diff --git a/backend/templates/_location.conf b/backend/templates/_location.conf
index 63982f17..086d40ea 100644
--- a/backend/templates/_location.conf
+++ b/backend/templates/_location.conf
@@ -8,7 +8,27 @@
     proxy_set_header X-Forwarded-Proto  $scheme;
     proxy_set_header X-Forwarded-For    $remote_addr;
     proxy_set_header X-Real-IP		$remote_addr;
-    proxy_pass $forward_scheme://$forward_host:$forward_port{{ forward_path }};
+
+    {% assign location_path_end_char = path | slice: -1 %}
+    {% assign forward_path_end_char = forward_path | slice: -1 %}
+    {% if location_path_end_char == "/" and forward_path_end_char != "/" %}
+      if ($request_uri ~ "{{ path }}(.*$)") {
+        # Location path ends with / but forward path doesn't, so we prefix $path_remainder with a slash.
+        set  $uri_remainder  /$1;
+      }
+    {% elsif location_path_end_char != "/" and forward_path_end_char == "/" %}
+      # Location path does not have a trailing / but forward path does, so we make sure to capture $uri_remainder without a leading slash.
+      if ($request_uri ~ "{{ path }}/(.*$)") {
+        set  $uri_remainder  $1;
+      }
+    {% else %}
+      # Either both location path and forward path have a trailing /, or neither do, so we make sure to capture $uri_remainder with a leading slash (if it has one).
+      if ($request_uri ~ "{{ path }}(.*$)") {
+        set  $uri_remainder  $1;
+      }
+    {% endif %}
+    
+    proxy_pass $forward_scheme://$forward_host:$forward_port{{ forward_path }}$uri_remainder;
 
     {% include "_access.conf" %}
     {% include "_assets.conf" %}