diff --git a/release/readme.txt b/release/readme.txt
index 81d1999..5e2947f 100644
--- a/release/readme.txt
+++ b/release/readme.txt
@@ -4,26 +4,26 @@ https://sourceforge.net/apps/trac/ddclient/wiki/HowtoRelease
 
 Releasing files
 
-* tagging current version: see svn book
-{{{
-svn copy \
-	https://ddclient.svn.sourceforge.net/svnroot/ddclient/trunk \
-	https://ddclient.svn.sourceforge.net/svnroot/ddclient/tags/release-3.8.1
-}}}
 * update RELEASENOTE
 * update ChangeLog: {{{ svn2cl --group-by-day -i }}}
-* update version number
-* bz2 en gz file aanmaken
-* rsync -av ddclient-3.8.1.* wimpunk@frs.sf.net:uploads
-* aanmaken release:
-
-Release Notes 3.6.5 	2004-11-24
-ddclient-3.6.5.tar.bz2 	33311 	0 	Any 	.bz2
-ddclient-3.6.5.tar.gz 	35726 	0 	Any 	.gz
-
-* mail naar ddclient-support
+* update version number: replace the version number in ddclient by the correct one
+* tagging current version: 
+{{{
+svn copy trunk \
+	https://ddclient.svn.sourceforge.net/svnroot/ddclient/tags/release-3.8.1
+}}}
+* svn update tags
+* svn revert trunk
+* mkdir trunk/release/ddclient-3.8.1
+* cp ChangeLog trunk/release/ddclient-3.8.1
+* cp tags/release-3.8.1 trunk/release/ddclient-3.8.1
+* cd trunk/release
+* remove unneeded directories release, patches, ...
+* tar -cvzf ddclient-3.8.1.tar.gz ddclient-3.8.1
+* tar -cvjf ddclient-3.8.1.tar.bz2 ddclient-3.8.1
+* transfert via project page.  Seems to be changed.
 * news updaten
-
+* mail to ddclient-support @ lists.sourceforge.net
 * freshmeat updaten
 * website bijtimmeren: versie nummer aanpassen
 (niet gevonden waar dat nu staat in de wiki)