Fabio/gpx.studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations gpx.mdx (Catalan)

Browse source
This commit is contained in:
vcoppe 2025-02-02 14:23:49 +01:00
parent f13d60018c
commit b05f74983a
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
website/src/lib/docs/ca/gpx.mdx
View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
title: GPX file format title: Format d'arxiu GPX
--- ---
<script> <script>
@ -8,27 +8,27 @@ title: GPX file format
# { title } # { title }
The <a href="https://www.topografix.com/gpx.asp" target="_blank">GPX file format</a> is an open standard for exchanging GPS data between applications and GPS devices. El <a href="https://www.topografix.com/gpx.asp" target="_blank">format d'arxiu GPX</a> és un estàndard obert per intercanviar dades GPS entre aplicacions i aparells GPS.
It essentially consists of a series of GPS points encoding one or multiple GPS traces, and, optionally, some points of interest. Bàsicament consisteix en una sèrie de punts GPS que codifiquen una o diverses traces GPS i, opcionalment, alguns punts d'interès.
GPX files may also contain metadata, of which the **name** and **description** fields are the most useful for users. Els arxius GPX poden contenir també metadades, de les quals els camps **nom** i **descripció** són els més útils pels usuaris.
### <Waypoints size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Tracks, segments, and GPS points ### <Waypoints size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Tracs, segments i punts GPS
As mentioned above, a GPX file can contain multiple GPS traces. Com es menciona a dalt, un arxiu GPX pot contenir diverses traces GPS.
These are organized in a hierarchical structure, with tracks at the top level. Aquests estan organitzats en una estructura jeràrquica, amb els tracs en el nivell superior.
- A **track** is made of a sequence of disconnected segments. - Un **trac** està fet amb una seqüència de segments desconnectats.
Furthermore, it can contain metadata such as a **name**, a **description**, and **appearance properties**. Tanmateix, pot contenir metadades com ara un **nom**, una **descripció** i **propietats d'aparença**.
- A **segment** is a sequence of GPS points that form a continuous path. - Un **segment** és una seqüència de punts GPS que forma un camí continu.
- A **GPS point** is a location with a latitude, a longitude, and optionally a timestamp and an altitude. - Un **punt GPS** és una ubicació amb una latitud, una longitud i opcionalment una marca temporal i una altitud.
Some devices also store additional information such as heart rate, cadence, temperature, and power. Alguns aparells també emmagatzemen informació addicional com ara ritme cardíac, cadència, temperatura i potència.
In most cases, GPX files contain a single track with a single segment. En la majoria dels casos, els arxius GPX contenen un sol trac amb un sol segment.
However, the hierarchy described above allows for more advanced use cases, such as planning multi-day trips with several variants for each day. Tanmateix, la jerarquia descrita a dalt permet casos d'ús més avançat, com la planificació de viatges de diversos dies amb variants per cada dia.
### <MapPin size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Points of interest ### <MapPin size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Punts d'interès
**Points of interest** (technically called _waypoints_) represent locations of interest to show either on a GPS device or on a digital map. **Punts d'interès** (tècnicament anomenats _waypoints_) representen ubicacions d'interès per mostrar en un dispositiu GPS o en mapa digital.
In addition to its coordinates, a point of interest can have a **name** and a **description**. A més de les seves coordenades, un punt d'interès pot tenir un **nom** i una **descripció**.