Fabio/gpx.studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations routing.mdx (Catalan)

Browse source
This commit is contained in:
vcoppe 2025-01-31 17:17:05 +01:00
parent 429a09e6b2
commit be17698564
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
website/src/lib/docs/ca/toolbar/routing.mdx
View file

@ -16,7 +16,7 @@ L'eina de planificació i edició de rutes permet crear i editar rutes col·loca
## Configuració
Com es mostra sota, el quadre de diàleg de l'eina conté algunes opcions per a controlar el comportament d'encaminament.
You can minimize the dialog to save space by clicking on <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button>.
Pots minimitzar el quadre de diàleg per estalviar espai fent clic a<button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button>.
<div class="flex flex-row justify-center">
<Routing minimizable={false} class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
@ -30,9 +30,9 @@ Aquesta opció també es pot canviar clicant <kbd>F5</kbd>.
### <Bike size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Activitat
Select the activity type to tailor the routes for.
Selecciona el tipus d'activitat a la qual s'ajustaran les rutes.
### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Allow private roads
### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Permet camins privats
Quan està activat, l'encaminador tindrà en compte els camins privats quan calculi rutes.
@ -61,24 +61,24 @@ Això permet que la ruta sigui editada amb diferents nivells de detall.
Finalment, es poden eliminar punts d'ancoratge clicant sobre ells i seleccionant <button><Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 4px" /> Eliminar</button> del menú contextual.
<DocsImage src="tools/routing" alt="Anchor points allow you to easily edit a route." />
<DocsImage src="tools/routing" alt="Els punts d'ancoratge permeten editar una ruta fàcilment." />
## Additional tools
## Eines addicionals
The following tools automate some common route modification operations.
Les eines següents automatitzen algunes operacions comunes de modificació de rutes.
### <ArrowRightLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Reverse
### <ArrowRightLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Inverteix
Reverse the direction of the route.
Inverteix el sentit de la ruta.
### <Home size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Back to start
### <Home size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Tornar a l'inici
Connect the last point of the route with the starting point, using the chosen routing settings.
Connecta l'últim punt de la ruta amb el punt d'inici, utilitzant la configuració de ruta escollida.
### <Repeat size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Round trip
### <Repeat size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Ruta circular
Return to the starting point by the same route.
Torna al punt d'inici per la mateixa ruta.
### <CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Change the start of the loop
### <CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Canvia el punt d'inici de la volta
When the end point of the route is close enough to the start, you can change the start of the loop by clicking on any anchor point and selecting <button><CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Start loop here</button> from the context menu.
Quan el punt final de la ruta és suficientment a prop de l'inici, pots canviar l'inici de la volta clicant en qualsevol punt d'ancoratge i seleccionant <button><CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Iniciar volta aquí</button> des del menú contextual.