<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <plurals name="numberOfSegments" tools:ignore="MissingQuantity">
        <item quantity="one">%d قطعة</item>
        <item quantity="other">%d قطع</item>
    </plurals>
    <string name="cancel_download">إلغاء التنزيل</string>
    <string name="import_profile">استيراد ملف تعريف</string>
    <string name="action_download">تنزيل %s</string>
    <string name="action_delete">حذف %s</string>
    <string name="action_update">تحديث %s</string>
    <string name="action_select">حدد القطع</string>
    <string name="action_cancel">إيقاف التنزيل</string>
    <string name="summary_segments">الحجم=%1$s\nالحجم المتوفر=%2$s</string>
    <string name="notification_title">تحميل القطع</string>

    <string name="action_choose_folder">اختر مكان قاعدة بيانات brouter:</string>
    <string name="action_select_profile">اختر ملف تعريف التوجيه</string>
    <string name="main_action">حدد الإجراء الرئيسي</string>
    <string name="main_action_1">مدير التنزيلات</string>
    <string name="main_action_2">تطبيق BRouter</string>

    <string name="cancel">إلغاء</string>
    <string name="i_know">أعرف ذلك</string>
    <string name="close">إغلاق</string>
    <string name="exit">خروج</string>
    <string name="ok">موافق</string>
    <string name="success">تم بنجاح</string>
    <string name="error">حدث خطأ ما</string>

    <string name="title_download">مدير تنزيلات BRouter</string>
    <string name="summary_download">*** تحذير:***
        \n\nيتم استخدام مدير التنزيل لتنزيل ملفات بيانات التوجيه عبر الطرق
        والتي يمكن أن يصل حجمها إلى 170 ميجابايت، لذلك لا تقم بتشغيل
        "مدير التنزيلات" حينما تكون متصلاً عبر البيانات الخلوية ومحدوداً بحجم التنزيلات!
        سرعة التنزيل محدودة على 16 ميجابايت/بالثانية.</string>
    <string name="title_timeoutfree">أنجزت عملية الحساب بنجاح وبدون تأخير</string>
    <string name="summary_timeoutfree">لقد نجحت في تكرار عملية حسابية كانت قد انتهت في السابق
        عند بدايتها من خلال أداة الخريطة، إذا قمت بتكرار نفس الطلب من
        أداة الخريطة الخاصة بك ومع نفس الوجهة بالضبط وبنقطة بداية
        قريبة، فسيضمن لك التطبيق عدم انتهاء مهلة هذا الطلب.</string>
    <string name="title_sdcard">أدخل مسار الذاكرة الخارجية:</string>
    <string name="title_action">اختر الإجراء</string>

    <string name="action_via_select">التحقق من النقاط الوسيطة:</string>
    <string name="action_nogo_select">التحقق من النقاط المسبتعدة:</string>
    <string name="action_servermode">وضع-الخادم</string>
    <string name="action_info">معلومات</string>
    <string name="action_calc_route">حساب الطريق</string>
    <string name="action_profile_settings">إعدادات ملف التعريف</string>
    <string name="action_share">مشاركة ملف GPX</string>
    <string name="action_select_from">اختر من</string>
    <string name="action_select_to">اختر إلى/عبر</string>

    <string name="msg_no_profile">لا توجد بيانات ملف التعريف</string>
    <string name="msg_no_used_profile">، لا يوجد ملف تعريف مستخدم</string>
    <string name="msg_too_much_data">هناك الكثير من البيانات للتنزيل، من فضلك قم بتقليلها.</string>
    <string name="msg_download_start">تمت جدولة التنزيل، وتحقق من اتصالك بالإنترنت إذا لم يبدأ التنزيل.</string>
    <string name="msg_wpt_selection">نقاط الطريق الحالية المحددة:\n</string>
    <string name="msg_no_wpt_selection">نقاط الطريق المتوقعة المحددة\n</string>
    <string name="msg_alternative">البديل</string>
    <string name="msg_status_result">الإصدار = BRouter-%1$s \n
        الذاكرة = %2$s \n
        المسافة = %3$s كم\n
        التصاعد المرشح = %4$s م\n
        التصاعد العادي = %5$s م\n
        الوقت المقدر = %6$s</string>
    <string name="msg_read_wpt_error">خطأ في قراءة نقاط الطريق</string>
    <string name="msg_no_wpt">لا يحتوي مصدر الإحداثيات على أي نقاط الطريق!</string>
    <string name="msg_too_much_wpts">مصدر الإحداثيات يحتوي على عدد كبير جدًا من نقاط الطريق: %1$d (يرجى استخدام أسماء النقاط من/إلى/عبر from/to/via)</string>

    <string name="no">لا</string>
    <string name="yes">نعم</string>

    <string name="title_delete">تأكيد الحذف</string>
    <string name="summary_delete">هل ترغب بالحذف؟</string>
    <string name="title_version">مشكلة في الإصدار</string>
    <string name="summary_version">لقد تغير الإصدار الأساسي للصور المتجانبة، ما الإجراء المناسب لفعله؟</string>
    <string name="action_version1">متابعة التنزيل الحالي، وحذف البيانات الأخرى القديمة</string>
    <string name="action_version2">تحديد الكل للتنزيل والبدء</string>
    <string name="action_version3">قم بالإلغاء في الوقت الحالي، واستكمله لاحقاً</string>
    <string name="title_version_diff">اختلافات الإصدارات</string>
    <string name="summary_version_diff">الإصدار الأساسي لبعض الصور المتجانبة مختلف. ما الإجراء المناسب لفعله؟</string>
    <string name="action_version_diff1">تحميل المختلف من الصور المتجانبة</string>
    <string name="action_version_diff2">حذف كل الصور المتجانبة المختلفة عن الأخرى</string>
    <string name="action_version_diff3">قم بالإلغاء في الوقت الحالي، واستكمله لاحقاً</string>
    <string name="summary_new_version">يحتاج إصدار البيانات الجديد إلى وجود التطبيق الجديد، لذا نرجوا منك تحديث BRouter أولاً</string>

    <string name="msg_download_failed">فشل التنزيل</string>
    <string name="msg_download_cancel">تم إلغاء التنزيل</string>
    <string name="msg_download_succeed">تم التنزيل بنجاح</string>
    <string name="msg_download_started">جار التنزيل…</string>

</resources>
