diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index c08e7ec..850445e 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -67,6 +67,6 @@
         estimated time = %6$s</string>
     <string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string>
     <string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string>
-    <string name="msg_to_much_wpts">"coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
+    <string name="msg_to_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
 
 </resources>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 54b2760..1fc3b7e 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -67,6 +67,6 @@
         estimated time = %6$s</string>
     <string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string>
     <string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string>
-    <string name="msg_to_much_wpts">"coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
+    <string name="msg_to_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
 
 </resources>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-de/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 39bb025..0968c2f 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -67,6 +67,6 @@
         estimated time = %6$s</string>
     <string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string>
     <string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string>
-    <string name="msg_to_much_wpts">"coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
+    <string name="msg_to_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
 
 </resources>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-el/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-el/strings.xml
index a8d74fb..f25ef54 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -67,6 +67,6 @@
         estimated time = %6$s</string>
     <string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string>
     <string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string>
-    <string name="msg_to_much_wpts">"coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
+    <string name="msg_to_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
 
 </resources>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-es/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ff1327f..75d4f0e 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -67,6 +67,6 @@
         estimated time = %6$s</string>
     <string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string>
     <string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string>
-    <string name="msg_to_much_wpts">"coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
+    <string name="msg_to_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
 
 </resources>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 293b40d..e6baa53 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -67,6 +67,6 @@
         estimated time = %6$s</string>
     <string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string>
     <string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string>
-    <string name="msg_to_much_wpts">"coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
+    <string name="msg_to_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
 
 </resources>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-it/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-it/strings.xml
index af2be5c..03a4726 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -67,6 +67,6 @@
         estimated time = %6$s</string>
     <string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string>
     <string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string>
-    <string name="msg_to_much_wpts">"coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
+    <string name="msg_to_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
 
 </resources>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index cbc9a87..dcb449a 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -67,6 +67,6 @@
         estimated time = %6$s</string>
     <string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string>
     <string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string>
-    <string name="msg_to_much_wpts">"coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
+    <string name="msg_to_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
 
 </resources>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index f797ee1..ada4d41 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -67,6 +67,6 @@
         estimated time = %6$s</string>
     <string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string>
     <string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string>
-    <string name="msg_to_much_wpts">"coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
+    <string name="msg_to_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
 
 </resources>
diff --git a/brouter-routing-app/src/main/res/values/strings.xml b/brouter-routing-app/src/main/res/values/strings.xml
index 2c1b384..cfc2d16 100644
--- a/brouter-routing-app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/brouter-routing-app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -67,6 +67,6 @@
         estimated time = %6$s</string>
     <string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string>
     <string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string>
-    <string name="msg_to_much_wpts">"coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
+    <string name="msg_to_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
 
 </resources>