aves_mio1/lib/l10n/app_ckb.arb
FabioMich66 19a982ede6
Some checks are pending
Quality check / Flutter analysis (push) Waiting to run
Quality check / CodeQL analysis (java-kotlin) (push) Waiting to run
first commit
2026-03-05 15:51:30 +01:00

993 lines
44 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@@locale": "ckb",
"welcomeOptional": "ئارەزومەندانە",
"@welcomeOptional": {},
"welcomeTermsToggle": "ڕازیم بە مەرج و یاساکانی بەکارهێنان",
"@welcomeTermsToggle": {},
"columnCount": "{count, plural, other{ڕیز {count}}}",
"@columnCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"timeSeconds": "{count, plural, other{چرکە {count}}}",
"@timeSeconds": {
"placeholders": {
"seconds": {}
}
},
"applyButtonLabel": "چەسپاندن",
"@applyButtonLabel": {},
"deleteButtonLabel": "سڕینەوە",
"@deleteButtonLabel": {},
"nextButtonLabel": "دواتر",
"@nextButtonLabel": {},
"hideButtonLabel": "شاردنەوە",
"@hideButtonLabel": {},
"continueButtonLabel": "بەردەوامبون",
"@continueButtonLabel": {},
"cancelTooltip": "پاشگەزبوونەوە",
"@cancelTooltip": {},
"changeTooltip": "گۆڕین",
"@changeTooltip": {},
"clearTooltip": "لابردن",
"@clearTooltip": {},
"previousTooltip": "پێشوتر",
"@previousTooltip": {},
"showTooltip": "پیشاندان",
"@showTooltip": {},
"hideTooltip": "شاردنەوە",
"@hideTooltip": {},
"actionRemove": "لابردن",
"@actionRemove": {},
"resetTooltip": "سفرکردنەوە",
"@resetTooltip": {},
"saveTooltip": "پاشەکەوتکردن",
"@saveTooltip": {},
"pickTooltip": "هەڵبژاردن",
"@pickTooltip": {},
"doubleBackExitMessage": "بۆ دەرچوون، پەنجە لە «گەڕانەوە» بدەوە.",
"@doubleBackExitMessage": {},
"sourceStateLoading": "باردەکا",
"@sourceStateLoading": {},
"sourceStateLocatingCountries": "دۆزینەوەی ووڵات",
"@sourceStateLocatingCountries": {},
"sourceStateLocatingPlaces": "دۆزینەوەی شوێن",
"@sourceStateLocatingPlaces": {},
"chipActionDelete": "سڕینەوە",
"@chipActionDelete": {},
"chipActionGoToAlbumPage": "بینین لە ئەلبومدا",
"@chipActionGoToAlbumPage": {},
"chipActionGoToTagPage": "پیشاندانی نیشانەکراوەکان",
"@chipActionGoToTagPage": {},
"chipActionFilterOut": "کاریگەرییەکان",
"@chipActionFilterOut": {},
"chipActionFilterIn": "کاریگەرییەکان",
"@chipActionFilterIn": {},
"chipActionHide": "شاردنەوە",
"@chipActionHide": {},
"chipActionPin": "جێگیرکردن لە سەرەوە",
"@chipActionPin": {},
"chipActionUnpin": "لابردنی جێگیری",
"@chipActionUnpin": {},
"chipActionRename": "ناوگۆڕین",
"@chipActionRename": {},
"chipActionSetCover": "وێنەی بەرگ",
"@chipActionSetCover": {},
"chipActionCreateVault": "دروستکردنی تایبەت",
"@chipActionCreateVault": {},
"chipActionConfigureVault": "ڕێکخستنی قفڵکراو",
"@chipActionConfigureVault": {},
"entryActionCopyToClipboard": "لەبەرگرتنەوە",
"@entryActionCopyToClipboard": {},
"entryActionDelete": "سڕینەوە",
"@entryActionDelete": {},
"entryActionConvert": "گۆڕینی جۆر",
"@entryActionConvert": {},
"entryActionExport": "هەڵگرتن",
"@entryActionExport": {},
"entryActionInfo": "زانیاری",
"@entryActionInfo": {},
"entryActionRestore": "گێڕانەوە",
"@entryActionRestore": {},
"timeDays": "{count, plural, other{ڕۆژ {count}}}",
"@timeDays": {
"placeholders": {
"days": {}
}
},
"focalLength": "{length} مم",
"@focalLength": {
"placeholders": {
"length": {
"type": "String",
"example": "5.4"
}
}
},
"entryActionPrint": "چاپکردن",
"@entryActionPrint": {},
"entryActionShare": "بڵاوکردنەوە",
"@entryActionShare": {},
"entryActionViewSource": "بینینی سەرچاوە",
"@entryActionViewSource": {},
"entryActionEdit": "دەستکاریکردن",
"@entryActionEdit": {},
"entryActionOpen": "کردنەوە لەڕێی",
"@entryActionOpen": {},
"entryActionRotateScreen": "سوڕانەوەی خۆکار",
"@entryActionRotateScreen": {},
"entryActionAddFavourite": "زیادکردن بۆ دڵخواز",
"@entryActionAddFavourite": {},
"entryActionRemoveFavourite": "لابردن لە دڵخواز",
"@entryActionRemoveFavourite": {},
"videoActionMute": "بێدەنگکردن",
"@videoActionMute": {},
"videoActionUnmute": "کاراکردنی دەنگ",
"@videoActionUnmute": {},
"videoActionPause": "ڕاگرتن",
"@videoActionPause": {},
"videoActionPlay": "لێدان",
"@videoActionPlay": {},
"itemCount": "{count, plural, other{دانە {count}}}",
"@itemCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"appName": "ئاڤیس",
"@appName": {},
"welcomeMessage": "بەخێربێی بۆ ئاڤێس",
"@welcomeMessage": {},
"nextTooltip": "دواتر",
"@nextTooltip": {},
"showButtonLabel": "پیشاندان",
"@showButtonLabel": {},
"doNotAskAgain": "مەپرسەوە",
"@doNotAskAgain": {},
"chipActionGoToCountryPage": "پیشاندان لە وڵاتەکاندا",
"@chipActionGoToCountryPage": {},
"chipActionLock": "قفڵکردن",
"@chipActionLock": {},
"chipActionCreateAlbum": "دروستکردنی ئەلبوم",
"@chipActionCreateAlbum": {},
"entryActionRename": "ناوگۆڕین",
"@entryActionRename": {},
"timeMinutes": "{count, plural, other{خولەک {count}}}",
"@timeMinutes": {
"placeholders": {
"minutes": {}
}
},
"entryActionSetAs": "دانان وەک",
"@entryActionSetAs": {},
"saveCopyButtonLabel": "وێنەکی لێ پاشەکەوت بکە",
"@saveCopyButtonLabel": {},
"editorActionTransform": "گواستنەوە",
"@editorActionTransform": {},
"coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
"@coordinateDms": {
"placeholders": {
"coordinate": {
"type": "String",
"example": "38° 41 47.72″"
},
"direction": {
"type": "String",
"example": "S"
}
}
},
"editorTransformRotate": "سوڕاندن",
"@editorTransformRotate": {},
"albumTierNew": "نوێ",
"@albumTierNew": {},
"videoResumptionModeNever": "هەرگیز",
"@videoResumptionModeNever": {},
"coordinateDmsNorth": "باکوور",
"@coordinateDmsNorth": {},
"nameConflictStrategyReplace": "جێگرتنەوە",
"@nameConflictStrategyReplace": {},
"videoLoopModeAlways": "بەردەوام",
"@videoLoopModeAlways": {},
"nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "هەندێک لە پەڕگەکان هەمان ناویان هەیە.",
"@nameConflictDialogMultipleSourceMessage": {},
"vaultLockTypePassword": "تێپەڕەوشە",
"@vaultLockTypePassword": {},
"keepScreenOnAlways": "بەردەوام",
"@keepScreenOnAlways": {},
"videoActionSkip10": "١٠ چرکە بیبە پێش",
"@videoActionSkip10": {},
"albumTierRegular": "هی دیکە",
"@albumTierRegular": {},
"filterNoAddressLabel": "بێ ناونیشان",
"@filterNoAddressLabel": {},
"filterMimeImageLabel": "وێنە",
"@filterMimeImageLabel": {},
"videoResumptionModeAlways": "بەردەوام",
"@videoResumptionModeAlways": {},
"nameConflictStrategyRename": "ناونانەوە",
"@nameConflictStrategyRename": {},
"coordinateDmsEast": "ڕۆژهەڵات",
"@coordinateDmsEast": {},
"filterAspectRatioLandscapeLabel": "لاکێشە",
"@filterAspectRatioLandscapeLabel": {},
"albumTierApps": "نەرمەواڵەکان",
"@albumTierApps": {},
"entryActionViewMotionPhotoVideo": "کردنەوەی ڤیدیۆ",
"@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
"filterNoTitleLabel": "بێ سەرناو",
"@filterNoTitleLabel": {},
"videoPlaybackMuted": "بەبێ دەنگی لێبدە",
"@videoPlaybackMuted": {},
"maxBrightnessAlways": "بەردەوام",
"@maxBrightnessAlways": {},
"themeBrightnessLight": "ڕوون",
"@themeBrightnessLight": {},
"filterMimeVideoLabel": "ڤیدیۆ",
"@filterMimeVideoLabel": {},
"themeBrightnessDark": "تاریک",
"@themeBrightnessDark": {},
"entryInfoActionEditTitleDescription": "دەستکاری کردنی سەرناو و پێناس",
"@entryInfoActionEditTitleDescription": {},
"entryInfoActionEditLocation": "دەستکاری کردنی شوێن",
"@entryInfoActionEditLocation": {},
"videoPlaybackWithSound": "بە دەنگەوە لێبدە",
"@videoPlaybackWithSound": {},
"nameConflictStrategySkip": "بازدان",
"@nameConflictStrategySkip": {},
"addShortcutButtonLabel": "زیادکردن",
"@addShortcutButtonLabel": {},
"entryActionOpenMap": "لە نەرمەواڵەی نەخشە پیشانی بدە",
"@entryActionOpenMap": {},
"entryActionRotateCCW": "سوڕاندن بە پێچەوانەی میلی کاتژمێر",
"@entryActionRotateCCW": {},
"viewerActionSettings": "ڕێکخستنەکان",
"@viewerActionSettings": {},
"filterOnThisDayLabel": "لەم ڕۆژەدا",
"@filterOnThisDayLabel": {},
"viewerTransitionNone": "هیچیان",
"@viewerTransitionNone": {},
"videoControlsPlayOutside": "کردنەوە بە لێدەرێکی تر",
"@videoControlsPlayOutside": {},
"lengthUnitPercent": "٪",
"@lengthUnitPercent": {},
"maxBrightnessNever": "هەرگیز",
"@maxBrightnessNever": {},
"coordinateDmsSouth": "باشوور",
"@coordinateDmsSouth": {},
"videoActionReplay10": "١٠ چرکە بیبە پاش",
"@videoActionReplay10": {},
"cropAspectRatioFree": "ئازادانە",
"@cropAspectRatioFree": {},
"filterTypeSphericalVideoLabel": "ڤیدیۆی سێ ڕەهەندی",
"@filterTypeSphericalVideoLabel": {},
"filterNoRatingLabel": "هەڵنەسەنگێنراو",
"@filterNoRatingLabel": {},
"themeBrightnessBlack": "ڕەش",
"@themeBrightnessBlack": {},
"videoPlaybackSkip": "بازدان",
"@videoPlaybackSkip": {},
"entryActionShareVideoOnly": "بە تەنیا ڤیدیۆ هاوبەش بکە",
"@entryActionShareVideoOnly": {},
"applyTooltip": "جێبەجێ کردن",
"@applyTooltip": {},
"widgetDisplayedItemRandom": "هەڕەمەکی",
"@widgetDisplayedItemRandom": {},
"subtitlePositionTop": "سەرەوە",
"@subtitlePositionTop": {},
"lengthUnitPixel": "وێنەخاڵ",
"@lengthUnitPixel": {},
"entryInfoActionEditDate": "دەستکاری کردنی کات و ڕێکەوت",
"@entryInfoActionEditDate": {},
"cropAspectRatioSquare": "چوارگۆشە",
"@cropAspectRatioSquare": {},
"unitSystemMetric": "مەتری",
"@unitSystemMetric": {},
"overlayHistogramNone": "هیچیان",
"@overlayHistogramNone": {},
"filterRecentlyAddedLabel": "بەم دواییە زیاد کراو",
"@filterRecentlyAddedLabel": {},
"storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "بیرگەی ناوەکی",
"@storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": {},
"keepScreenOnNever": "هەرگیز",
"@keepScreenOnNever": {},
"filterTypeMotionPhotoLabel": "وێنەی جوڵاو",
"@filterTypeMotionPhotoLabel": {},
"mapStyleGoogleNormal": "نەخشەی گۆگڵ",
"@mapStyleGoogleNormal": {},
"videoLoopModeNever": "هەرگیز",
"@videoLoopModeNever": {},
"videoActionSetSpeed": "خێرایی لێدان",
"@videoActionSetSpeed": {},
"filterFavouriteLabel": "دڵخواز",
"@filterFavouriteLabel": {},
"coordinateDmsWest": "ڕۆژاوا",
"@coordinateDmsWest": {},
"entryActionRotateCW": "سوڕاندن بە ئاڕاستەی میلی کاتژمێر",
"@entryActionRotateCW": {},
"subtitlePositionBottom": "خوارەوە",
"@subtitlePositionBottom": {},
"settingsVideoEnablePip": "وێنە لە وێنە",
"@settingsVideoEnablePip": {},
"entryInfoActionEditRating": "دەستکاری کردنی هەڵسەنگاندن",
"@entryInfoActionEditRating": {},
"albumTierSpecial": "باو",
"@albumTierSpecial": {},
"videoLoopModeShortOnly": "تەنیا ڤیدیۆ کورتەکان",
"@videoLoopModeShortOnly": {},
"entryInfoActionRemoveLocation": "سڕینەوەی شوێن",
"@entryInfoActionRemoveLocation": {},
"entryActionShareImageOnly": "بە تەنیا وێنە هاوبەش بکە",
"@entryActionShareImageOnly": {},
"filterNoDateLabel": "بەڕۆژ کراوەتەوە",
"@filterNoDateLabel": {},
"createButtonLabel": "دروستکردن",
"@createButtonLabel": {},
"stopTooltip": "وەستاندن",
"@stopTooltip": {},
"chipActionRemove": "لابردن",
"@chipActionRemove": {},
"chipActionShowCollection": "نیشاندان بە کۆمەڵە",
"@chipActionShowCollection": {},
"chipActionGoToExplorerPage": "پیشاندان لە دۆزەر",
"@chipActionGoToExplorerPage": {},
"chipActionGroup": "گۆڕینی پۆلێن",
"@chipActionGroup": {},
"chipActionShowCountryStates": "پیشاندانی وڵاتەکان",
"@chipActionShowCountryStates": {},
"chipActionCreateGroup": "دروستکردنی گرۆ",
"@chipActionCreateGroup": {},
"entryActionFlip": "ئاسۆییانە هەڵیبخەوە",
"@entryActionFlip": {},
"entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "گۆڕین بۆ وێنەی جێگیر",
"@entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": {},
"entryActionCast": "پەخش",
"@entryActionCast": {},
"videoRepeatActionSetStart": "دانانی دەستپێکردن",
"@videoRepeatActionSetStart": {},
"videoRepeatActionSetEnd": "دانانی کۆتایی",
"@videoRepeatActionSetEnd": {},
"viewerActionLock": "کڵۆمدانی پێشاندەر",
"@viewerActionLock": {},
"viewerActionUnlock": "کردنەوەی پێشاندەر",
"@viewerActionUnlock": {},
"slideshowActionResume": "بەردەوامبوونەوە",
"@slideshowActionResume": {},
"editorTransformCrop": "بڕین",
"@editorTransformCrop": {},
"cropAspectRatioOriginal": "ڕەسەن",
"@cropAspectRatioOriginal": {},
"filterBinLabel": "گلێشدان",
"@filterBinLabel": {},
"albumTierGroups": "گرۆکان",
"@albumTierGroups": {},
"albumTierVaults": "گاسنووق",
"@albumTierVaults": {},
"albumTierDynamic": "بزۆک",
"@albumTierDynamic": {},
"coordinateFormatDecimal": "ژمارەی دەیی",
"@coordinateFormatDecimal": {},
"displayRefreshRatePreferHighest": "بڵندترین ڕادە",
"@displayRefreshRatePreferHighest": {},
"displayRefreshRatePreferLowest": "نزمترین ڕادە",
"@displayRefreshRatePreferLowest": {},
"keepScreenOnVideoPlayback": "لەکاتی لێدانی ڤیدیۆ",
"@keepScreenOnVideoPlayback": {},
"keepScreenOnViewerOnly": "تەنیا پەڕەی بینین",
"@keepScreenOnViewerOnly": {},
"mapStyleGoogleHybrid": "نەخشەی گۆگڵ (چەندڕەگەز)",
"@mapStyleGoogleHybrid": {},
"mapStyleGoogleTerrain": "نەخشەی گۆگڵ (هەرد)",
"@mapStyleGoogleTerrain": {},
"mapStyleOsmLiberty": "نەخشەی ئازادی OSM",
"@mapStyleOsmLiberty": {},
"mapStyleOpenTopoMap": "نەخشەی کراوەی نەخشەکێشی",
"@mapStyleOpenTopoMap": {},
"mapStyleOsmHot": "نەخشەی مرۆڤدۆستانەی OSM",
"@mapStyleOsmHot": {},
"mapStyleStamenWatercolor": "ستەیمنی وێنەی ئاویی",
"@mapStyleStamenWatercolor": {},
"overlayHistogramRGB": "س.ک.ش",
"@overlayHistogramRGB": {},
"vaultLockTypePattern": "داڕێژە",
"@vaultLockTypePattern": {},
"setCoverDialogAuto": "خۆکارانە",
"@setCoverDialogAuto": {},
"newAlbumDialogTitle": "ئەلبومی نوێ",
"@newAlbumDialogTitle": {},
"newAlbumDialogNameLabel": "ناوی ئەلبوم",
"@newAlbumDialogNameLabel": {},
"newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": "ئەم ئەلبومە هەیە",
"@newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": {},
"newAlbumDialogStorageLabel": "بیرگە:",
"@newAlbumDialogStorageLabel": {},
"newDynamicAlbumDialogTitle": "ئەلبومێکی بزۆکی نوێ",
"@newDynamicAlbumDialogTitle": {},
"dynamicAlbumAlreadyExists": "ئەلبومە بزۆکەکە هەیە",
"@dynamicAlbumAlreadyExists": {},
"newGroupDialogTitle": "گرۆی نوێ",
"@newGroupDialogTitle": {},
"newGroupDialogNameLabel": "ناوی گرۆ",
"@newGroupDialogNameLabel": {},
"groupAlreadyExists": "گرۆکە هەیە",
"@groupAlreadyExists": {},
"groupEmpty": "گرۆ نییە",
"@groupEmpty": {},
"ungrouped": "گرۆ نەکراو",
"@ungrouped": {},
"groupPickerTitle": "گرۆیەک هەڵبژێرە",
"@groupPickerTitle": {},
"groupPickerUseThisGroupButton": "ئەم گرۆیە بەکاربێنە",
"@groupPickerUseThisGroupButton": {},
"newVaultWarningDialogMessage": "شتەکانی ناو ئەم گاسنووقە تەنیا بۆ ئەم کاربەرنامەیە بەردەستە نەک هی تر.\n\nئەگەر ئەم کاربەرنامەیە بسڕیتەوە یان دراوەکانی نەهێڵیت، هەموو شتەکانی ناویشی دەفەوتێن.",
"@newVaultWarningDialogMessage": {},
"newVaultDialogTitle": "گاسنووقێکی نوێ",
"@newVaultDialogTitle": {},
"vaultDialogLockModeWhenScreenOff": "کە مۆبایلەکە داخرا کڵۆمی بدە",
"@vaultDialogLockModeWhenScreenOff": {},
"vaultDialogLockTypeLabel": "جۆری کڵۆمدان",
"@vaultDialogLockTypeLabel": {},
"passwordDialogEnter": "تێپەڕەوشەیەک بنووسە",
"@passwordDialogEnter": {},
"passwordDialogConfirm": "تێپەڕەوشەکە بنووسەوە",
"@passwordDialogConfirm": {},
"vaultBinUsageDialogMessage": "هەندێک لە گاسنووقەکان گلێشدان بەکاردەینن.",
"@vaultBinUsageDialogMessage": {},
"renameAlbumDialogLabel": "ناوێکی نوێ",
"@renameAlbumDialogLabel": {},
"renameEntrySetPageTitle": "ناولێنانەوە",
"@renameEntrySetPageTitle": {},
"renameEntrySetPageInsertTooltip": "خانەی تێخستن",
"@renameEntrySetPageInsertTooltip": {},
"renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": "پێشبینین",
"@renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": {},
"renameProcessorCounter": "ژمێرەر",
"@renameProcessorCounter": {},
"renameProcessorHash": "وردکردن",
"@renameProcessorHash": {},
"renameProcessorName": "ناو",
"@renameProcessorName": {},
"deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{ئەلبومەکە و ئەو شتانەشی لەناویەتی دەسڕێتەوە؟} other{ئەلبومەکە و ئەو {count} شتانەشی لەناویەتی دەسڕێتەوە؟}}",
"@deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{ئەلبومەکان و ئەو شتانەشی لەناویەتی دەسڕێتەوە؟} other{ئەلبومەکان و ئەو {count} شتانەشی لەناویەتی دەسڕێتەوە؟}}",
"@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"exportEntryDialogWidth": "پانی",
"@exportEntryDialogWidth": {},
"exportEntryDialogHeight": "بڵندی",
"@exportEntryDialogHeight": {},
"exportEntryDialogQuality": "جۆرایەتی",
"@exportEntryDialogQuality": {},
"exportEntryDialogWriteMetadata": "نووسینی مێتاداتا",
"@exportEntryDialogWriteMetadata": {},
"renameEntryDialogLabel": "ناوێکی نوێ",
"@renameEntryDialogLabel": {},
"editEntryDateDialogTitle": "کات و ڕێکەوت",
"@editEntryDateDialogTitle": {},
"editEntryDateDialogSetCustom": "ڕێکەوتێکی دیاریکراو دابنێ",
"@editEntryDateDialogSetCustom": {},
"editEntryDateDialogCopyField": "لە ڕێکەوتی ترەوە وەریگرە",
"@editEntryDateDialogCopyField": {},
"editEntryDateDialogExtractFromTitle": "لە ناونیشانەکەوە دەریکێشە",
"@editEntryDateDialogExtractFromTitle": {},
"editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "ڕێکەوتی دەستکاریکراوی پەڕگە",
"@editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": {},
"durationDialogHours": "کاژێر",
"@durationDialogHours": {},
"durationDialogMinutes": "خولەک",
"@durationDialogMinutes": {},
"durationDialogSeconds": "چرکە",
"@durationDialogSeconds": {},
"editEntryLocationDialogTitle": "شوون",
"@editEntryLocationDialogTitle": {},
"editEntryLocationDialogSetCustom": "شوونێکی تایبەت دابنێ",
"@editEntryLocationDialogSetCustom": {},
"editEntryLocationDialogChooseOnMap": "لەسەر نەخشە هەڵیبژێرە",
"@editEntryLocationDialogChooseOnMap": {},
"editEntryLocationDialogImportGpx": "هاوردنی GPX",
"@editEntryLocationDialogImportGpx": {},
"editEntryLocationDialogLatitude": "پانەهێڵ",
"@editEntryLocationDialogLatitude": {},
"editEntryLocationDialogLongitude": "درێژەهێڵ",
"@editEntryLocationDialogLongitude": {},
"locationPickerUseThisLocationButton": "ئەم شوونە بەکاربێنە",
"@locationPickerUseThisLocationButton": {},
"editEntryRatingDialogTitle": "هەڵسەنگاندن",
"@editEntryRatingDialogTitle": {},
"removeEntryMetadataDialogTitle": "لابردنی مێتاداتا",
"@removeEntryMetadataDialogTitle": {},
"removeEntryMetadataDialogAll": "هەمووی",
"@removeEntryMetadataDialogAll": {},
"removeEntryMetadataDialogMore": "زێتر",
"@removeEntryMetadataDialogMore": {},
"videoSpeedDialogLabel": "خێرایی لێدان",
"@videoSpeedDialogLabel": {},
"videoStreamSelectionDialogVideo": "ڤیدیۆ",
"@videoStreamSelectionDialogVideo": {},
"videoStreamSelectionDialogAudio": "دەنگ",
"@videoStreamSelectionDialogAudio": {},
"videoStreamSelectionDialogText": "ژێرنووس",
"@videoStreamSelectionDialogText": {},
"videoStreamSelectionDialogOff": "ناکارا",
"@videoStreamSelectionDialogOff": {},
"genericSuccessFeedback": "کرا!",
"@genericSuccessFeedback": {},
"genericFailureFeedback": "نەکرا",
"@genericFailureFeedback": {},
"genericDangerWarningDialogMessage": "دڵنیایت؟",
"@genericDangerWarningDialogMessage": {},
"tooManyItemsErrorDialogMessage": "بە بڕگەی کمترەوە هەوڵدەوە.",
"@tooManyItemsErrorDialogMessage": {},
"menuActionConfigureView": "بینین",
"@menuActionConfigureView": {},
"menuActionSelect": "دیاریکردن",
"@menuActionSelect": {},
"menuActionSelectAll": "گشتی دیار بکە",
"@menuActionSelectAll": {},
"menuActionSelectNone": "هیچی دیار مەکە",
"@menuActionSelectNone": {},
"menuActionMap": "نەخشە",
"@menuActionMap": {},
"menuActionStats": "ئامارەکان",
"@menuActionStats": {},
"viewDialogSortSectionTitle": "ڕیز",
"@viewDialogSortSectionTitle": {},
"viewDialogGroupSectionTitle": "بەش",
"@viewDialogGroupSectionTitle": {},
"viewDialogLayoutSectionTitle": "کڵێشە",
"@viewDialogLayoutSectionTitle": {},
"viewDialogReverseSortOrder": "ئاوەژوو کردنەوەی ڕیز",
"@viewDialogReverseSortOrder": {},
"tileLayoutGrid": "خانەخانەیی",
"@tileLayoutGrid": {},
"tileLayoutList": "پێڕستی",
"@tileLayoutList": {},
"coverDialogTabCover": "بەرگ",
"@coverDialogTabCover": {},
"coverDialogTabApp": "کاربەرنامە",
"@coverDialogTabApp": {},
"coverDialogTabColor": "ڕەنگ",
"@coverDialogTabColor": {},
"appPickDialogTitle": "کاربەرنامەیەک هەڵبژێرە",
"@appPickDialogTitle": {},
"appPickDialogNone": "هیچیان",
"@appPickDialogNone": {},
"aboutPageTitle": "دەربارە",
"@aboutPageTitle": {},
"aboutLinkLicense": "مۆڵەت",
"@aboutLinkLicense": {},
"aboutBugSectionTitle": "هەواڵدان لە چەوتی",
"@aboutBugSectionTitle": {},
"aboutBugCopyInfoInstruction": "لەبەرگرتنەوەی زانیارییەکانی سیستەم",
"@aboutBugCopyInfoInstruction": {},
"aboutBugCopyInfoButton": "لەبەرگرتنەوە",
"@aboutBugCopyInfoButton": {},
"aboutBugReportButton": "هەواڵدان",
"@aboutBugReportButton": {},
"aboutDataUsageData": "دراوە",
"@aboutDataUsageData": {},
"aboutDataUsageDatabase": "بنکەدراوە",
"@aboutDataUsageDatabase": {},
"aboutDataUsageInternal": "ناوەکی",
"@aboutDataUsageInternal": {},
"aboutDataUsageExternal": "دەرەکی",
"@aboutDataUsageExternal": {},
"aboutCreditsWorldAtlas1": "ئەم کاربەرنامەیە پەڕگەی TopoJSON بەکاردەینێت لە",
"@aboutCreditsWorldAtlas1": {},
"aboutCreditsWorldAtlas2": "لەبن مۆڵەتی .ISC",
"@aboutCreditsWorldAtlas2": {},
"aboutTranslatorsSectionTitle": "وەرگێڕەکان",
"@aboutTranslatorsSectionTitle": {},
"aboutLicensesSectionTitle": "مۆڵەتەکانی سەرچاوە کراوە",
"@aboutLicensesSectionTitle": {},
"aboutLicensesBanner": "ئەم کاربەرنامەیە گورزە و ژێدەرگە سەرچاوە کراوەکانی خوارەوە بەکاردەهێنێت.",
"@aboutLicensesBanner": {},
"aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": "ژێدەرگەکانی ئەندرۆید",
"@aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": {},
"aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "پێوەکراوەکانی فلەتەر",
"@aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": {},
"aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "گورزەکانی فلەتەر",
"@aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": {},
"aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "گورزەکانی دارت",
"@aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": {},
"aboutLicensesShowAllButtonLabel": "گشت مۆڵەتەکان پیشان بدە",
"@aboutLicensesShowAllButtonLabel": {},
"collectionPickPageTitle": "هەڵبژێرە",
"@collectionPickPageTitle": {},
"collectionActionAddDynamicAlbum": "زیادکردنی ئەلبومی بزۆک",
"@collectionActionAddDynamicAlbum": {},
"collectionActionAddShortcut": "زیادکردنی قەدبڕ",
"@collectionActionAddShortcut": {},
"collectionActionCopy": "لەبەریبگرەوە بۆ ئەلبوم",
"@collectionActionCopy": {},
"collectionActionMove": "بیگوازەوە بۆ ئەلبوم",
"@collectionActionMove": {},
"collectionActionRescan": "پشکنینەوە",
"@collectionActionRescan": {},
"collectionActionEdit": "دەستکاری",
"@collectionActionEdit": {},
"collectionSearchTitlesHintText": "گەڕان لە ناونیشان",
"@collectionSearchTitlesHintText": {},
"collectionGroupAlbum": "بە ئەلبوم",
"@collectionGroupAlbum": {},
"collectionGroupMonth": "بە مانگ",
"@collectionGroupMonth": {},
"collectionGroupDay": "بە ڕۆژ",
"@collectionGroupDay": {},
"sectionUnknown": "نەناسراو",
"@sectionUnknown": {},
"dateToday": "ئەمڕۆ",
"@dateToday": {},
"dateYesterday": "دونێ",
"@dateYesterday": {},
"dateThisMonth": "ئەم مانگە",
"@dateThisMonth": {},
"drawerAboutButton": "دەربارە",
"@drawerAboutButton": {},
"drawerSettingsButton": "ڕێکخستنەکان",
"@drawerSettingsButton": {},
"drawerCollectionFavourites": "دڵخوازەکان",
"@drawerCollectionFavourites": {},
"drawerCollectionImages": "وێنەکان",
"@drawerCollectionImages": {},
"drawerCollectionVideos": "ڤیدیۆکان",
"@drawerCollectionVideos": {},
"drawerCollectionMotionPhotos": "وێنە جولاوەکان",
"@drawerCollectionMotionPhotos": {},
"drawerCollectionSphericalVideos": "ڤیدیۆی ٣٦٠°",
"@drawerCollectionSphericalVideos": {},
"drawerAlbumPage": "ئەلبومەکان",
"@drawerAlbumPage": {},
"drawerCountryPage": "وڵات",
"@drawerCountryPage": {},
"drawerPlacePage": "شوێنەکان",
"@drawerPlacePage": {},
"sortByDate": "بە ڕێکەوت",
"@sortByDate": {},
"sortByName": "بە ناو",
"@sortByName": {},
"sortBySize": "بە قەبارە",
"@sortBySize": {},
"sortByAlbumFileName": "بە ئەلبوم و ناوی بڕگە",
"@sortByAlbumFileName": {},
"sortByRating": "بە هەڵسەنگاندن",
"@sortByRating": {},
"sortByDuration": "بە ماوە",
"@sortByDuration": {},
"sortByPath": "بە ڕێڕەو",
"@sortByPath": {},
"sortOrderNewestFirst": "نوێیەکان لە پێشەوە",
"@sortOrderNewestFirst": {},
"sortOrderOldestFirst": "کۆنەکان لە پێشەوە",
"@sortOrderOldestFirst": {},
"sortOrderAtoZ": "ئ بۆ ی",
"@sortOrderAtoZ": {},
"sortOrderZtoA": "ی بۆ ئ",
"@sortOrderZtoA": {},
"sourceViewerPageTitle": "سەرچاوە",
"@sourceViewerPageTitle": {},
"aboutDataUsageSectionTitle": "دراوەی بەکارهێنان",
"@aboutDataUsageSectionTitle": {},
"collectionActionEmptyBin": "گلێشدان بەتاڵە",
"@collectionActionEmptyBin": {},
"collectionEmptyVideos": "ڤیدیۆی تێدا نییە",
"@collectionEmptyVideos": {},
"collectionEmptyImages": "وێنەی تێدا نییە",
"@collectionEmptyImages": {},
"albumCamera": "کامێرە",
"@albumCamera": {},
"albumDownload": "داگرتنەکان",
"@albumDownload": {},
"albumPageTitle": "ئەلبومەکان",
"@albumPageTitle": {},
"albumEmpty": "ئەلبوم نییە",
"@albumEmpty": {},
"createAlbumButtonLabel": "دروستکردن",
"@createAlbumButtonLabel": {},
"newFilterBanner": "نوێ",
"@newFilterBanner": {},
"countryPageTitle": "وڵاتەکان",
"@countryPageTitle": {},
"countryEmpty": "هیچ وڵاتێک نییە",
"@countryEmpty": {},
"albumMimeTypeMixed": "تێکەڵاو",
"@albumMimeTypeMixed": {},
"albumPickPageTitleCopy": "بۆ ئەلبوم لەبەریبگرەوە",
"@albumPickPageTitleCopy": {},
"albumPickPageTitleExport": "بۆ ئەلبومی بنێرە",
"@albumPickPageTitleExport": {},
"albumPickPageTitleMove": "گواستنەوە بۆ ئەلبوم",
"@albumPickPageTitleMove": {},
"albumPickPageTitlePick": "ئەلبومێک دیاریکە",
"@albumPickPageTitlePick": {},
"sourceStateCataloguing": "پۆلێن کردن",
"@sourceStateCataloguing": {},
"filterRatingRejectedLabel": "ڕەتکراوە",
"@filterRatingRejectedLabel": {},
"filterTypePanoramaLabel": "پانۆراما",
"@filterTypePanoramaLabel": {},
"unitSystemImperial": "شاهانەیی",
"@unitSystemImperial": {},
"widgetDisplayedItemMostRecent": "نوێترین",
"@widgetDisplayedItemMostRecent": {},
"moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "ڕێکەوتەکە پاشەکەوت بکە",
"@moveUndatedConfirmationDialogSetDate": {},
"videoStartOverButtonLabel": "لە سەرەتاوە",
"@videoStartOverButtonLabel": {},
"castDialogTitle": "ئامێرەکانی پەخش",
"@castDialogTitle": {},
"aboutCreditsSectionTitle": "ڕاپەڕموون",
"@aboutCreditsSectionTitle": {},
"aboutDataUsageMisc": "جۆراوجۆر",
"@aboutDataUsageMisc": {},
"collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": "ڕێدان",
"@collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": {},
"collectionSelectSectionTooltip": "بەشێک هەڵبژێرە",
"@collectionSelectSectionTooltip": {},
"collectionDeselectSectionTooltip": "بەشێک لاببە",
"@collectionDeselectSectionTooltip": {},
"albumScreenRecordings": "تۆمارەکانی ڕوونما",
"@albumScreenRecordings": {},
"albumVideoCaptures": "گرتە ڤیدیۆییەکان",
"@albumVideoCaptures": {},
"drawerCollectionPanoramas": "پانۆراماکان",
"@drawerCollectionPanoramas": {},
"sortOrderHighestFirst": "بڵندترین لە پێشەوە",
"@sortOrderHighestFirst": {},
"sortOrderLowestFirst": "نەویترین لە یەکەم",
"@sortOrderLowestFirst": {},
"sortOrderLargestFirst": "گەورەترین لە یەکەم",
"@sortOrderLargestFirst": {},
"sortOrderSmallestFirst": "گچکەترین لە یەکەم",
"@sortOrderSmallestFirst": {},
"sortOrderShortestFirst": "کورتترین لە یەکەم",
"@sortOrderShortestFirst": {},
"sortOrderLongestFirst": "درێژترین لە پێشەوە",
"@sortOrderLongestFirst": {},
"collectionEmptyFavourites": "دڵخوازت نییە",
"@collectionEmptyFavourites": {},
"albumGroupTier": "بە چین",
"@albumGroupTier": {},
"albumGroupType": "بە جۆر",
"@albumGroupType": {},
"albumGroupVolume": "بە گوێرەی قەبارەی پاشەکەوتی",
"@albumGroupVolume": {},
"placePageTitle": "شوێنەکان",
"@placePageTitle": {},
"placeEmpty": "هیچ شوێنێک نییە",
"@placeEmpty": {},
"statePageTitle": "هەرێمەکان",
"@statePageTitle": {},
"stateEmpty": "هەرێمی تێدا نییە",
"@stateEmpty": {},
"binPageTitle": "گلێشدان",
"@binPageTitle": {},
"searchRecentSectionTitle": "دوایین",
"@searchRecentSectionTitle": {},
"searchDateSectionTitle": "ڕێکەوت",
"@searchDateSectionTitle": {},
"searchAlbumsSectionTitle": "ئەلبومەکان",
"@searchAlbumsSectionTitle": {},
"searchCountriesSectionTitle": "وڵات",
"@searchCountriesSectionTitle": {},
"searchStatesSectionTitle": "هەرێم",
"@searchStatesSectionTitle": {},
"searchPlacesSectionTitle": "شوێن",
"@searchPlacesSectionTitle": {},
"searchRatingSectionTitle": "هەڵسەنگاندن",
"@searchRatingSectionTitle": {},
"settingsPageTitle": "ڕێکخستنەکان",
"@settingsPageTitle": {},
"settingsSystemDefault": "بنەڕەتی سیستەم",
"@settingsSystemDefault": {},
"settingsDefault": "بنەڕەت",
"@settingsDefault": {},
"settingsDisabled": "ناکاراکراو",
"@settingsDisabled": {},
"settingsAskEverytime": "هەموو جارێ بپرسە",
"@settingsAskEverytime": {},
"settingsModificationWarningDialogMessage": "ڕێکخستنەکانی تر دەستکاری دەکرێن.",
"@settingsModificationWarningDialogMessage": {},
"settingsSearchFieldLabel": "گەڕانی لە ڕێکخستنەکان",
"@settingsSearchFieldLabel": {},
"settingsSearchEmpty": "هیچ ڕێکخستنێکی هاوشێوە نییە",
"@settingsSearchEmpty": {},
"settingsActionExport": "هەناردن",
"@settingsActionExport": {},
"settingsActionExportDialogTitle": "هەناردن",
"@settingsActionExportDialogTitle": {},
"settingsActionImport": "هاوردن",
"@settingsActionImport": {},
"settingsActionImportDialogTitle": "هاوردن",
"@settingsActionImportDialogTitle": {},
"appExportCovers": "بەرگ",
"@appExportCovers": {},
"appExportDynamicAlbums": "ئەلبومی بزۆک",
"@appExportDynamicAlbums": {},
"appExportFavourites": "دڵخوازەکان",
"@appExportFavourites": {},
"appExportSettings": "ڕێکخستنەکان",
"@appExportSettings": {},
"settingsDoubleBackExit": "دووجار \"گەڕانەوە\" داگرە بۆ دەرچوون",
"@settingsDoubleBackExit": {},
"settingsConfirmationTile": "پەنجەرەی پەسەندکردن",
"@settingsConfirmationTile": {},
"settingsConfirmationDialogTitle": "پەنجەرەکانی پەسەندکردن",
"@settingsConfirmationDialogTitle": {},
"settingsNavigationDrawerTabTypes": "جۆر",
"@settingsNavigationDrawerTabTypes": {},
"settingsNavigationDrawerTabAlbums": "ئەلبوم",
"@settingsNavigationDrawerTabAlbums": {},
"settingsNavigationDrawerTabPages": "پەڕە",
"@settingsNavigationDrawerTabPages": {},
"settingsNavigationDrawerAddAlbum": "زیادکردنی ئەلبوم",
"@settingsNavigationDrawerAddAlbum": {},
"settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "وێنۆچکەی دڵخوازیی پیشاندە",
"@settingsThumbnailShowFavouriteIcon": {},
"settingsThumbnailShowLocationIcon": "وێنۆچکەی شوون پیشان بدە",
"@settingsThumbnailShowLocationIcon": {},
"settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "وێنۆچکەی وێنەی جولاو پیشاندە",
"@settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": {},
"settingsThumbnailShowRating": "هەڵسەنگاندن پیشان بدە",
"@settingsThumbnailShowRating": {},
"settingsThumbnailShowVideoDuration": "ماوەی ڤیدیۆ پیشاندە",
"@settingsThumbnailShowVideoDuration": {},
"settingsCollectionBurstPatternsNone": "هیچیان",
"@settingsCollectionBurstPatternsNone": {},
"settingsVideoPageTitle": "ڕێکخستنەکانی ڤیدیۆ",
"@settingsVideoPageTitle": {},
"settingsVideoSectionTitle": "ڤیدیۆ",
"@settingsVideoSectionTitle": {},
"settingsVideoShowVideos": "پیشاندانی ڤیدیۆ",
"@settingsVideoShowVideos": {},
"settingsViewerMaximumBrightness": "ئەوپەڕی ڕوونی",
"@settingsViewerMaximumBrightness": {},
"settingsMotionPhotoAutoPlay": "خۆکارانە وێنە جولاوەکان لێبدە",
"@settingsMotionPhotoAutoPlay": {},
"settingsImageBackground": "پاشبنەمای وێنە",
"@settingsImageBackground": {},
"settingsViewerQuickActionsTile": "فرمانە خێراکان",
"@settingsViewerQuickActionsTile": {},
"settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": "فرمانە خێراکان",
"@settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": {},
"settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": "دوگمە بەردەستەکان",
"@settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": {},
"settingsViewerQuickActionEmpty": "دوگمە دانەندرایە",
"@settingsViewerQuickActionEmpty": {},
"settingsViewerShowOverlayOnOpening": "لەگەڵ کردنەوە پیشان بدە",
"@settingsViewerShowOverlayOnOpening": {},
"settingsViewerShowMinimap": "نەخشە گچکەکرایەکە پیشان بدە",
"@settingsViewerShowMinimap": {},
"settingsViewerShowInformation": "پیشاندانی زانیاری",
"@settingsViewerShowInformation": {},
"settingsViewerShowInformationSubtitle": "پیشاندانی سەرناو و ڕێکەوت و شوون و ئی تر.",
"@settingsViewerShowInformationSubtitle": {},
"settingsViewerShowShootingDetails": "پیشاندانی وردەکارییەکانی وێنەگرتن",
"@settingsViewerShowShootingDetails": {},
"settingsViewerShowDescription": "پیشاندانی پەسن",
"@settingsViewerShowDescription": {},
"settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": "کاریگەری لێڵی",
"@settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": {},
"settingsSlideshowRepeat": "پاتەکردنەوە",
"@settingsSlideshowRepeat": {},
"settingsSlideshowShuffle": "هەڕەمەکی",
"@settingsSlideshowShuffle": {},
"settingsSlideshowVideoPlaybackTile": "لێدانی ڤیدیۆ",
"@settingsSlideshowVideoPlaybackTile": {},
"settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": "لێدانی ڤیدیۆ",
"@settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": {},
"settingsSubtitleThemeTile": "ژێرنووس",
"@settingsSubtitleThemeTile": {},
"settingsSubtitleThemePageTitle": "ژێرنووس",
"@settingsSubtitleThemePageTitle": {},
"settingsSubtitleThemeSample": "ئەمە نموونەیە.",
"@settingsSubtitleThemeSample": {},
"settingsSubtitleThemeTextSize": "قەبارەی دەق",
"@settingsSubtitleThemeTextSize": {},
"settingsSubtitleThemeTextColor": "ڕەنگی دەق",
"@settingsSubtitleThemeTextColor": {},
"settingsSubtitleThemeBackgroundColor": "ڕەنگی پاشبنەما",
"@settingsSubtitleThemeBackgroundColor": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": "چەپ",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "ناوەڕاست",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": "ڕاست",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": {},
"settingsSaveSearchHistory": "پاشەکەوتکردنی مێژووی گەڕان",
"@settingsSaveSearchHistory": {},
"settingsEnableBin": "گلێشدان بەکاربێنە",
"@settingsEnableBin": {},
"settingsEnableBinSubtitle": "بابەتە سڕاوەکان بۆ ٣٠ ڕۆژ بهێڵەوە",
"@settingsEnableBinSubtitle": {},
"settingsDisablingBinWarningDialogMessage": "بابەتەکانی ناو گلێشدان بۆ هەمیشە دەسڕێنەوە.",
"@settingsDisablingBinWarningDialogMessage": {},
"settingsLanguageTile": "زمان",
"@settingsLanguageTile": {},
"settingsLanguagePageTitle": "زمان",
"@settingsLanguagePageTitle": {},
"settingsUnitSystemTile": "یەکە",
"@settingsUnitSystemTile": {},
"settingsUnitSystemDialogTitle": "یەکە",
"@settingsUnitSystemDialogTitle": {},
"statsPageTitle": "ئامارەکان",
"@statsPageTitle": {},
"statsTopCountriesSectionTitle": "سەرتۆپی وڵاتان",
"@statsTopCountriesSectionTitle": {},
"statsTopPlacesSectionTitle": "سەرتۆپی شوێنەکان",
"@statsTopPlacesSectionTitle": {},
"statsTopAlbumsSectionTitle": "سەرتۆپی ئەلبومەکان",
"@statsTopAlbumsSectionTitle": {},
"viewerOpenPanoramaButtonLabel": "کردنەوەی پانۆراما",
"@viewerOpenPanoramaButtonLabel": {},
"viewerSetWallpaperButtonLabel": "دانانی وەک پاشبنەما",
"@viewerSetWallpaperButtonLabel": {},
"viewerErrorUnknown": "بەداخەوە!",
"@viewerErrorUnknown": {},
"viewerErrorDoesNotExist": "ئەم پەڕگەیە چیتر بەردەست نییە.",
"@viewerErrorDoesNotExist": {},
"viewerInfoPageTitle": "زانیاری",
"@viewerInfoPageTitle": {},
"viewerInfoUnknown": "نەناسرای",
"@viewerInfoUnknown": {},
"viewerInfoLabelDescription": "پێناس",
"@viewerInfoLabelDescription": {},
"viewerInfoLabelTitle": "سەرناو",
"@viewerInfoLabelTitle": {},
"viewerInfoLabelDate": "ڕێکەوت",
"@viewerInfoLabelDate": {},
"viewerInfoLabelSize": "قەبارە",
"@viewerInfoLabelSize": {},
"viewerInfoLabelPath": "ڕێڕەو",
"@viewerInfoLabelPath": {},
"viewerInfoLabelDuration": "ماوە",
"@viewerInfoLabelDuration": {},
"viewerInfoLabelOwner": "خاوەن",
"@viewerInfoLabelOwner": {},
"viewerInfoLabelCoordinates": "پۆتان",
"@viewerInfoLabelCoordinates": {},
"viewerInfoLabelAddress": "ناونیشان",
"@viewerInfoLabelAddress": {},
"mapStyleDialogTitle": "شێوازی نەخشە",
"@mapStyleDialogTitle": {},
"mapStyleDialogAddStyle": "زیادکردنی شێواز",
"@mapStyleDialogAddStyle": {},
"mapStyleTooltip": "شێوازێکی نەخشە دیاری بکە",
"@mapStyleTooltip": {},
"mapStyleEditorDialogName": "ناو",
"@mapStyleEditorDialogName": {},
"openMapPageTooltip": "لە پەڕەی نەخشە بیبینە",
"@openMapPageTooltip": {},
"viewerInfoOpenLinkText": "کردنەوە",
"@viewerInfoOpenLinkText": {},
"viewerInfoSearchSuggestionDate": "کات و ڕێکەوت",
"@viewerInfoSearchSuggestionDate": {},
"viewerInfoSearchSuggestionDescription": "پێناس",
"@viewerInfoSearchSuggestionDescription": {},
"viewerInfoSearchSuggestionDimensions": "ڕەهەند",
"@viewerInfoSearchSuggestionDimensions": {},
"tagEditorSectionRecent": "دوایین",
"@tagEditorSectionRecent": {},
"tagPlaceholderCountry": "وڵات",
"@tagPlaceholderCountry": {},
"tagPlaceholderPlace": "شوێن",
"@tagPlaceholderPlace": {}
}