<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <plurals name="numberOfSegments" tools:ignore="MissingQuantity">
        <item quantity="one">%d segment</item>
        <item quantity="other">%d segments</item>
    </plurals>
    <string name="cancel_download">Annuler le téléchargement</string>
    <string name="import_profile">Importer le profil</string>
    <string name="action_download">Télécharger %s</string>
    <string name="action_delete">Supprimer %s</string>
    <string name="action_update">Mettre à jour %s</string>
    <string name="action_select">Sélectionner les segments</string>
    <string name="action_cancel">Arrêter le téléchargement</string>
    <string name="summary_segments">Taille=%1$s\nGratuit=%2$s</string>
    <string name="notification_title">Télécharger les segments</string>

    <string name="action_choose_folder">Choisissez le répertoire de la base de données brouter:</string>
    <string name="action_select_profile">Sélectionnez un profil de routage</string>
    <string name="main_action">Sélectionner l\'action principale</string>
    <string name="main_action_1">Gestionnaire de téléchargement</string>
    <string name="main_action_2">Application BRouter</string>

    <string name="cancel">Annuler</string>
    <string name="i_know">Je sais</string>
    <string name="close">Fermer</string>
    <string name="exit">Quitter</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="success">Succès</string>
    <string name="error">Une erreur s\'est produite</string>

    <string name="title_download">Gestionnaire de téléchargement BRouter</string>
    <string name="summary_download">*** Attention :***
         \n\nLe gestionnaire de téléchargement est utilisé pour télécharger les données de routage
         fichiers pouvant atteindre 170MB chacun. Ne démarrez pas le gestionnaire de téléchargement
         sur une connexion de données cellulaires sans forfait de données !
         La vitesse de téléchargement est limitée à 16 MBit/s.</string>
    <string name="title_timeoutfree">Préparation réussie d\'un calcul sans délai d\'attente</string>
    <string name="summary_timeoutfree">Vous avez répété avec succès un calcul qui avait précédemment expiré
         lorsqu\'il est démarré à partir de votre outil cartographique. Si vous répétez la même demande de votre
         maptool, avec exactement le même point de destination et un point de départ à proximité,
         il est garanti que cette requête n\'expirera pas.</string>
    <string name="title_sdcard">Entrez le répertoire de base de la SDCARD:</string>
    <string name="title_action">Sélectionner une action</string>

    <string name="action_via_select">Vérifier la sélection VIA:</string>
    <string name="action_nogo_select">Vérifier la sélection NoGo:</string>
    <string name="action_servermode">Mode serveur</string>
    <string name="action_info">Informations</string>
    <string name="action_calc_route">Calculer l\'itinéraire</string>
    <string name="action_profile_settings">Paramètres du profil</string>
    <string name="action_share">Partager GPX</string>
    <string name="action_select_from">Sélectionner de</string>
    <string name="action_select_to">Sélectionner vers/via</string>

    <string name="msg_no_profile">aucune donnée de profil</string>
    <string name="msg_no_used_profile">, aucun profil utilisé</string>
    <string name="msg_too_much_data">Trop de données à télécharger. Veuillez réduire.</string>
    <string name="msg_download_start">Téléchargement planifié. Vérifiez la connexion Internet si elle ne démarre pas.</string>
    <string name="msg_wpt_selection">sélection actuelle du waypoint:\n</string>
    <string name="msg_no_wpt_selection">Sélection de waypoint en attente\n</string>
    <string name="msg_alternative">Alternative</string>
    <string name="msg_status_result">version = BRouter-%1$s \n
        mémoire = %2$s \n
        distance = %3$s km\n
        montée filtrée = %4$s m\n
        montée simple = %5$s m\n
        temps estimé = %6$s</string>
    <string name="msg_read_wpt_error">Erreur lors de la lecture des waypoints</string>
    <string name="msg_no_wpt">la source de coordonnées ne contient aucun waypoint!</string>
    <string name="msg_too_much_wpts">la source de coordonnées contient trop de waypoints: %1$d (veuillez utiliser les noms de/vers/via)</string>

    <string name="no">Non</string>
    <string name="yes">Oui</string>

    <string name="title_delete">Confirmer la suppression</string>
    <string name="summary_delete">Vraiment supprimer?</string>
    <string name="title_version">Problème de version</string>
    <string name="summary_version">La version de base des vignettes a changé. Que faire?</string>
    <string name="action_version1">Continuer le téléchargement en cours, supprimer les autres anciennes données</string>
    <string name="action_version2">Sélectionnez tout pour télécharger et démarrer</string>
    <string name="action_version3">Annuler maintenant, terminer un autre jour</string>
    <string name="title_version_diff">Différences de version</string>
    <string name="summary_version_diff">La version de base de certaines vignettes est différente. Que faire?</string>
    <string name="action_version_diff1">Télécharger toutes les différentes vignettes</string>
    <string name="action_version_diff2">Supprimez toutes les différentes vignettes</string>
    <string name="action_version_diff3">Annuler maintenant, terminer un autre jour</string>
    <string name="summary_new_version">La nouvelle version des données nécessite une nouvelle application. Veuillez d\'abord mettre à jour BRouter</string>

    <string name="msg_download_failed">Téléchargement échoué</string>
    <string name="msg_download_cancel">Téléchargement annulé</string>
    <string name="msg_download_succeed">Téléchargement réussi</string>
    <string name="msg_download_started">Téléchargement…</string>

</resources>
