New translations en.json (Chinese Simplified)

website/src/locales/zh.json

@@ -15,7 +15,7 @@
         "open": "打开...",
         "duplicate": "创建副本",
         "close": "关闭",
-        "close_all": "全部关闭",
+        "close_all": "关闭全部",
         "copy": "复制",
         "paste": "粘贴",
         "cut": "剪切",
@@ -60,7 +60,7 @@
         "direction_markers": "方向箭头",
         "help": "帮助",
         "more": "更多...",
-        "donate": "捐款",
+        "donate": "捐赠",
         "ctrl": "Ctrl",
         "click": "单击",
         "drag": "拖拽",
@@ -246,10 +246,10 @@
         },
         "reduce": {
             "tooltip": "精简 GPS 点数量",
-            "tolerance": "距离阈值",
+            "tolerance": "最小间距",
             "number_of_points": "GPS 点数量",
             "button": "简化",
-            "help": "移动滑块以选择要保留的 GPS 点数量。",
+            "help": "移动滑块以调整要保留的 GPS 点数量。",
             "help_no_selection": "选择一个轨迹以减少其 GPS 点的数量。"
         },
         "clean": {
@@ -433,7 +433,7 @@
             "bank": "银行",
             "beach": "海滩",
             "bike_trail": "自行车道",
-            "binoculars": "双筒望远镜",
+            "binoculars": "观景点",
             "bridge": "桥",
             "building": "建筑物",
             "campground": "营地",
@@ -443,7 +443,7 @@
             "crossing": "交叉路口",
             "department_store": "百货商店",
             "drinking_water": "水域",
-            "exit": "退出",
+            "exit": "出口",
             "lodge": "小屋",
             "lodging": "住宿",
             "forest": "森林",
@@ -460,11 +460,11 @@
             "restricted_area": "管制区域",
             "restroom": "厕所",
             "road": "道路",
-            "scenic_area": "野餐区",
+            "scenic_area": "景区",
             "shelter": "庇护所",
             "shopping_center": "购物中心",
             "shower": "淋浴",
-            "summit": "顶峰",
+            "summit": "山峰",
             "telephone": "电话",
             "tunnel": "隧道",
             "water_source": "水源"
@@ -496,9 +496,9 @@
         "identity_description": "免费使用，无广告，源代码已在 GitHub 上开源。感谢社区的鼎力支持。"
     },
     "docs": {
-        "translate": "Improve the translation on Crowdin",
-        "answer_not_found": "Did not find what you were looking for?",
-        "ask_on_reddit": "Ask the community on Reddit",
+        "translate": "在 Crowdin 上改进此翻译",
+        "answer_not_found": "找不到想要的内容？",
+        "ask_on_reddit": "在 Reddit 上询问社区",
         "search": {
             "search": "搜索",
             "clear": "清除",
@@ -517,26 +517,26 @@
         }
     },
     "embedding": {
-        "title": "Create your own map",
-        "mapbox_token": "Mapbox access token",
+        "title": "创建您自己的地图",
+        "mapbox_token": "Mapbox 密钥",
         "file_urls": "文件 URLs (用逗号分隔)",
         "drive_ids": "谷歌云盘文件 IDs (用逗号分隔)",
         "basemap": "底图",
         "height": "高度",
-        "fill_by": "Fill by",
-        "none": "None",
-        "show_controls": "Show controls",
-        "manual_camera": "Manual camera",
-        "manual_camera_description": "You can move the map below to adjust the camera position.",
+        "fill_by": "填充方式",
+        "none": "无填充",
+        "show_controls": "显示控件",
+        "manual_camera": "手动调整视角",
+        "manual_camera_description": "移动下方地图以调整相机位置。",
         "latitude": "纬度",
         "longitude": "经度",
         "zoom": "缩放",
-        "pitch": "Pitch",
-        "bearing": "Bearing",
+        "pitch": "倾角",
+        "bearing": "方位",
         "preview": "预览",
-        "code": "Integration code"
+        "code": "集成代码"
     },
-    "webgl2_required": "WebGL 2 is required to display the map.",
-    "enable_webgl2": "学习如何在您的浏览器中启用 WebGL 2",
-    "page_not_found": "找不到页面"
+    "webgl2_required": "须先启用 WebGL 2 才能正常显示地图。",
+    "enable_webgl2": "学习如何在浏览器中启用 WebGL 2",
+    "page_not_found": "无法找到页面"
 }