<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <plurals name="numberOfSegments" tools:ignore="MissingQuantity">
        <item quantity="one">%d segment</item>
        <item quantity="other">%d segments</item>
    </plurals>
    <string name="cancel_download">Cancel·lar descàrrega</string>
    <string name="import_profile">Importar perfil</string>
    <string name="action_download">Descàrrega %s</string>
    <string name="action_delete">Eliminar %s</string>
    <string name="action_update">Actualitzar %s</string>
    <string name="action_select">Seleccionar segments</string>
    <string name="action_cancel">Aturar Descàrrega</string>
    <string name="summary_segments">Espai=%1$s\nLliure=%2$s</string>
    <string name="notification_title">Descarregar segments</string>

    <string name="action_choose_folder">Escollir directori base brouter:</string>
    <string name="action_select_profile">Seleccionar un perfil d\'enrutament</string>
    <string name="main_action">Seleccionar Acció Principal</string>
    <string name="main_action_1">Gestor de Baixades</string>
    <string name="main_action_2">App BRouter</string>

    <string name="cancel">Cancel·lar</string>
    <string name="i_know">Ho sé</string>
    <string name="close">Tancar</string>
    <string name="exit">Sortir</string>
    <string name="ok">D\'acord</string>
    <string name="success">Èxit</string>
    <string name="error">Ha aparegut un error</string>

    <string name="title_download">Gestor de baixades BRouter</string>
    <string name="summary_download">*** Atenció:***
        \n\nEl Gestor de Baixades es fa servir per descarregar fitxers de dades
        d\'enrutament, que poden arribar als 170 Mb cadascun. No inicies el Gestor
        des d\'un mòbil sense un pla de dades!
        La velocitat de baixada està limitada a 16 Mbit/s.</string>
    <string name="title_timeoutfree">S\'ha preparat correctament un càlcul sense límit de temps</string>
    <string name="summary_timeoutfree">S\'ha repetit amb èxit un càlcul a través
        de l\'aplicació de cartografia que prèviament havia superat el temps d\'espera.
        Si repeteixes la mateixa petició amb exactament el mateix destí i un punt de partida proper,
        es garanteix que la petició no esgotarà el límit de temps.</string>
    <string name="title_sdcard">Introdueix el directori base de la tarja SD:</string>
    <string name="title_action">Seleccionar Acció</string>

    <string name="action_via_select">Comprovar Selecció VIA:</string>
    <string name="action_nogo_select">Comprovar Selecció NoGo:</string>
    <string name="action_servermode">Mode-Servidor</string>
    <string name="action_info">Info</string>
    <string name="action_calc_route">Calc Ruta</string>
    <string name="action_profile_settings">Ajustaments del perfil</string>
    <string name="action_share">Compartir GPX</string>
    <string name="action_select_from">Seleccionar des de</string>
    <string name="action_select_to">Seleccionar a/via</string>

    <string name="msg_no_profile">no hi ha dades al perfil</string>
    <string name="msg_no_used_profile">, cap perfil utilitzat</string>
    <string name="msg_too_much_data">Massa dades per baixar. Si us plau, redueix-les.</string>
    <string name="msg_download_start">Baixada programada. Comprovar la connexió a internet si no comença.</string>
    <string name="msg_wpt_selection">selecció actual de fita:\n</string>
    <string name="msg_no_wpt_selection">Esperant selecció de fita\n</string>
    <string name="msg_alternative">Alternativa</string>
    <string name="msg_status_result">versió = BRouter-%1$s \n
        memòria = %2$s \n
        distància = %3$s km\n
        ascensió filtrada = %4$s m\n
        ascens en pla = %5$s m\n
        temps estimat = %6$s</string>
    <string name="msg_read_wpt_error">Error llegint fites</string>
    <string name="msg_no_wpt">la font de coordenades no conté cap fita!</string>
    <string name="msg_too_much_wpts">la font de coordenades conté massa fites: %1$d (si us plau, fes servir noms des de/a/via)</string>

    <string name="no">No</string>
    <string name="yes">Si</string>

    <string name="title_delete">Confirmar Eliminar</string>
    <string name="summary_delete">Voleu realment eliminar?</string>
    <string name="title_version">Problema de versió</string>
    <string name="summary_version">La versió base per les tesel·les ha canviat. Què vols fer?</string>
    <string name="action_version1">Continuar amb la baixada, eliminar altres dades antigues</string>
    <string name="action_version2">Seleccionar-ho tot per baixar i iniciar</string>
    <string name="action_version3">Cancel·lar ara, completar un altre dia</string>
    <string name="title_version_diff">Diferències de Versió</string>
    <string name="summary_version_diff">La versió base de diverses tesel·les és diferent. Què vols fer?</string>
    <string name="action_version_diff1">Baixar totes les tesel·les diferents</string>
    <string name="action_version_diff2">Descartar les tesel·les diferents</string>
    <string name="action_version_diff3">Cancel·lar ara, completar un altre dia</string>
    <string name="summary_new_version">La nova versió de dades necessita una aplicació nova. Sisplau, actualitza BRouter primer</string>

    <string name="msg_download_failed">Baixada fallida</string>
    <string name="msg_download_cancel">Baixada cancel·lada</string>
    <string name="msg_download_succeed">Baixada exitosa</string>
    <string name="msg_download_started">Baixant…</string>

</resources>
