l10n by weblate (#1529)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/or/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/ur/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/sat/
Translation: Aves/App - Android
Translation: Aves/App - Main
Translation: Aves/Store - Full description
Translation: Aves/Store - Short description

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: 5FeetUnder <15950507+5FeetUnder@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: AJ07 <AJ07@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Alireza Rashidi <alirezarashidigoorabi@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Bruno Fragoso <darth_signa@hotmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Feliks-WR <aq.1428@tuta.io>
Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>
Co-authored-by: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com>
Co-authored-by: Mohamed Zeroug <mzeroug19@gmail.com>
Co-authored-by: Over Barrow <rawixo6748@insfou.com>
Co-authored-by: Petrov <i_v_c@mail.ru>
Co-authored-by: Prasannakumar T Bhat <pbhat99@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
Co-authored-by: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
Co-authored-by: Saúl Palacios <palacios22c@gmail.com>
Co-authored-by: Shift18 <bribable.lawyer@posteo.net>
Co-authored-by: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: Thibault Deckers <thibault.deckers@gmail.com>
Co-authored-by: VertekPlus <vertekplus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Whoever4976 <wolffjonas47@gmail.com>
Co-authored-by: bovirus <roberto.boriotti@canon.it>
Co-authored-by: cat <catsnote@proton.me>
Co-authored-by: elid <shopisrael12@gmail.com>
Co-authored-by: hanyang cheng <cinxiafortis@tutanota.de>
Co-authored-by: hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: marciozomb13 <marciozomb13@outlook.com>
Co-authored-by: pitroig <ona@riseup.net>
Co-authored-by: rcasl <rcasl@outlook.com>
Co-authored-by: rehork <cooky@e.email>
Co-authored-by: slabs37 <p84haghi@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: syu_pf_ssy <syu.pf.ssy@outlook.com>
Co-authored-by: vesp <vesp@post.cz>
Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>

android/app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_channel_name">Σάρωση πολυμέσων</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">Σάρωση στοιχείων</string>
     <string name="analysis_notification_action_stop">Διακοπή</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Χάρτης</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_notification_action_stop">توقف کردن</string>
     <string name="app_widget_label">قاب عکس</string>
     <string name="app_name">Aves</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">نقشه</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Aves</string>
+</resources>

fastlane/metadata/android/ur/full_description.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+<i>Aves</i> can handle all sorts of images and videos, including your typical JPEGs and MP4s, but also more exotic things like <b>multi-page TIFFs, SVGs, old AVIs and more</b>! It scans your media collection to identify <b>motion photos</b>, <b>panoramas</b> (aka photo spheres), <b>360° videos</b>, as well as <b>GeoTIFF</b> files.
+
+<b>Navigation and search</b> is an important part of <i>Aves</i>. The goal is for users to easily flow from albums to photos to tags to maps, etc.
+
+<i>Aves</i> integrates with Android (including Android TV) with features such as <b>widgets</b>, <b>app shortcuts</b>, <b>screen saver</b> and <b>global search</b> handling. It also works as a <b>media viewer and picker</b>.

fastlane/metadata/android/ur/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Gallery and metadata explorer

lib/l10n/app_bg.arb

@@ -1322,7 +1322,7 @@
   "@settingsStorageAccessTile": {},
   "settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": "Показване на алтернативи за жестове с мултитъч",
   "@settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": {},
-  "settingsDisplaySectionTitle": "Изобразяване",
+  "settingsDisplaySectionTitle": "Изглед",
   "@settingsDisplaySectionTitle": {},
   "settingsThemeBrightnessTile": "Тема",
   "@settingsThemeBrightnessTile": {},
@@ -1634,5 +1634,9 @@
   "editEntryLocationDialogTimeShift": "Изместване на времето",
   "@editEntryLocationDialogTimeShift": {},
   "removeEntryMetadataDialogAll": "Всички",
-  "@removeEntryMetadataDialogAll": {}
+  "@removeEntryMetadataDialogAll": {},
+  "sortByPath": "Според пътя",
+  "@sortByPath": {},
+  "searchFormatSectionTitle": "Формати",
+  "@searchFormatSectionTitle": {}
 }

lib/l10n/app_da.arb

@@ -1634,5 +1634,9 @@
   "keepScreenOnViewerOnly": "Kun fremvisningsside",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
   "widgetOpenPageViewer": "Åbn fremviser",
-  "@widgetOpenPageViewer": {}
+  "@widgetOpenPageViewer": {},
+  "sortByPath": "Efter sti",
+  "@sortByPath": {},
+  "searchFormatSectionTitle": "Formater",
+  "@searchFormatSectionTitle": {}
 }

lib/l10n/app_el.arb

@@ -377,9 +377,9 @@
   "@renameProcessorCounter": {},
   "renameProcessorName": "Όνομα",
   "@renameProcessorName": {},
-  "deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Διαγραφή αυτού του άλμπουμ και του περιεχομένου του;} other{Διαγράψτε αυτό το άλμπουμ και όλα τα {count} στοιχεία του;}}",
+  "deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Διαγράψτε αυτό το άλμπουμ και το αντικείμενο σε αυτό;} other{Διαγράψτε αυτό το άλμπουμ και τα {count} αντικείμενα σε αυτό;}}",
   "@deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": {},
-  "deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Διαγράψτε αυτά τα άλμπουμ και το περιεχόμενό τους;} other{Διαγράψτε αυτά τα άλμπουμ και όλα τα {count} στοιχεία τους;}}",
+  "deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Διαγράψτε αυτά τα άλμπουμ και τα αντικείμενα σε αυτά;} other{Διαγράψτε αυτά τα άλμπουμ και τα {count} αντικείμενα σε αυτά;}}",
   "@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {},
   "exportEntryDialogFormat": "Μορφή:",
   "@exportEntryDialogFormat": {},
@@ -1320,5 +1320,105 @@
   "overlayHistogramLuminance": "Φωτεινότητα",
   "@overlayHistogramLuminance": {},
   "chipActionShowCollection": "Εμφάνιση στη Συλλογή",
-  "@chipActionShowCollection": {}
+  "@chipActionShowCollection": {},
+  "mapAttributionOsmHot": "Πλεονεκτήματα από [HOT](https://www.hotosm.org/) • που φιλοξενούνται από [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
+  "@mapAttributionOsmHot": {},
+  "mapAttributionStamen": "Ποσά από [Stamen Design](https://stamen.com), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
+  "@mapAttributionStamen": {},
+  "editEntryLocationDialogImportGpx": "Εισαγωγή GPX",
+  "@editEntryLocationDialogImportGpx": {},
+  "editEntryLocationDialogTimeShift": "Χρονική μετατόπιση",
+  "@editEntryLocationDialogTimeShift": {},
+  "aboutDataUsageData": "Δεδομένα",
+  "@aboutDataUsageData": {},
+  "collectionActionAddDynamicAlbum": "Προσθήκη δυναμικού άλμπουμ",
+  "@collectionActionAddDynamicAlbum": {},
+  "collectionActionSetHome": "Ορίστε ως σπίτι",
+  "@collectionActionSetHome": {},
+  "sortByPath": "Από τη διαδρομή",
+  "@sortByPath": {},
+  "explorerPageTitle": "Εξερεύνηση",
+  "@explorerPageTitle": {},
+  "searchFormatSectionTitle": "Μορφές",
+  "@searchFormatSectionTitle": {},
+  "settingsViewerShowHistogram": "Εμφάνιση ιστογράμματος",
+  "@settingsViewerShowHistogram": {},
+  "settingsForceWesternArabicNumeralsTile": "Δύναμη αραβικών αριθμών",
+  "@settingsForceWesternArabicNumeralsTile": {},
+  "mapAttributionOsmData": "Δεδομένα χάρτη © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) συνεισφέροντες",
+  "@mapAttributionOsmData": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Πλακάκια από [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Φιλοξενείται από [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
+  "aboutDataUsageMisc": "Διάφορα στοιχεία",
+  "@aboutDataUsageMisc": {},
+  "selectStorageVolumeDialogTitle": "Επιλέξτε Αποθήκευση",
+  "@selectStorageVolumeDialogTitle": {},
+  "renameProcessorHash": "Κατακερματισμός",
+  "@renameProcessorHash": {},
+  "aboutDataUsageSectionTitle": "Χρήση δεδομένων",
+  "@aboutDataUsageSectionTitle": {},
+  "chipActionDecompose": "Διάσπαση",
+  "@chipActionDecompose": {},
+  "entryActionCast": "Εκτέλεση",
+  "@entryActionCast": {},
+  "videoActionShowPreviousFrame": "Εμφάνιση προηγούμενου καρέ",
+  "@videoActionShowPreviousFrame": {},
+  "videoActionABRepeat": "Επανάληψη A-B",
+  "@videoActionABRepeat": {},
+  "videoRepeatActionSetStart": "Ορισμός έναρξης",
+  "@videoRepeatActionSetStart": {},
+  "videoRepeatActionSetEnd": "Ορισμός τέλους",
+  "@videoRepeatActionSetEnd": {},
+  "albumTierDynamic": "Δυναμικό",
+  "@albumTierDynamic": {},
+  "newDynamicAlbumDialogTitle": "Νέο δυναμικό άλμπουμ",
+  "@newDynamicAlbumDialogTitle": {},
+  "dynamicAlbumAlreadyExists": "Το άλμπουμ Dynamic υπάρχει ήδη",
+  "@dynamicAlbumAlreadyExists": {},
+  "setHomeCustom": "Προσαρμοσμένο",
+  "@setHomeCustom": {},
+  "settingsThumbnailShowHdrIcon": "Εμφάνιση εικονιδίου HDR",
+  "@settingsThumbnailShowHdrIcon": {},
+  "coordinateFormatDdm": "DDM",
+  "@coordinateFormatDdm": {},
+  "chipActionRemove": "Αφαίρεση",
+  "@chipActionRemove": {},
+  "newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": "Το άλμπουμ υπάρχει ήδη",
+  "@newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": {},
+  "explorerActionSelectStorageVolume": "Επιλέξτε αποθηκευτικό χώρο",
+  "@explorerActionSelectStorageVolume": {},
+  "removeEntryMetadataDialogAll": "Όλα",
+  "@removeEntryMetadataDialogAll": {},
+  "aboutDataUsageCache": "Κρυφή μνήμη",
+  "@aboutDataUsageCache": {},
+  "castDialogTitle": "Συσκευές casting",
+  "@castDialogTitle": {},
+  "aboutDataUsageDatabase": "Βάση δεδομένων",
+  "@aboutDataUsageDatabase": {},
+  "sortByDuration": "Με διάρκεια",
+  "@sortByDuration": {},
+  "appExportDynamicAlbums": "Δυναμικά άλμπουμ",
+  "@appExportDynamicAlbums": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Ελευθερία",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
+  "@mapStyleOpenTopoMap": {},
+  "aboutDataUsageInternal": "Εσωτερικά",
+  "@aboutDataUsageInternal": {},
+  "aboutDataUsageExternal": "Εξωτερικά",
+  "@aboutDataUsageExternal": {},
+  "aboutDataUsageClearCache": "Εκκαθάριση μνήμης cache",
+  "@aboutDataUsageClearCache": {},
+  "videoActionShowNextFrame": "Εμφάνιση επόμενου καρέ",
+  "@videoActionShowNextFrame": {},
+  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Πλακάκια από [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
+  "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
+  "sortOrderShortestFirst": "Ο συντομότερος πρώτος",
+  "@sortOrderShortestFirst": {},
+  "sortOrderLongestFirst": "Μακρύτερο πρώτο",
+  "@sortOrderLongestFirst": {},
+  "stopTooltip": "Σταμάτησε",
+  "@stopTooltip": {},
+  "chipActionGoToExplorerPage": "Εμφάνιση στην Εξερεύνηση",
+  "@chipActionGoToExplorerPage": {}
 }

lib/l10n/app_fa.arb

@@ -29,7 +29,7 @@
   "@nextButtonLabel": {},
   "pickTooltip": "انتخاب",
   "@pickTooltip": {},
-  "actionRemove": "پاک‌کردن",
+  "actionRemove": "برداشتن",
   "@actionRemove": {},
   "chipActionGoToTagPage": "نمایش در برچسب‌ها",
   "@chipActionGoToTagPage": {},
@@ -63,7 +63,7 @@
   "@hideButtonLabel": {},
   "hideTooltip": "پنهان",
   "@hideTooltip": {},
-  "chipActionCreateAlbum": "ایجاد البوم",
+  "chipActionCreateAlbum": "ساخت البوم",
   "@chipActionCreateAlbum": {},
   "filterNoRatingLabel": "بدون امتیاز",
   "@filterNoRatingLabel": {},
@@ -205,7 +205,7 @@
   "@videoLoopModeAlways": {},
   "menuActionSlideshow": "نمایش اسلایدی",
   "@menuActionSlideshow": {},
-  "entryActionRemoveFavourite": "پاک‌کردن از مورد علاقه ها",
+  "entryActionRemoveFavourite": "پاک‌کردن از برگزیده‌ها",
   "@entryActionRemoveFavourite": {},
   "videoLoopModeNever": "هیچ وقت",
   "@videoLoopModeNever": {},
@@ -242,9 +242,9 @@
   "@videoLoopModeShortOnly": {},
   "entryActionEdit": "ویرایش",
   "@entryActionEdit": {},
-  "entryActionAddFavourite": "اضافه کردن به مورد علاقه ها",
+  "entryActionAddFavourite": "افزودن به برگزیده‌ها",
   "@entryActionAddFavourite": {},
-  "filterFavouriteLabel": "مورد علاقه",
+  "filterFavouriteLabel": "برگزیده",
   "@filterFavouriteLabel": {},
   "mapZoomOutTooltip": "کوچک نمایی",
   "@mapZoomOutTooltip": {},
@@ -260,7 +260,7 @@
   "@chipActionFilterOut": {},
   "entryActionRotateScreen": "چرخش صفحه",
   "@entryActionRotateScreen": {},
-  "drawerCollectionFavourites": "مورد علاقه ها",
+  "drawerCollectionFavourites": "برگزیده‌ها",
   "@drawerCollectionFavourites": {},
   "filterMimeImageLabel": "عکس",
   "@filterMimeImageLabel": {},
@@ -272,11 +272,11 @@
   "@entryInfoActionExportMetadata": {},
   "exportEntryDialogFormat": "فرمت:",
   "@exportEntryDialogFormat": {},
-  "collectionEmptyFavourites": "هیچ مورد علاقه ای وجود ندارد",
+  "collectionEmptyFavourites": "هیچ برگزیده‌ای نیست",
   "@collectionEmptyFavourites": {},
   "appExportSettings": "تنظیمات",
   "@appExportSettings": {},
-  "appExportFavourites": "مورد علاقه ها",
+  "appExportFavourites": "برگزیده‌ها",
   "@appExportFavourites": {},
   "exportEntryDialogHeight": "طول",
   "@exportEntryDialogHeight": {},
@@ -397,7 +397,7 @@
   "@widgetOpenPageHome": {},
   "keepScreenOnAlways": "همیشه",
   "@keepScreenOnAlways": {},
-  "albumTierRegular": "سایر",
+  "albumTierRegular": "دیگری‌ها",
   "@albumTierRegular": {},
   "accessibilityAnimationsKeep": "نمایش از جلوه‌های نمایشگر",
   "@accessibilityAnimationsKeep": {},
@@ -439,7 +439,7 @@
   "@entryActionCast": {},
   "viewerActionUnlock": "باز کردن قفل پخش‌کننده",
   "@viewerActionUnlock": {},
-  "videoActionPause": "مکث",
+  "videoActionPause": "ایست",
   "@videoActionPause": {},
   "widgetOpenPageCollection": "باز کردن مجموعه",
   "@widgetOpenPageCollection": {},
@@ -471,7 +471,7 @@
   },
   "albumTierPinned": "سنجاق شده",
   "@albumTierPinned": {},
-  "chipActionCreateVault": "ایجاد گاوصندوق",
+  "chipActionCreateVault": "ساخت گاوصندوق",
   "@chipActionCreateVault": {},
   "chipActionGoToPlacePage": "نمایش در مکان‌ها",
   "@chipActionGoToPlacePage": {},
@@ -517,7 +517,7 @@
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
   "wallpaperTargetHome": "صفحهٔ خانه",
   "@wallpaperTargetHome": {},
-  "videoActionSelectStreams": "انتخاب قطعه‌ٔ صوتی",
+  "videoActionSelectStreams": "انتخاب صوت‌ها",
   "@videoActionSelectStreams": {},
   "widgetDisplayedItemRandom": "تصادفی",
   "@widgetDisplayedItemRandom": {},
@@ -1023,7 +1023,7 @@
   "@aboutDataUsageCache": {},
   "aboutDataUsageInternal": "داخلی",
   "@aboutDataUsageInternal": {},
-  "aboutCreditsSectionTitle": "اعتبار",
+  "aboutCreditsSectionTitle": "سپاس‌نامه",
   "@aboutCreditsSectionTitle": {},
   "aboutDataUsageExternal": "خارجی",
   "@aboutDataUsageExternal": {},
@@ -1033,7 +1033,7 @@
   "@aboutDataUsageClearCache": {},
   "aboutCreditsWorldAtlas2": "زیر مجوز ISC.",
   "@aboutCreditsWorldAtlas2": {},
-  "aboutLicensesBanner": "این برنامه از بسته‌ها و کتابخانه‌های منبع باز زیر استفاده می کند.",
+  "aboutLicensesBanner": "این برنامه بسته‌ها و کتابخانه‌های آزاد زیر به‌کار می‌برد.",
   "@aboutLicensesBanner": {},
   "collectionSelectPageTitle": "انتخاب موارد",
   "@collectionSelectPageTitle": {},
@@ -1117,13 +1117,13 @@
   "@settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": {},
   "settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": "پیش از جابجایی موارد بدون تاریخ بپرسید",
   "@settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": {},
-  "settingsNavigationDrawerBanner": "برای جابجایی و مرتب کردن مجدد موارد، لمس کنید و نگه دارید.",
+  "settingsNavigationDrawerBanner": "برای جابجایی و مرتب کردن دوباره موارد، لمس کنید و نگه دارید.",
   "@settingsNavigationDrawerBanner": {},
   "settingsConfirmationVaultDataLoss": "نمایش هشدار از دست دادن داده‌های گاوصندوق",
   "@settingsConfirmationVaultDataLoss": {},
   "settingsNavigationDrawerTabAlbums": "آلبوم ها",
   "@settingsNavigationDrawerTabAlbums": {},
-  "settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "نمایش نماد علاقه‌مندی",
+  "settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "نمایش نماد برگزیدن",
   "@settingsThumbnailShowFavouriteIcon": {},
   "settingsThumbnailShowLocationIcon": "نمایش نماد مکان",
   "@settingsThumbnailShowLocationIcon": {},
@@ -1399,7 +1399,7 @@
   "@tooManyItemsErrorDialogMessage": {},
   "viewDialogLayoutSectionTitle": "چیدمان",
   "@viewDialogLayoutSectionTitle": {},
-  "viewDialogReverseSortOrder": "ترتیب مرتب سازی معکوس",
+  "viewDialogReverseSortOrder": "ترتیب مرتب‌سازی معکوس",
   "@viewDialogReverseSortOrder": {},
   "aboutBugCopyInfoInstruction": "رونوشت اطلاعات سامانه",
   "@aboutBugCopyInfoInstruction": {},
@@ -1556,5 +1556,61 @@
   "chipActionShowCollection": "نمایش در مجموعه",
   "@chipActionShowCollection": {},
   "mapAttributionOsmData": "داده‌های نقشه © [OpenStreetMap](https:www.openstreetmap.org/copyright) مشارکت‌کنندگان",
-  "@mapAttributionOsmData": {}
+  "@mapAttributionOsmData": {},
+  "chipActionRemove": "برداشتن",
+  "@chipActionRemove": {},
+  "mapStyleOpenTopoMap": "اوپن‌توپومپ",
+  "@mapStyleOpenTopoMap": {},
+  "editEntryLocationDialogImportGpx": "وارد کردن GPX",
+  "@editEntryLocationDialogImportGpx": {},
+  "sortByPath": "بر پایه مسیر",
+  "@sortByPath": {},
+  "setHomeCustom": "سفارشی",
+  "@setHomeCustom": {},
+  "videoActionShowPreviousFrame": "نمایش قاب پیشین",
+  "@videoActionShowPreviousFrame": {},
+  "videoActionShowNextFrame": "نمایش قاب بعدی",
+  "@videoActionShowNextFrame": {},
+  "sortOrderShortestFirst": "اول کوتاه‌ترین",
+  "@sortOrderShortestFirst": {},
+  "sortOrderLongestFirst": "اول بلندترین",
+  "@sortOrderLongestFirst": {},
+  "editEntryLocationDialogTimeShift": "تغییر زمان",
+  "@editEntryLocationDialogTimeShift": {},
+  "searchFormatSectionTitle": "قالب‌ها",
+  "@searchFormatSectionTitle": {},
+  "appExportDynamicAlbums": "آلبوم‌های پویا",
+  "@appExportDynamicAlbums": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "کاشی‌ها به‌دست [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/)، [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • میزبانی‌شده به‌دست [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
+  "chipActionDecompose": "جداکردن",
+  "@chipActionDecompose": {},
+  "albumTierDynamic": "پویا",
+  "@albumTierDynamic": {},
+  "newDynamicAlbumDialogTitle": "آلبوم پویای جدید",
+  "@newDynamicAlbumDialogTitle": {},
+  "dynamicAlbumAlreadyExists": "آلبوم پویا از پیش موجود است",
+  "@dynamicAlbumAlreadyExists": {},
+  "sortByDuration": "بر پایه مدت",
+  "@sortByDuration": {},
+  "coordinateFormatDdm": "DDM",
+  "@coordinateFormatDdm": {},
+  "newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": "آلبوم از پیش موجود است",
+  "@newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": {},
+  "collectionActionAddDynamicAlbum": "افزودن آلبوم پویا",
+  "@collectionActionAddDynamicAlbum": {},
+  "selectStorageVolumeDialogTitle": "گزینش حافظه",
+  "@selectStorageVolumeDialogTitle": {},
+  "removeEntryMetadataDialogAll": "همه",
+  "@removeEntryMetadataDialogAll": {},
+  "explorerPageTitle": "کاوشگر",
+  "@explorerPageTitle": {},
+  "explorerActionSelectStorageVolume": "گزینش حافظه",
+  "@explorerActionSelectStorageVolume": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "اواس‌ام لیبریتی",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | کاشی‌ها به‌دست [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/)، [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
+  "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
+  "chipActionGoToExplorerPage": "نمایش در کاوشگر",
+  "@chipActionGoToExplorerPage": {}
 }

lib/l10n/app_id.arb

@@ -1416,5 +1416,9 @@
   "editEntryLocationDialogTimeShift": "Pergeseran waktu",
   "@editEntryLocationDialogTimeShift": {},
   "removeEntryMetadataDialogAll": "Semua",
-  "@removeEntryMetadataDialogAll": {}
+  "@removeEntryMetadataDialogAll": {},
+  "sortByPath": "Melalui lokasi",
+  "@sortByPath": {},
+  "searchFormatSectionTitle": "Format",
+  "@searchFormatSectionTitle": {}
 }

lib/l10n/app_pt.arb

@@ -1416,5 +1416,9 @@
   "editEntryLocationDialogTimeShift": "Salto temporal",
   "@editEntryLocationDialogTimeShift": {},
   "removeEntryMetadataDialogAll": "Todos",
-  "@removeEntryMetadataDialogAll": {}
+  "@removeEntryMetadataDialogAll": {},
+  "sortByPath": "Pelo caminho",
+  "@sortByPath": {},
+  "searchFormatSectionTitle": "Formatos",
+  "@searchFormatSectionTitle": {}
 }

lib/l10n/app_ta.arb

@@ -177,9 +177,9 @@
   "@dateYesterday": {},
   "dateThisMonth": "இந்தத் திங்கள்",
   "@dateThisMonth": {},
-  "appName": "ஏவ்ச்",
+  "appName": "ஏவ்சு",
   "@appName": {},
-  "welcomeMessage": "ஏவ்ச்க்கு வருக",
+  "welcomeMessage": "ஏவ்சுக்கு வருக",
   "@welcomeMessage": {},
   "welcomeOptional": "விரும்பினால்",
   "@welcomeOptional": {},
@@ -1115,7 +1115,7 @@
   "@maxBrightnessNever": {},
   "mapStyleOsmHot": "மனிதாபிமான திதெவ",
   "@mapStyleOsmHot": {},
-  "mapStyleStamenWatercolor": "ச்டேமன் நீர்நிறம்",
+  "mapStyleStamenWatercolor": "மகரந்தம் நீர்நிறம்",
   "@mapStyleStamenWatercolor": {},
   "maxBrightnessAlways": "எப்போதும்",
   "@maxBrightnessAlways": {},
@@ -1634,5 +1634,9 @@
   "coordinateFormatDdm": "டிடிஎம்",
   "@coordinateFormatDdm": {},
   "removeEntryMetadataDialogAll": "அனைத்தும்",
-  "@removeEntryMetadataDialogAll": {}
+  "@removeEntryMetadataDialogAll": {},
+  "sortByPath": "பாதைமூலம்",
+  "@sortByPath": {},
+  "searchFormatSectionTitle": "வடிவங்கள்",
+  "@searchFormatSectionTitle": {}
 }

lib/l10n/app_uk.arb

@@ -1611,6 +1611,6 @@
   "@removeEntryMetadataDialogAll": {},
   "searchFormatSectionTitle": "Формати",
   "@searchFormatSectionTitle": {},
-  "sortByPath": "Шляхом",
+  "sortByPath": "За шляхом",
   "@sortByPath": {}
 }

lib/l10n/app_ur.arb

@@ -0,0 +1 @@
+{}