Fabio/gpx.studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations faq.mdx (Italian)

Browse source
This commit is contained in:
vcoppe 2025-02-07 15:45:02 +01:00
parent 330b4f1228
commit 3dac0fb65e
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
website/src/lib/docs/it/faq.mdx
View file

@ -8,23 +8,23 @@ title: FAQ
# { title }
### Do I need to donate to use the website?
### Devo donare per utilizzare il sito?
No.
The website is free to use and always will be (as long as it is financially sustainable).
However, donations are appreciated and help keep the website running.
Il sito web è libero da usare e lo sarà sempre (purché sia finanziariamente sostenibile).
Tuttavia, le donazioni sono apprezzate e aiutano a mantenere il sito web in attività.
### Why is this route chosen over that one? _Or_ how can I add something to the map?
### Perché questo percorso è scelto rispetto a quello? _Oppure_ come posso aggiungere qualcosa alla mappa?
**gpx.studio** utilizza i dati di <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>, che è una mappa del mondo aperta e collaborativa.
This means you can contribute to the map by adding or editing data on OpenStreetMap.
Questo significa che puoi contribuire alla mappa aggiungendo o modificando i dati su OpenStreetMap.
Se non hai mai contribuito a OpenStreetMap prima, ecco come puoi suggerire delle modifiche:
1. Go to the location where you want to add or edit data on the <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">map</a>.
2. Use the <button>Query features</button> tool on the right to inspect the existing data.
3. Right-click on the location and select <button>Add a note here</button>.
4. Explain what is incorrect or missing in the note and click <button>Add note</button> to submit it.
1. Vai alla posizione in cui vuoi aggiungere o modificare i dati sulla <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">mappa</a>.
2. Utilizzare lo strumento <button>Funzioni ricerca</button> a destra per ispezionare i dati esistenti.
3. Fare clic destro sulla posizione e selezionare <button>Aggiungere una nota qui</button>.
4. Spiega cosa non è corretto o mancante nella nota e clicca <button>Aggiungi nota</button> per inviarla.
Qualcuno più esperto con OpenStreetMap passerà in rassegna la tua nota e apporterà le modifiche necessarie.