle": "Potvrzovací dialogy", "settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": "Zeptat se před přesunem položek bez data", "settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": "Zeptat se před přesunem položek do koše", "settingsNavigationDrawerBanner": "Stiskněte a podržte pro přesun položek a změnu jejich pořadí.", "settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": "Procházení", "settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "Zobrazit ikonu pohyblivých fotografií", "settingsThumbnailShowRating": "Zobrazit hodnocení", "settingsThumbnailShowRawIcon": "Zobrazit ikonu RAW", "settingsThumbnailShowVideoDuration": "Zobrazit délku videa", "settingsCollectionQuickActionsTile": "Rychlé akce", "timeMinutes": "{count, plural, =1{{count} minuta} few{{count} minuty} other{{count} minut}}", "@timeMinutes": { "placeholders": { "minutes": {} } }, "timeSeconds": "{count, plural, =1{{count} sekunda} few{{count} sekundy} other{{count} sekund}}", "@timeSeconds": { "placeholders": { "seconds": {} } }, "settingsViewerShowOverlayOnOpening": "Zobrazit při otevření", "settingsViewerShowInformation": "Zobrazit informace", "settingsViewerShowRatingTags": "Zobrazit hodnocení a štítky", "settingsSlideshowRepeat": "Opakovat", "settingsSubtitleThemeTextPositionTile": "Pozice textu", "settingsSlideshowFillScreen": "Vyplnit obrazovku", "settingsSlideshowShuffle": "Náhodně", "settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": "Animovaný efekt přiblížení", "settingsSlideshowIntervalTile": "Prodleva", "settingsSubtitleThemeSample": "Toto je příklad.", "settingsSubtitleThemeTextSize": "Velikost textu", "settingsSubtitleThemePageTitle": "Titulky", "settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": "Pozice textu", "settingsVideoButtonsTile": "Tlačítka", "settingsVideoControlsPageTitle": "Ovládání", "settingsPrivacySectionTitle": "Soukromí", "settingsStorageAccessBanner": "Některé adresáře vyžadují explicitní udělení přístupu k úpravě jejich souborů. Zde si můžete prohlédnout adresáře, ke kterým jste dříve udělili přístup.", "settingsUnitSystemTile": "Jednotky", "statsWithGps": "{count, plural, =1{1 položka s polohou} few{{count} položky s polohou} other{{count} položek s polohou}}", "@statsWithGps": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "viewerInfoLabelDate": "Datum", "viewerInfoLabelOwner": "Vlastník", "tagEditorPageAddTagTooltip": "Přidat štítek", "viewerInfoViewXmlLinkText": "Zobrazit XML", "viewerInfoSearchSuggestionDimensions": "Rozměry", "tagEditorPageNewTagFieldLabel": "Nový štítek", "tagEditorSectionRecent": "Nedávné", "mapAttributionStamen": "Dlaždice z [Stamen Design](https://stamen.com), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)", "panoramaDisableSensorControl": "Zakázat ovládání senzorem", "filterLocatedLabel": "S polohou", "filterTaggedLabel": "Se štítky", "settingsDisplayUseTvInterface": "Rozhraní Android TV", "tooManyItemsErrorDialogMessage": "Zkuste znovu s několika dalšími položkami.", "settingsModificationWarningDialogMessage": "Ostatní nastavení budou upravena.", "settingsViewerShowDescription": "Zobrazit popis", "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "Potáhnout nahoru či dolů pro úpravu jasu/hlasitosti", "settingsDisablingBinWarningDialogMessage": "Položky v koši budou navždy odstraněny.", "chipActionLock": "Uzamknout", "chipActionGoToPlacePage": "Zobrazit v místech", "vaultLockTypePassword": "Heslo", "settingsConfirmationVaultDataLoss": "Zobrazit varování o možnosti ztráty dat trezorů", "lengthUnitPercent": "%", "albumTierVaults": "Trezory", "lengthUnitPixel": "px", "vaultLockTypePin": "PIN", "chipActionCreateVault": "Vytvořit trezor", "chipActionConfigureVault": "Upravit trezor", "newVaultWarningDialogMessage": "Položky v trezorech jsou přístupné pouze této aplikaci a žádné jiné.\n\nPokud tuto aplikaci odinstalujete, nebo smažete její data, o všechny tyto položky přijdete.", "vaultLockTypePattern": "Vzor", "vaultDialogLockTypeLabel": "Typ uzamčení", "pinDialogEnter": "Zadejte PIN", "patternDialogConfirm": "Potvrďte gesto", "patternDialogEnter": "Zadejte gesto", "pinDialogConfirm": "Potvrďte PIN", "passwordDialogEnter": "Zadejte heslo", "passwordDialogConfirm": "Potvrďte heslo", "exportEntryDialogWriteMetadata": "Zapsat metadata", "drawerPlacePage": "Místa", "placePageTitle": "Místa", "placeEmpty": "Žádná místa", "authenticateToConfigureVault": "Pro úpravu teroru se ověřte", "authenticateToUnlockVault": "Ověřte se pro otevření trezoru", "newVaultDialogTitle": "Nový trezor", "configureVaultDialogTitle": "Nastavit trezor", "vaultDialogLockModeWhenScreenOff": "Uzamknout při vypnutí displeje", "vaultBinUsageDialogMessage": "Některé trezory používají koš.", "settingsVideoBackgroundMode": "Režim na pozadí", "settingsCollectionBurstPatternsNone": "Žádný", "chipActionShowCountryStates": "Zobrazit země", "viewerActionLock": "Uzamknout prohlížení", "viewerActionUnlock": "Odemknout prohlížení", "settingsVideoEnablePip": "Obraz v obraze", "statePageTitle": "Státy", "stateEmpty": "Žádné státy", "searchStatesSectionTitle": "Státy", "settingsCollectionBurstPatternsTile": "Vzory dávek", "statsTopStatesSectionTitle": "Nejčastější státy", "tagPlaceholderState": "Stát", "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "Režim na pozadí", "saveCopyButtonLabel": "ULOŽIT KOPII", "applyTooltip": "Použít", "editorTransformCrop": "Oříznout", "editorTransformRotate": "Otočit", "cropAspectRatioOriginal": "Originál", "widgetTapUpdateWidget": "Aktualizovat widget", "settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "Obnovit přehrávání", "settingsAskEverytime": "Vždy se zeptat", "tagEditorDiscardDialogMessage": "Chcete zrušit změny?", "maxBrightnessNever": "Nikdy", "maxBrightnessAlways": "Vždy", "videoResumptionModeNever": "Nikdy", "videoResumptionModeAlways": "Vždy", "exportEntryDialogQuality": "Kvalita", "settingsVideoPlaybackTile": "Přehrávání", "settingsVideoPlaybackPageTitle": "Přehrávání", "settingsVideoResumptionModeTile": "Obnovit přehrávání", "editorActionTransform": "Transformovat", "cropAspectRatioSquare": "Čtverec", "cropAspectRatioFree": "Volný", "aboutDataUsageSectionTitle": "Využitý prostor", "aboutDataUsageData": "Data", "aboutDataUsageCache": "Mezipaměť", "aboutDataUsageDatabase": "Databáze", "aboutDataUsageMisc": "Různé", "aboutDataUsageInternal": "Interní", "aboutDataUsageExternal": "Externí", "overlayHistogramNone": "Žádný", "overlayHistogramRGB": "RGB", "settingsViewerShowHistogram": "Zobrazit histogram", "overlayHistogramLuminance": "Světelnost", "aboutDataUsageClearCache": "Vymazat mezipaměť", "entryActionCast": "Promítat", "castDialogTitle": "Zařízení pro promítání", "settingsThumbnailShowHdrIcon": "Zobrazit ikonu HDR", "settingsForceWesternArabicNumeralsTile": "Vynutit arabské číslice", "stopTooltip": "Zastavit", "videoRepeatActionSetStart": "Nastavit začátek", "videoRepeatActionSetEnd": "Nastavit konec", "videoActionABRepeat": "Opakování A-B", "chipActionShowCollection": "Zobrazit ve sbírce", "mapAttributionOsmData": "Mapová data © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) přispěvatelé", "videoActionShowNextFrame": "Zobrazit další snímek", "newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": "Album již existuje", "renameProcessorHash": "Hash", "albumTierDynamic": "Dynamické", "collectionActionAddDynamicAlbum": "Přidat dynamické album", "sortOrderShortestFirst": "Nejkratší první", "sortOrderLongestFirst": "Nejdelší první", "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Dlaždice z [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)", "collectionActionSetHome": "Nastavit jako domov", "chipActionRemove": "Odstranit", "videoActionShowPreviousFrame": "Zobrazit předchozí snímek", "dynamicAlbumAlreadyExists": "Dynamické album již existuje", "newDynamicAlbumDialogTitle": "Nové dynamické album", "selectStorageVolumeDialogTitle": "Vyberte úložiště", "explorerActionSelectStorageVolume": "Vyberte úložiště", "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty", "mapAttributionOsmLiberty": "Dlaždice z [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Hostované na [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)", "setHomeCustom": "Vlastní", "sortByDuration": "Podle trvání", "chipActionGoToExplorerPage": "Zobrazit v průzkumníku", "explorerPageTitle": "Průzkumník", "chipActionDecompose": "Rozdělit", "appExportDynamicAlbums": "Dynamická alba", "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap", "editEntryLocationDialogImportGpx": "Importovat GPX", "editEntryLocationDialogTimeShift": "Časový posun", "coordinateFormatDdm": "DDM", "removeEntryMetadataDialogAll": "Vše", "chipActionCreateGroup": "Vytvořit skupinu", "albumTierGroups": "Skupiny", "newGroupDialogTitle": "Nová skupina", "newGroupDialogNameLabel": "Název skupiny", "groupAlreadyExists": "Skupina již existuje", "groupEmpty": "Žádné skupiny", "ungrouped": "Bez skupiny", "groupPickerTitle": "Vybrat skupinu", "groupPickerUseThisGroupButton": "Použít tuto skupinu", "sectionNone": "Žádné sekce", "sortByPath": "Podle umístění", "tagPickPageTitle": "Vybrat štítek", "searchFormatSectionTitle": "Formáty", "settingsNavigationBottomActionsTile": "Spodní navigace", "settingsNavigationBottomActionEditorPageTitle": "Spodní navigace", "settingsNavigationBottomActionEditorBanner": "Přidržte přesouvací tlačítka a vyberte, které akce budou zobrazeny ve spodním navigačním panelu.", "mapStyleDialogAddStyle": "Přidat styl", "mapStyleEditorDialogName": "Jméno", "mapStyleEditorDialogUrl": "URL", "mapStyleEditorDialogSubdomains": "Poddomény", "mapStyleEditorDialogUserAgent": "User-Agent", "chipActionGroup": "Změnit seskupení", "createButtonLabel": "VYTVOŘIT", "settingsViewerShowZoomLevel": "Zobrazit úroveň přiblížení", "settingsEnabled": "Povoleno", "settingsForced": "Vynuceno" }