diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 6f2e8cf..9df7107 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -35,8 +35,9 @@
         des d\'un mòbil sense un pla de dades!
         La velocitat de baixada està limitada a 16 Mbit/s.</string>
     <string name="title_timeoutfree">S\'ha preparat correctament un càlcul sense límit de temps</string>
-    <string name="summary_timeoutfree">S\'ha repetit amb èxit un càlcul a través de l\'aplicació de cartografia que prèviament havia
-        superat el temps d\'espera. Si repeteixes la mateixa petició amb exactament el mateix destí i un punt de partida proper,
+    <string name="summary_timeoutfree">S\'ha repetit amb èxit un càlcul a través
+        de l\'aplicació de cartografia que prèviament havia superat el temps d\'espera.
+        Si repeteixes la mateixa petició amb exactament el mateix destí i un punt de partida proper,
         es garanteix que la petició no esgotarà el límit de temps.</string>
     <string name="title_sdcard">Introdueix el directori base de la tarja SD:</string>
     <string name="title_action">Seleccionar Acció</string>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-es/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9d2413a..37094da 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -35,8 +35,9 @@
         desde un terminal sin plan de datos!
         La velocidad de descarga está limitada a 16 Mbit/s.</string>
     <string name="title_timeoutfree">Se ha preparado correctamente un cálculo sin límite de tiempo</string>
-    <string name="summary_timeoutfree">Se ha repetido un cálculo a través de la aplicación de mapas que previamente
-        había superado el tiempo de espera. Si repites la misma petición con exactamente el mismo destino y un punto de partida cercano,
+    <string name="summary_timeoutfree">Se ha repetido un cálculo a través
+        de la aplicación de mapas que previamente había superado el tiempo de espera.
+        Si repites la misma petición con exactamente el mismo destino y un punto de partida cercano,
         se garantiza que la petición no agotará el límite de tiempo.</string>
     <string name="title_sdcard">Introduce el directorio base de la tarjeta SD:</string>
     <string name="title_action">Seleccionar Acción</string>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index fb8d201..fea694a 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -30,9 +30,15 @@
 
     <string name="title_download">BRouter Download Manager</string>
     <string name="summary_download">*** OPgelet:***
-        \n\nDe Download Manager wordt gebruikt voor het downloaden van routing-gegevens bestanden die elk maximaal 170 MB groot kunnen zijn. Start de Download Manager niet op een mobiele dataverbinding zonder data-abonnement! De downloadsnelheid is beperkt tot 16 MBit/s.</string>
+        \n\nDe Download Manager wordt gebruikt voor het downloaden van routing-gegevens
+        bestanden die elk maximaal 170 MB groot kunnen zijn. Start de Download Manager
+        niet op een mobiele dataverbinding zonder data-abonnement!
+        De downloadsnelheid is beperkt tot 16 MBit/s.</string>
     <string name="title_timeoutfree">Een time-outvrije berekening is succesvol voorbereid</string>
-    <string name="summary_timeoutfree">Je hebt met succes een berekening herhaald die eerder op een time-out stuitte toen deze vanuit je map-tool werd gestart. Als u hetzelfde verzoek herhaalt vanuit uw maptool, met exact hetzelfde bestemmingspunt en een dichtbijgelegen beginpunt zal deze aanvraag gegarandeerd geen time-out krijgen.</string>
+    <string name="summary_timeoutfree">Je hebt met succes een berekening herhaald die eerder op een time-out
+        stuitte toen deze vanuit je map tool werd gestart. Als u hetzelfde verzoek herhaalt
+        vanuit uw map tool, met exact hetzelfde bestemmingspunt en een dichtbijgelegen beginpunt,
+        zal deze aanvraag gegarandeerd geen time-out krijgen.</string>
     <string name="title_sdcard">De SDCARD basis directory invoeren:</string>
     <string name="title_action">Actie selecteren</string>