Auxio/app/src/main/res/values-hi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Label Namespace | Static Labels -->
    <string name="lbl_retry">पुन: प्रयास करें</string>
    <string name="lbl_grant">अनुदान</string>
    <string name="lbl_artists">कलाकार</string>
    <string name="lbl_albums">एल्बम</string>
    <string name="lbl_songs">गीत</string>
    <string name="lbl_all_songs">सभी गीत</string>
    <string name="lbl_filter">छलनी</string>
    <string name="lbl_search">खोजें</string>
    <string name="lbl_filter_all">सारे</string>
    <string name="lbl_sort">क्रमबद्ध</string>
    <string name="lbl_play">चलाएं</string>
    <string name="lbl_shuffle">शफ़ल</string>
    <string name="lbl_go_artist">कलाकार पर जाएं</string>
    <string name="lbl_go_album">एल्बम पर जाएं</string>
    <string name="lbl_queue">पंक्ति</string>
    <string name="lbl_queue_add">क़तार में जोड़ें</string>
    <string name="lng_queue_added">कतार में जोड़ा गया</string>
    <string name="lbl_about">इसके बारे में</string>
    <string name="lbl_code">स्रोत कोड</string>
    <string name="lbl_licenses">लाइसेंस</string>
    <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
    <string name="set_root_title">सेटिंग्स</string>
    <string name="set_theme">थीम</string>
    <string name="set_theme_auto">सफ़ेद</string>
    <string name="set_theme_day">गहरा</string>
    <string name="set_theme_night">स्वचलित</string>
    <string name="set_accent">एक्सेंट</string>
    <string name="set_audio">ऑडियो</string>
    <string name="set_personalize">चाल चलन</string>
    <!-- Error Namespace | Error Labels -->
    <string name="err_no_music">कोई संगीत नहीं मिला</string>
    <!-- Description Namespace | Accessibility Strings -->
    <string name="desc_play_pause">चलाएं/रोकें</string>
    <!-- Hint Namespace | EditText Hints -->
    <string name="lng_search_library">संग्रह में खोजें…</string>
    <!-- Color Label namespace | Accent names -->
    <!-- Format Namespace | Value formatting/plurals -->
    <plurals name="fmt_song_count">
        <item quantity="one">%d गीत</item>
        <item quantity="other">%d गीत</item>
    </plurals>
    <plurals name="fmt_album_count">
        <item quantity="one">%d एल्बम</item>
        <item quantity="other">%d एल्बम</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_name">नाम</string>
    <string name="lbl_genre">शैली</string>
    <string name="lbl_playback">अब खेल रहे हैं</string>
    <string name="lbl_compilation">संकलन</string>
    <string name="lbl_sort_asc">आरोही</string>
    <string name="lbl_genres">शैलियां</string>
    <string name="lbl_size">आकार</string>
    <string name="lbl_ok">ठीक है</string>
    <string name="lbl_artist">कलाकार</string>
    <string name="lbl_date_added">तिथि जोड़ी गई</string>
    <string name="lbl_indexer">गाने लोड हो रहे है</string>
    <string name="lbl_indexing">गाने लोड हो रहे है</string>
    <string name="info_app_desc">एंड्रॉयड के लिए एक सीधा साधा, विवेकशील गाने बजाने वाला ऐप।</string>
    <string name="lbl_new_playlist">नई प्लेलिस्ट</string>
    <string name="lbl_play_next">अगला चलाएं</string>
    <string name="lbl_file_name">फ़ाइल का नाम</string>
    <string name="set_lib_tabs">लायब्रेरी टैब्स</string>
    <string name="set_playback_mode_album">एल्बम से चलाएं</string>
    <string name="set_content">सामग्री</string>
    <string name="fmt_selected">%d चयनित</string>
    <string name="lbl_format">प्रारूप</string>
    <string name="lbl_playlist_add">प्लेलिस्ट में जोड़ें</string>
    <string name="lbl_relative_path">मुख्य पथ</string>
    <string name="lbl_bitrate">बिट-रेट</string>
    <string name="lbl_cancel">रद्द करें</string>
    <string name="lbl_save">सहेजें</string>
    <string name="set_ui_desc">एप्लिकेशन की थीम और रंग बदलें</string>
    <string name="lng_playlist_added">प्लेलिस्ट में जोड़ा गया</string>
    <string name="set_action_mode_next">अगले पर जाएं</string>
    <string name="set_action_mode_repeat">रिपीट मोड</string>
    <string name="set_content_desc">संगीत और छवियों को लोड करने के तरीके को नियंत्रित करें</string>
    <string name="set_exclude_non_music">गैर-संगीत को बाहर रखें</string>
    <string name="set_observing">स्वचालित पुनः लोडिंग</string>
    <string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
    <string name="fmt_def_playlist">प्लेलिस्ट %d</string>
    <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="clr_dynamic">गतिशील</string>
    <string name="set_ui">लुक और फील</string>
    <string name="set_round_mode_desc">अतिरिक्त UI तत्वों पर गोल कोनों को सक्षम करें (एल्बम कवर को गोल करने की आवश्यकता है)</string>
    <string name="set_playback_mode_none">दिखाए गए आइटम से चलाएँ</string>
    <string name="set_library_song_playback_mode">लाइब्रेरी से चलाते समय</string>
    <string name="set_observing_desc">संगीत लाइब्रेरी को फिर से लोड करें जब भी यह बदलता है (स्थाई नोटीफिकेशन की आवश्यकता होती है)</string>
    <string name="set_exclude_non_music_desc">ऑडियो फ़ाइलों को अनदेखा करें जो संगीत नहीं हैं, जैसे कि पॉडकास्ट</string>
    <string name="lbl_compilation_live">लाइव संकलन</string>
    <string name="lbl_compilation_remix">रीमिक्स संकलन</string>
    <string name="lbl_version">संस्करण</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">सभी शफल करें</string>
    <string name="lbl_playlist">प्लेलिस्ट</string>
    <string name="lbl_playlists">प्लेलिस्टें</string>
    <string name="set_round_mode">गोल मोड</string>
    <string name="set_playback_mode_songs">सभी गीतों से चलाएं</string>
    <string name="fmt_deletion_info">%s हटाएँ\? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।</string>
    <string name="fmt_lib_song_count">लोड किए गए गाने: %d</string>
    <string name="lbl_sort_dec">अवरोही</string>
    <string name="lbl_play_selected">चयनित चलाएँ</string>
    <string name="lbl_shuffle_selected">फेरबदल का चयन किया गया</string>
    <string name="lbl_state_wiped">स्थिति साफ की गई</string>
    <string name="lbl_state_saved">स्थिति सहेजी गई</string>
    <string name="set_lib_tabs_desc">लायब्रेरी टैब की दृश्यता और क्रम बदलें</string>
    <string name="set_music">संगीत</string>
    <string name="set_personalize_desc">UI नियंत्रण और व्यवहार अनुकूलित करें</string>
    <string name="fmt_lib_artist_count">कलाकार लोड किए गए: %d</string>
    <string name="set_bar_action">कस्टम प्लेबैक बार एक्शन</string>
    <string name="set_detail_song_playback_mode">आइटम विवरण से चलाते समय</string>
    <string name="lbl_album_live">लाइव एल्बम</string>
    <string name="lbl_album_remix">रीमिक्स एल्बम</string>
    <string name="lbl_ep_live">लाइव EP</string>
    <string name="lbl_ep_remix">रीमिक्स EP</string>
    <string name="lbl_single_live">लाइव सिंगल</string>
    <string name="lbl_single_remix">रीमिक्स सिंगल</string>
    <string name="lbl_compilations">संकलन</string>
    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">प्लेलिस्ट हटाएँ\?</string>
    <string name="set_black_mode">ब्लैक थीम</string>
    <string name="lng_widget">संगीत प्लेबैक देखें और नियंत्रित करें</string>
    <string name="lbl_reset">रीसेट</string>
    <string name="lbl_wiki">विकी</string>
    <string name="lbl_library_counts">लाइब्रेरी के आंकड़े</string>
    <string name="fmt_lib_total_duration">कुल अवधि: %s</string>
    <string name="lbl_equalizer">इक्वलाइज़र</string>
    <string name="set_black_mode_desc">एक शुद्ध-काले डार्क थीम का उपयोग करें</string>
    <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
    <string name="lng_observing">परिवर्तनों के लिए आपकी संगीत लाइब्रेरी की निगरानी…</string>
    <string name="lbl_eps">ईपी</string>
    <string name="lbl_singles">एकल</string>
    <string name="lbl_single">एकल</string>
    <string name="lbl_album">एल्बम</string>
    <string name="lbl_soundtrack">साउंडट्रैक</string>
    <string name="lbl_soundtracks">साउंडट्रैकस</string>
    <string name="lbl_mixtapes">मिश्रित टेपस</string>
    <string name="lbl_mixtape">मिश्रित टेप</string>
    <string name="lbl_remix_group">रीमिक्स</string>
    <string name="lbl_live_group">रहना</string>
    <string name="lbl_rename_playlist">प्लेलिस्ट का नाम बदलें</string>
    <string name="lbl_delete">हटाएँ</string>
    <string name="lbl_edit">संपादन करें</string>
    <string name="set_behavior">व्यवहार</string>
    <plurals name="fmt_artist_count">
        <item quantity="one">%d कलाकार</item>
        <item quantity="other">%d कलाकार</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_observing">संगीत लाइब्रेरी की निगरानी</string>
    <string name="lbl_add">जोड़ें</string>
    <string name="lbl_ep">ईपी</string>
    <string name="lbl_rename">नाम बदलें</string>
    <string name="set_separators_semicolon">अर्धविराम (;)</string>
    <string name="lbl_mixes">डीजे मिक्स</string>
    <string name="lbl_mix">डीजे मिक्स</string>
    <string name="lng_playlist_deleted">प्लेलिस्ट हटा दी गई</string>
    <string name="lbl_date">दिनांक</string>
    <string name="lbl_duration">अवधि</string>
    <string name="lbl_song_count">गीतों की गिनती</string>
    <string name="lbl_disc">डिस्क</string>
    <string name="lbl_track">ट्रैक</string>
    <string name="fmt_disc_no">डिस्क %d</string>
    <string name="lbl_sample_rate">सैंपल रेट</string>
    <string name="lbl_song_detail">गुणधर्म देखें</string>
    <string name="lbl_props">गीत के गुणधर्म</string>
    <string name="set_display">डिस्पले</string>
    <string name="set_notif_action">कस्टम नोटीफिकेशन एक्शन</string>
    <string name="set_playback_mode_artist">कलाकार से चलाएं</string>
    <string name="set_playback_mode_genre">शैली से चलाएं</string>
    <string name="set_keep_shuffle">फेरबदल याद रखें</string>
    <string name="set_keep_shuffle_desc">नया गाना बजाते समय फेरबदल करते रहें</string>
    <string name="set_separators">मल्टी-मूल्य विभाजक</string>
    <string name="fmt_lib_genre_count">लोड की गई शैलियाँ: %d</string>
    <string name="fmt_lib_album_count">लोड किए गए एल्बम: %d</string>
    <string name="fmt_indexing">आपकी संगीत लाइब्रेरी लोड कर रहे हैं... (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="fmt_bitrate">%d kbps</string>
    <string name="lng_indexing">आपकी संगीत लाइब्रेरी लोड कर रहे हैं…</string>
    <string name="lng_playlist_created">प्लेलिस्ट बनाई गई</string>
    <string name="lbl_appears_on">दिखाई देता है</string>
    <string name="lbl_share">साझा करें</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">शफल करें</string>
    <string name="lbl_state_restored">स्थिति बहाल</string>
    <string name="lng_playlist_renamed">प्लेलिस्ट का नाम बदला गया</string>
    <string name="lng_author">अलेक्जेंडर कैपहार्ट द्वारा विकसित</string>
    <string name="set_separators_desc">एकाधिक टैग मानों को निरूपित करने वाले वर्ण कॉन्फ़िगर करें</string>
    <string name="set_separators_comma">अल्पविराम (,)</string>
    <string name="set_separators_slash">स्लैश (/)</string>
    <string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
    <string name="fmt_editing">संपादन %s</string>
</resources>