added translations and new messages

This commit is contained in:
afischerdev 2023-12-14 11:47:35 +01:00
parent a21dee5923
commit f37c77267a
11 changed files with 656 additions and 454 deletions

View file

@ -10,7 +10,6 @@ import android.annotation.SuppressLint;
import android.app.AlertDialog; import android.app.AlertDialog;
import android.app.Dialog; import android.app.Dialog;
import android.content.DialogInterface; import android.content.DialogInterface;
import android.content.pm.ActivityInfo;
import android.content.pm.PackageManager; import android.content.pm.PackageManager;
import android.content.res.Resources; import android.content.res.Resources;
import android.os.Build; import android.os.Build;
@ -296,13 +295,13 @@ public class BInstallerActivity extends AppCompatActivity {
String result; String result;
switch (workInfo.getState()) { switch (workInfo.getState()) {
case FAILED: case FAILED:
result = "Download failed"; result = getString(R.string.msg_download_faild);
break; break;
case CANCELLED: case CANCELLED:
result = "Download cancelled"; result = getString(R.string.msg_download_cancel);
break; break;
case SUCCEEDED: case SUCCEEDED:
result = "Download succeeded"; result = getString(R.string.msg_download_succeed);
break; break;
default: default:
result = ""; result = "";
@ -350,12 +349,12 @@ public class BInstallerActivity extends AppCompatActivity {
switch (id) { switch (id) {
case DIALOG_CONFIRM_DELETE_ID: case DIALOG_CONFIRM_DELETE_ID:
builder builder
.setTitle("Confirm Delete") .setTitle(R.string.title_delete)
.setMessage("Really delete?").setPositiveButton("Yes", new DialogInterface.OnClickListener() { .setMessage(R.string.summary_delete).setPositiveButton(R.string.yes, new DialogInterface.OnClickListener() {
public void onClick(DialogInterface dialog, int id) { public void onClick(DialogInterface dialog, int id) {
deleteSelectedTiles(); deleteSelectedTiles();
} }
}).setNegativeButton("No", new DialogInterface.OnClickListener() { }).setNegativeButton(R.string.no, new DialogInterface.OnClickListener() {
public void onClick(DialogInterface dialog, int id) { public void onClick(DialogInterface dialog, int id) {
} }
}); });
@ -363,9 +362,9 @@ public class BInstallerActivity extends AppCompatActivity {
case DIALOG_CONFIRM_NEXTSTEPS_ID: case DIALOG_CONFIRM_NEXTSTEPS_ID:
builder builder
.setTitle("Version Problem") .setTitle(R.string.title_version)
.setMessage("The base version for tiles has changed. What to do?") .setMessage(R.string.summary_version)
.setPositiveButton("Continue with current download, delete other old data", new DialogInterface.OnClickListener() { .setPositiveButton(R.string.action_version1, new DialogInterface.OnClickListener() {
public void onClick(DialogInterface dialog, int id) { public void onClick(DialogInterface dialog, int id) {
ArrayList<Integer> allTiles = mBInstallerView.getSelectedTiles(MASK_INSTALLED_RD5); ArrayList<Integer> allTiles = mBInstallerView.getSelectedTiles(MASK_INSTALLED_RD5);
@ -377,11 +376,11 @@ public class BInstallerActivity extends AppCompatActivity {
} }
downloadSelectedTiles(); downloadSelectedTiles();
} }
}).setNegativeButton("Select all for download and start", new DialogInterface.OnClickListener() { }).setNegativeButton(R.string.action_version2, new DialogInterface.OnClickListener() {
public void onClick(DialogInterface dialog, int id) { public void onClick(DialogInterface dialog, int id) {
downloadInstalledTiles(); downloadInstalledTiles();
} }
}).setNeutralButton("Cancel now, complete on an other day", new DialogInterface.OnClickListener() { }).setNeutralButton(R.string.action_version3, new DialogInterface.OnClickListener() {
public void onClick(DialogInterface dialog, int id) { public void onClick(DialogInterface dialog, int id) {
File tmplookupFile = new File(mBaseDir, "brouter/profiles2/lookups.dat.tmp"); File tmplookupFile = new File(mBaseDir, "brouter/profiles2/lookups.dat.tmp");
tmplookupFile.delete(); tmplookupFile.delete();
@ -392,17 +391,17 @@ public class BInstallerActivity extends AppCompatActivity {
case DIALOG_CONFIRM_GETDIFFS_ID: case DIALOG_CONFIRM_GETDIFFS_ID:
builder builder
.setTitle("Version Differences") .setTitle(R.string.title_version_diff)
.setMessage("The base version for some tiles is different. What to do?") .setMessage(R.string.summary_version_diff)
.setPositiveButton("Download all different tiles", new DialogInterface.OnClickListener() { .setPositiveButton(R.string.action_version_diff1, new DialogInterface.OnClickListener() {
public void onClick(DialogInterface dialog, int id) { public void onClick(DialogInterface dialog, int id) {
downloadDiffVersionTiles(); downloadDiffVersionTiles();
} }
}).setNegativeButton("Drop all different tiles", new DialogInterface.OnClickListener() { }).setNegativeButton(R.string.action_version_diff2, new DialogInterface.OnClickListener() {
public void onClick(DialogInterface dialog, int id) { public void onClick(DialogInterface dialog, int id) {
dropDiffVersionTiles(); dropDiffVersionTiles();
} }
}).setNeutralButton("Cancel now, complete on an other day", new DialogInterface.OnClickListener() { }).setNeutralButton(R.string.action_version_diff3, new DialogInterface.OnClickListener() {
public void onClick(DialogInterface dialog, int id) { public void onClick(DialogInterface dialog, int id) {
finish(); finish();
} }
@ -410,9 +409,9 @@ public class BInstallerActivity extends AppCompatActivity {
return builder.create(); return builder.create();
case DIALOG_NEW_APP_NEEDED_ID: case DIALOG_NEW_APP_NEEDED_ID:
builder builder
.setTitle("App Version") .setTitle(R.string.title_version)
.setMessage("The new data version needs a new app. Please update BRouter first") .setMessage(R.string.summary_new_version)
.setPositiveButton("Ok", new DialogInterface.OnClickListener() { .setPositiveButton(R.string.ok, new DialogInterface.OnClickListener() {
public void onClick(DialogInterface dialog, int id) { public void onClick(DialogInterface dialog, int id) {
finish(); finish();
} }

View file

@ -14,59 +14,80 @@
<string name="summary_segments">الحجم=%1$s\nالحجم المتوفر=%2$s</string> <string name="summary_segments">الحجم=%1$s\nالحجم المتوفر=%2$s</string>
<string name="notification_title">تحميل القطع</string> <string name="notification_title">تحميل القطع</string>
<string name="action_choose_folder">Choose brouter data base dir:</string> <string name="action_choose_folder">اختر مكان قاعدة بيانات brouter:</string>
<string name="action_select_profile">Select a routing profile</string> <string name="action_select_profile">اختر ملف تعريف التوجيه</string>
<string name="main_action">Select Main Action</string> <string name="main_action">حدد الإجراء الرئيسي</string>
<string name="main_action_1">Download Manager</string> <string name="main_action_1">مدير التنزيلات</string>
<string name="main_action_2">BRouter App</string> <string name="main_action_2">تطبيق BRouter</string>
<string name="cancel">Cancel</string> <string name="cancel">إلغاء</string>
<string name="i_know">I know</string> <string name="i_know">أعرف ذلك</string>
<string name="close">Close</string> <string name="close">إغلاق</string>
<string name="exit">Exit</string> <string name="exit">خروج</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">موافق</string>
<string name="success">Success</string> <string name="success">تم بنجاح</string>
<string name="error">An Error occurred</string> <string name="error">حدث خطأ ما</string>
<string name="title_download">BRouter Download Manager</string> <string name="title_download">مدير تنزيلات BRouter</string>
<string name="summary_download">*** Attention:*** <string name="summary_download">*** تحذير:***
\n\nThe Download Manager is used to download routing-data \n\nيتم استخدام مدير التنزيل لتنزيل ملفات بيانات التوجيه عبر الطرق
files which can be up to 170MB each. Do not start the Download Manager والتي يمكن أن يصل حجمها إلى 170 ميجابايت، لذلك لا تقم بتشغيل
on a cellular data connection without a data plan! "مدير التنزيلات" حينما تكون متصلاً عبر البيانات الخلوية ومحدوداً بحجم التنزيلات!
Download speed is restricted to 16 MBit/s.</string> سرعة التنزيل محدودة على 16 ميجابايت/بالثانية.</string>
<string name="title_timeoutfree">Successfully prepared a timeout-free calculation</string> <string name="title_timeoutfree">أنجزت عملية الحساب بنجاح وبدون تأخير</string>
<string name="summary_timeoutfree">You successfully repeated a calculation that previously run into a timeout <string name="summary_timeoutfree">لقد نجحت في تكرار عملية حسابية كانت قد انتهت في السابق
when started from your map-tool. If you repeat the same request from your عند بدايتها من خلال أداة الخريطة، إذا قمت بتكرار نفس الطلب من
maptool, with the exact same destination point and a close-by starting point, أداة الخريطة الخاصة بك ومع نفس الوجهة بالضبط وبنقطة بداية
this request is guaranteed not to time out.</string> قريبة، فسيضمن لك التطبيق عدم انتهاء مهلة هذا الطلب.</string>
<string name="title_sdcard">Enter SDCARD base dir:</string> <string name="title_sdcard">أدخل مسار الذاكرة الخارجية:</string>
<string name="title_action">Select Action</string> <string name="title_action">اختر الإجراء</string>
<string name="action_via_select">Check VIA Selection:</string> <string name="action_via_select">التحقق من النقاط الوسيطة:</string>
<string name="action_nogo_select">Check NoGo Selection:</string> <string name="action_nogo_select">التحقق من النقاط المسبتعدة:</string>
<string name="action_servermode">Server-Mode</string> <string name="action_servermode">وضع-الخادم</string>
<string name="action_info">Info</string> <string name="action_info">معلومات</string>
<string name="action_calc_route">Calc Route</string> <string name="action_calc_route">حساب الطريق</string>
<string name="action_profile_settings">Profile Settings</string> <string name="action_profile_settings">إعدادات ملف التعريف</string>
<string name="action_share">Share GPX</string> <string name="action_share">مشاركة ملف GPX</string>
<string name="action_select_from">Select from</string> <string name="action_select_from">اختر من</string>
<string name="action_select_to">Select to/via</string> <string name="action_select_to">اختر إلى/عبر</string>
<string name="msg_no_profile">no profile data</string> <string name="msg_no_profile">لا توجد بيانات ملف التعريف</string>
<string name="msg_no_used_profile">, no used profile</string> <string name="msg_no_used_profile">، لا يوجد ملف تعريف مستخدم</string>
<string name="msg_too_much_data">Too much data for download. Please reduce.</string> <string name="msg_too_much_data">هناك الكثير من البيانات للتنزيل، من فضلك قم بتقليلها.</string>
<string name="msg_download_start">Download scheduled. Check internet connection if it doesn\'t start.</string> <string name="msg_download_start">تمت جدولة التنزيل، وتحقق من اتصالك بالإنترنت إذا لم يبدأ التنزيل.</string>
<string name="msg_wpt_selection">current waypoint selection:\n</string> <string name="msg_wpt_selection">نقاط الطريق الحالية المحددة:\n</string>
<string name="msg_no_wpt_selection">Expecting waypoint selection\n</string> <string name="msg_no_wpt_selection">نقاط الطريق المتوقعة المحددة\n</string>
<string name="msg_alternative">Alternative</string> <string name="msg_alternative">البديل</string>
<string name="msg_status_result">version = BRouter-%1$s \n <string name="msg_status_result">الإصدار = BRouter-%1$s \n
mem = %2$s \n الذاكرة = %2$s \n
distance = %3$s km\n المسافة = %3$s كم\n
filtered ascend = %4$s m\n التصاعد المرشح = %4$s م\n
plain ascend = %5$s m\n التصاعد العادي = %5$s م\n
estimated time = %6$s</string> الوقت المقدر = %6$s</string>
<string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string> <string name="msg_read_wpt_error">خطأ في قراءة نقاط الطريق</string>
<string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string> <string name="msg_no_wpt">لا يحتوي مصدر الإحداثيات على أي نقاط الطريق!</string>
<string name="msg_too_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string> <string name="msg_too_much_wpts">مصدر الإحداثيات يحتوي على عدد كبير جدًا من نقاط الطريق: %1$d (يرجى استخدام أسماء النقاط من/إلى/عبر from/to/via)</string>
<string name="no">No</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="title_delete">Confirm Delete</string>
<string name="summary_delete">Really delete?</string>
<string name="title_version">Version Problem</string>
<string name="summary_version">The base version for tiles has changed. What to do?</string>
<string name="action_version1">Continue with current download, delete other old data</string>
<string name="action_version2">Select all for download and start</string>
<string name="action_version3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="title_version_diff">Version Differences</string>
<string name="summary_version_diff">The base version for some tiles is different. What to do?</string>
<string name="action_version_diff1">Download all different tiles</string>
<string name="action_version_diff2">Drop all different tiles</string>
<string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
<string name="msg_download_faild">Download failed</string>
<string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
<string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
</resources> </resources>

View file

@ -14,59 +14,79 @@
<string name="summary_segments">Espai=%1$s\nLliure=%2$s</string> <string name="summary_segments">Espai=%1$s\nLliure=%2$s</string>
<string name="notification_title">Descarregar segments</string> <string name="notification_title">Descarregar segments</string>
<string name="action_choose_folder">Choose brouter data base dir:</string> <string name="action_choose_folder">Escollir directori base brouter:</string>
<string name="action_select_profile">Select a routing profile</string> <string name="action_select_profile">Seleccionar un perfil d\'enrutament</string>
<string name="main_action">Select Main Action</string> <string name="main_action">Seleccionar Acció Principal</string>
<string name="main_action_1">Download Manager</string> <string name="main_action_1">Gestor de Baixades</string>
<string name="main_action_2">BRouter App</string> <string name="main_action_2">App BRouter</string>
<string name="cancel">Cancel</string> <string name="cancel">Cancel·lar</string>
<string name="i_know">I know</string> <string name="i_know">Ho sé</string>
<string name="close">Close</string> <string name="close">Tancar</string>
<string name="exit">Exit</string> <string name="exit">Sortir</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">D\'acord</string>
<string name="success">Success</string> <string name="success">Èxit</string>
<string name="error">An Error occurred</string> <string name="error">Ha aparegut un error</string>
<string name="title_download">BRouter Download Manager</string> <string name="title_download">Gestor de baixades BRouter</string>
<string name="summary_download">*** Attention:*** <string name="summary_download">*** Atenció:***
\n\nThe Download Manager is used to download routing-data \n\nEl Gestor de Baixades es fa servir per descarregar fitxers de dades
files which can be up to 170MB each. Do not start the Download Manager d\'enrutament, que poden arribar als 170 Mb cadascun. No inicies el Gestor
on a cellular data connection without a data plan! des d\'un mòbil sense un pla de dades!
Download speed is restricted to 16 MBit/s.</string> La velocitat de baixada està limitada a 16 Mbit/s.</string>
<string name="title_timeoutfree">Successfully prepared a timeout-free calculation</string> <string name="title_timeoutfree">S\'ha preparat correctament un càlcul sense límit de temps</string>
<string name="summary_timeoutfree">You successfully repeated a calculation that previously run into a timeout <string name="summary_timeoutfree">S\'ha repetit amb èxit un càlcul a través de l\'aplicació de cartografia que prèviament havia
when started from your map-tool. If you repeat the same request from your superat el temps d\'espera. Si repeteixes la mateixa petició amb exactament el mateix destí i un punt de partida proper,
maptool, with the exact same destination point and a close-by starting point, es garanteix que la petició no esgotarà el límit de temps.</string>
this request is guaranteed not to time out.</string> <string name="title_sdcard">Introdueix el directori base de la tarja SD:</string>
<string name="title_sdcard">Enter SDCARD base dir:</string> <string name="title_action">Seleccionar Acció</string>
<string name="title_action">Select Action</string>
<string name="action_via_select">Check VIA Selection:</string> <string name="action_via_select">Comprovar Selecció VIA:</string>
<string name="action_nogo_select">Check NoGo Selection:</string> <string name="action_nogo_select">Comprovar Selecció NoGo:</string>
<string name="action_servermode">Server-Mode</string> <string name="action_servermode">Mode-Servidor</string>
<string name="action_info">Info</string> <string name="action_info">Info</string>
<string name="action_calc_route">Calc Route</string> <string name="action_calc_route">Calc Ruta</string>
<string name="action_profile_settings">Profile Settings</string> <string name="action_profile_settings">Ajustaments del perfil</string>
<string name="action_share">Share GPX</string> <string name="action_share">Compartir GPX</string>
<string name="action_select_from">Select from</string> <string name="action_select_from">Seleccionar des de</string>
<string name="action_select_to">Select to/via</string> <string name="action_select_to">Seleccionar a/via</string>
<string name="msg_no_profile">no profile data</string> <string name="msg_no_profile">no hi ha dades al perfil</string>
<string name="msg_no_used_profile">, no used profile</string> <string name="msg_no_used_profile">, cap perfil utilitzat</string>
<string name="msg_too_much_data">Too much data for download. Please reduce.</string> <string name="msg_too_much_data">Massa dades per baixar. Si us plau, redueix-les.</string>
<string name="msg_download_start">Download scheduled. Check internet connection if it doesn\'t start.</string> <string name="msg_download_start">Baixada programada. Comprovar la connexió a internet si no comença.</string>
<string name="msg_wpt_selection">current waypoint selection:\n</string> <string name="msg_wpt_selection">selecció actual de fita:\n</string>
<string name="msg_no_wpt_selection">Expecting waypoint selection\n</string> <string name="msg_no_wpt_selection">Esperant selecció de fita\n</string>
<string name="msg_alternative">Alternative</string> <string name="msg_alternative">Alternativa</string>
<string name="msg_status_result">version = BRouter-%1$s \n <string name="msg_status_result">versió = BRouter-%1$s \n
mem = %2$s \n memòria = %2$s \n
distance = %3$s km\n distància = %3$s km\n
filtered ascend = %4$s m\n ascensió filtrada = %4$s m\n
plain ascend = %5$s m\n ascens en pla = %5$s m\n
estimated time = %6$s</string> temps estimat = %6$s</string>
<string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string> <string name="msg_read_wpt_error">Error llegint fites</string>
<string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string> <string name="msg_no_wpt">la font de coordenades no conté cap fita!</string>
<string name="msg_too_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string> <string name="msg_too_much_wpts">la font de coordenades conté massa fites: %1$d (si us plau, fes servir noms des de/a/via)</string>
<string name="no">No</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="title_delete">Confirm Delete</string>
<string name="summary_delete">Really delete?</string>
<string name="title_version">Version Problem</string>
<string name="summary_version">The base version for tiles has changed. What to do?</string>
<string name="action_version1">Continue with current download, delete other old data</string>
<string name="action_version2">Select all for download and start</string>
<string name="action_version3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="title_version_diff">Version Differences</string>
<string name="summary_version_diff">The base version for some tiles is different. What to do?</string>
<string name="action_version_diff1">Download all different tiles</string>
<string name="action_version_diff2">Drop all different tiles</string>
<string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
<string name="msg_download_faild">Download failed</string>
<string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
<string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
</resources> </resources>

View file

@ -14,59 +14,80 @@
<string name="summary_segments">Größe=%1$s\nFrei=%2$s</string> <string name="summary_segments">Größe=%1$s\nFrei=%2$s</string>
<string name="notification_title">Segmente herunterladen</string> <string name="notification_title">Segmente herunterladen</string>
<string name="action_choose_folder">Choose brouter data base dir:</string> <string name="action_choose_folder">BRouter-Datenbankverzeichnis wählen:</string>
<string name="action_select_profile">Select a routing profile</string> <string name="action_select_profile">Routenprofil wählen</string>
<string name="main_action">Select Main Action</string> <string name="main_action">Standardaktion wählen</string>
<string name="main_action_1">Download Manager</string> <string name="main_action_1">Downloadmanager</string>
<string name="main_action_2">BRouter App</string> <string name="main_action_2">BRouter-App</string>
<string name="cancel">Cancel</string> <string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="i_know">I know</string> <string name="i_know">Ich weiß</string>
<string name="close">Close</string> <string name="close">Schließen</string>
<string name="exit">Exit</string> <string name="exit">Verlassen</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="success">Success</string> <string name="success">Erfolg</string>
<string name="error">An Error occurred</string> <string name="error">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
<string name="title_download">BRouter Download Manager</string> <string name="title_download">BRouter Downloadmanager</string>
<string name="summary_download">*** Attention:*** <string name="summary_download">*** Achtung:***
\n\nThe Download Manager is used to download routing-data \n\nDer Downloadmanager wird zum Herunterladen von Routingdaten verwendet
files which can be up to 170MB each. Do not start the Download Manager die jeweils bis zu 170MB groß sein können. Starten Sie den Downloadmanager
on a cellular data connection without a data plan! nicht auf Mobiltelefonen ohne Mobilfunktdatentarif!
Download speed is restricted to 16 MBit/s.</string> Die Downloadgeschwindigkeit ist auf 16 MBit/s begrenzt.</string>
<string name="title_timeoutfree">Successfully prepared a timeout-free calculation</string> <string name="title_timeoutfree">Berechnung ohne Zeitüberschreitung erfolgreich</string>
<string name="summary_timeoutfree">You successfully repeated a calculation that previously run into a timeout <string name="summary_timeoutfree">Sie haben eine Berechnung erfolgreich wiederholt, bei
when started from your map-tool. If you repeat the same request from your der zuvor beim Start von Ihrem Karten-Tool aus eine Zeitüberschreitung auftrat.
maptool, with the exact same destination point and a close-by starting point, Wenn Sie dieselbe Anfrage von Ihrem Karten-Tool aus wiederholen, mit genau demselben
this request is guaranteed not to time out.</string> Zielpunkt und einem nahe gelegenen Startpunkt, wird diese Anfrage garantiert nicht abbrechen.</string>
<string name="title_sdcard">Enter SDCARD base dir:</string> <string name="title_sdcard">SD-Karten Verzeichnis wählen:</string>
<string name="title_action">Select Action</string> <string name="title_action">Aktion wählen</string>
<string name="action_via_select">Check VIA Selection:</string> <string name="action_via_select">Via-Auswahl prüfen:</string>
<string name="action_nogo_select">Check NoGo Selection:</string> <string name="action_nogo_select">NoGo-Auswahl prüfen:</string>
<string name="action_servermode">Server-Mode</string> <string name="action_servermode">Server-Modus</string>
<string name="action_info">Info</string> <string name="action_info">Info</string>
<string name="action_calc_route">Calc Route</string> <string name="action_calc_route">Route berechnen</string>
<string name="action_profile_settings">Profile Settings</string> <string name="action_profile_settings">Profileinstellungen</string>
<string name="action_share">Share GPX</string> <string name="action_share">GPX teilen</string>
<string name="action_select_from">Select from</string> <string name="action_select_from">"Von" wählen</string>
<string name="action_select_to">Select to/via</string> <string name="action_select_to">"Nach"/Via wählen</string>
<string name="msg_no_profile">no profile data</string> <string name="msg_no_profile">Keine Profildaten</string>
<string name="msg_no_used_profile">, no used profile</string> <string name="msg_no_used_profile">, kein verwendetes Profil</string>
<string name="msg_too_much_data">Too much data for download. Please reduce.</string> <string name="msg_too_much_data">Zu viele Daten für den Download. Bitte reduzieren.</string>
<string name="msg_download_start">Download scheduled. Check internet connection if it doesn\'t start.</string> <string name="msg_download_start">Download geplant. Überprüfen Sie die Internetverbindung, wenn der Download nicht startet.</string>
<string name="msg_wpt_selection">current waypoint selection:\n</string> <string name="msg_wpt_selection">aktuelle Wegpunktauswahl:\n</string>
<string name="msg_no_wpt_selection">Expecting waypoint selection\n</string> <string name="msg_no_wpt_selection">Erwarte Wegpunktauswahl\n</string>
<string name="msg_alternative">Alternative</string> <string name="msg_alternative">Alternative</string>
<string name="msg_status_result">version = BRouter-%1$s \n <string name="msg_status_result">Version = BRouter-%1$s\n
mem = %2$s \n Speicher = %2$s \n
distance = %3$s km\n Abstand = %3$s km\n
filtered ascend = %4$s m\n gefilterter Aufstieg = %4$s m\n
plain ascend = %5$s m\n schlichter Aufstieg = %5$s m\n
estimated time = %6$s</string> geschätzte Zeit = %6$s</string>
<string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string> <string name="msg_read_wpt_error">Fehler beim Lesen von Wegpunkten</string>
<string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string> <string name="msg_no_wpt">Die Koordinatenquelle enthält keine Wegpunkte!</string>
<string name="msg_too_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string> <string name="msg_too_much_wpts">Die Koordinatenquelle enthält zu viele Wegpunkte: %1$d (bitte von/nach/via-Namen verwenden)</string>
<string name="no">No</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="title_delete">Confirm Delete</string>
<string name="summary_delete">Really delete?</string>
<string name="title_version">Version Problem</string>
<string name="summary_version">The base version for tiles has changed. What to do?</string>
<string name="action_version1">Continue with current download, delete other old data</string>
<string name="action_version2">Select all for download and start</string>
<string name="action_version3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="title_version_diff">Version Differences</string>
<string name="summary_version_diff">The base version for some tiles is different. What to do?</string>
<string name="action_version_diff1">Download all different tiles</string>
<string name="action_version_diff2">Drop all different tiles</string>
<string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
<string name="msg_download_faild">Download failed</string>
<string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
<string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
</resources> </resources>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<plurals name="numberOfSegments" tools:ignore="MissingQuantity"> <plurals name="numberOfSegments" tools:ignore="MissingQuantity">
<item quantity="one">%d τμήμα</item> <item quantity="one">%d τμήμα</item>compare cl
<item quantity="other">%d τμήματα</item> <item quantity="other">%d τμήματα</item>
</plurals> </plurals>
<string name="cancel_download">Ακύρωση λήψης</string> <string name="cancel_download">Ακύρωση λήψης</string>
@ -14,59 +14,80 @@
<string name="summary_segments">Μέγεθος=%1$s\nΕλεύθερο=%2$s</string> <string name="summary_segments">Μέγεθος=%1$s\nΕλεύθερο=%2$s</string>
<string name="notification_title">Λήψη τμημάτων</string> <string name="notification_title">Λήψη τμημάτων</string>
<string name="action_choose_folder">Choose brouter data base dir:</string> <string name="action_choose_folder">Επιλέξτε φάκελο δεδομένων brouter:</string>
<string name="action_select_profile">Select a routing profile</string> <string name="action_select_profile">Επιλέξτε ένα προφίλ δρομολόγησης</string>
<string name="main_action">Select Main Action</string> <string name="main_action">Επιλέξτε ενέργεια</string>
<string name="main_action_1">Download Manager</string> <string name="main_action_1">Διαχειριστής λήψεων</string>
<string name="main_action_2">BRouter App</string> <string name="main_action_2">Εφαρμογή BRouter</string>
<string name="cancel">Cancel</string> <string name="cancel">Ακύρωση</string>
<string name="i_know">I know</string> <string name="i_know">Γνωρίζω</string>
<string name="close">Close</string> <string name="close">Κλείσιμο</string>
<string name="exit">Exit</string> <string name="exit">Έξοδος</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="success">Success</string> <string name="success">Επιτυχία</string>
<string name="error">An Error occurred</string> <string name="error">Παρουσιάστηκε σφάλμα</string>
<string name="title_download">BRouter Download Manager</string> <string name="title_download">BRouter διαχειριστής λήψεων</string>
<string name="summary_download">*** Attention:*** <string name="summary_download">*** Προσοχή:***
\n\nThe Download Manager is used to download routing-data \n\nΟ διαχειριστής λήψεων χρησιμοποιείται για τη λήψη αρχείων δεδομένων δρομολόγησης
files which can be up to 170MB each. Do not start the Download Manager που μπορεί να είναι έως 170MB το καθένα. Μην ξεκινήσετε το διαχειριστή λήψεων
on a cellular data connection without a data plan! σε σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας χωρίς πρόγραμμα δεδομένων!
Download speed is restricted to 16 MBit/s.</string> Η ταχύτητα λήψης περιορίζεται στα 16 MBit/s.</string>
<string name="title_timeoutfree">Successfully prepared a timeout-free calculation</string> <string name="title_timeoutfree">Ετοιμάστηκε επιτυχώς ένας υπολογισμός χωρίς χρονικό όριο</string>
<string name="summary_timeoutfree">You successfully repeated a calculation that previously run into a timeout <string name="summary_timeoutfree">Επαναλάβατε με επιτυχία έναν υπολογισμό που πριν είχε χρονικό όριο
when started from your map-tool. If you repeat the same request from your όταν ξεκίνησε από το εργαλείο χαρτών σας. Εάν επαναλάβετε το ίδιο αίτημα
maptool, with the exact same destination point and a close-by starting point, από το εργαλείο χαρτών σας, με τον ίδιο ακριβώς προορισμό και μια κοντινή αφετηρία,
this request is guaranteed not to time out.</string> αυτό το αίτημα είναι εγγυημένο ότι δεν θα λήξει.</string>
<string name="title_sdcard">Enter SDCARD base dir:</string> <string name="title_sdcard">Εισάγετε φάκελο SDCARD:</string>
<string name="title_action">Select Action</string> <string name="title_action">Επιλέξτε ενέργεια</string>
<string name="action_via_select">Check VIA Selection:</string> <string name="action_via_select">Ελέγξτε την επιλογή VIA:</string>
<string name="action_nogo_select">Check NoGo Selection:</string> <string name="action_nogo_select">Ελέγξτε την επιλογή NoGo:</string>
<string name="action_servermode">Server-Mode</string> <string name="action_servermode">Λειτουργία διακομιστή</string>
<string name="action_info">Info</string> <string name="action_info">Πληροφορίες</string>
<string name="action_calc_route">Calc Route</string> <string name="action_calc_route">Υπολογισμός διαδρομής</string>
<string name="action_profile_settings">Profile Settings</string> <string name="action_profile_settings">Ρυθμίσεις προφίλ</string>
<string name="action_share">Share GPX</string> <string name="action_share">Κοινή χρήση GPX</string>
<string name="action_select_from">Select from</string> <string name="action_select_from">Επιλέξτε από</string>
<string name="action_select_to">Select to/via</string> <string name="action_select_to">Επιλέξτε προς/μέσω</string>
<string name="msg_no_profile">no profile data</string> <string name="msg_no_profile">μη δεδομένα προφίλ</string>
<string name="msg_no_used_profile">, no used profile</string> <string name="msg_no_used_profile">, μη χρησιμοποιημένο προφίλ</string>
<string name="msg_too_much_data">Too much data for download. Please reduce.</string> <string name="msg_too_much_data">Πάρα πολλά δεδομένα για λήψη. Παρακαλώ μειώστε.</string>
<string name="msg_download_start">Download scheduled. Check internet connection if it doesn\'t start.</string> <string name="msg_download_start">Προγραμματισμένη λήψη. Ελέγξτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο εάν δεν ξεκινά.</string>
<string name="msg_wpt_selection">current waypoint selection:\n</string> <string name="msg_wpt_selection">τρέχουσα επιλογή σημείου:\n</string>
<string name="msg_no_wpt_selection">Expecting waypoint selection\n</string> <string name="msg_no_wpt_selection">Αναμένεται επιλογή σημείου\n</string>
<string name="msg_alternative">Alternative</string> <string name="msg_alternative">Εναλλακτική</string>
<string name="msg_status_result">version = BRouter-%1$s \n <string name="msg_status_result">έκδοση = BRouter-%1$s \n
mem = %2$s \n μνήμη = %2$s \n
distance = %3$s km\n απόσταση = %3$s km\n
filtered ascend = %4$s m\n φιλτραρισμένη άνοδος = %4$s m\n
plain ascend = %5$s m\n απλή άνοδος = %5$s m\n
estimated time = %6$s</string> εκτιμώμενος χρόνος = %6$s</string>
<string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string> <string name="msg_read_wpt_error">Σφάλμα ανάγνωσης σημείων</string>
<string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string> <string name="msg_no_wpt">η πηγή συντεταγμένων δεν περιέχει σημεία!</string>
<string name="msg_too_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string> <string name="msg_too_much_wpts">η πηγή συντεταγμένων περιέχει πάρα πολλά σημεία: %1$d (παρακαλώ χρησιμοποιήστε από/προς/μέσω ονόματα)</string>
<string name="no">No</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="title_delete">Confirm Delete</string>
<string name="summary_delete">Really delete?</string>
<string name="title_version">Version Problem</string>
<string name="summary_version">The base version for tiles has changed. What to do?</string>
<string name="action_version1">Continue with current download, delete other old data</string>
<string name="action_version2">Select all for download and start</string>
<string name="action_version3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="title_version_diff">Version Differences</string>
<string name="summary_version_diff">The base version for some tiles is different. What to do?</string>
<string name="action_version_diff1">Download all different tiles</string>
<string name="action_version_diff2">Drop all different tiles</string>
<string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
<string name="msg_download_faild">Download failed</string>
<string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
<string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
</resources> </resources>

View file

@ -14,59 +14,79 @@
<string name="summary_segments">Tamaño=%1$s\nGratis=%2$s</string> <string name="summary_segments">Tamaño=%1$s\nGratis=%2$s</string>
<string name="notification_title">Descargar segmentos</string> <string name="notification_title">Descargar segmentos</string>
<string name="action_choose_folder">Choose brouter data base dir:</string> <string name="action_choose_folder">Seleccionar directorio base brouter:</string>
<string name="action_select_profile">Select a routing profile</string> <string name="action_select_profile">Seleccionar un perfil de enrutamiento</string>
<string name="main_action">Select Main Action</string> <string name="main_action">Seleccionar Acción Principal</string>
<string name="main_action_1">Download Manager</string> <string name="main_action_1">Gestor de Descargas</string>
<string name="main_action_2">BRouter App</string> <string name="main_action_2">App BRouter</string>
<string name="cancel">Cancel</string> <string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="i_know">I know</string> <string name="i_know">Lo se</string>
<string name="close">Close</string> <string name="close">Cerrar</string>
<string name="exit">Exit</string> <string name="exit">Salir</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="success">Success</string> <string name="success">Salir</string>
<string name="error">An Error occurred</string> <string name="error">Ha aparecido un error</string>
<string name="title_download">BRouter Download Manager</string> <string name="title_download">Gestor de descargas BRouter</string>
<string name="summary_download">*** Attention:*** <string name="summary_download">*** Atención:***
\n\nThe Download Manager is used to download routing-data \n\nEl Gestor de Descargas se usa para descargar ficheros de datos
files which can be up to 170MB each. Do not start the Download Manager de ruta, que pueden llegar a los 170 Mb cada uno. No inicies el Gestor
on a cellular data connection without a data plan! desde un terminal sin plan de datos!
Download speed is restricted to 16 MBit/s.</string> La velocidad de descarga está limitada a 16 Mbit/s.</string>
<string name="title_timeoutfree">Successfully prepared a timeout-free calculation</string> <string name="title_timeoutfree">Se ha preparado correctamente un cálculo sin límite de tiempo</string>
<string name="summary_timeoutfree">You successfully repeated a calculation that previously run into a timeout <string name="summary_timeoutfree">Se ha repetido un cálculo a través de la aplicación de mapas que previamente
when started from your map-tool. If you repeat the same request from your había superado el tiempo de espera. Si repites la misma petición con exactamente el mismo destino y un punto de partida cercano,
maptool, with the exact same destination point and a close-by starting point, se garantiza que la petición no agotará el límite de tiempo.</string>
this request is guaranteed not to time out.</string> <string name="title_sdcard">Introduce el directorio base de la tarjeta SD:</string>
<string name="title_sdcard">Enter SDCARD base dir:</string> <string name="title_action">Seleccionar Acción</string>
<string name="title_action">Select Action</string>
<string name="action_via_select">Check VIA Selection:</string> <string name="action_via_select">Comprobar Selección VIA:</string>
<string name="action_nogo_select">Check NoGo Selection:</string> <string name="action_nogo_select">Comprobar Selección NoGo:</string>
<string name="action_servermode">Server-Mode</string> <string name="action_servermode">Modo-Servidor</string>
<string name="action_info">Info</string> <string name="action_info">Info</string>
<string name="action_calc_route">Calc Route</string> <string name="action_calc_route">Calc Ruta</string>
<string name="action_profile_settings">Profile Settings</string> <string name="action_profile_settings">Ajustes del perfil</string>
<string name="action_share">Share GPX</string> <string name="action_share">Compartir GPX</string>
<string name="action_select_from">Select from</string> <string name="action_select_from">Seleccionar desde</string>
<string name="action_select_to">Select to/via</string> <string name="action_select_to">Seleccionar a/vía</string>
<string name="msg_no_profile">no profile data</string> <string name="msg_no_profile">no hay datos en el perfil</string>
<string name="msg_no_used_profile">, no used profile</string> <string name="msg_no_used_profile">, ningún perfil utilizado</string>
<string name="msg_too_much_data">Too much data for download. Please reduce.</string> <string name="msg_too_much_data">Demasiados datos a descargar. Por favor, reducidlos.</string>
<string name="msg_download_start">Download scheduled. Check internet connection if it doesn\'t start.</string> <string name="msg_download_start">Descarga programada. Comprueba la conexión a internet si no se inicia.</string>
<string name="msg_wpt_selection">current waypoint selection:\n</string> <string name="msg_wpt_selection">selección actual de waypoint:\n</string>
<string name="msg_no_wpt_selection">Expecting waypoint selection\n</string> <string name="msg_no_wpt_selection">Esperando selección de waypoint\n</string>
<string name="msg_alternative">Alternative</string> <string name="msg_alternative">Alternativa</string>
<string name="msg_status_result">version = BRouter-%1$s \n <string name="msg_status_result">versión = BRouter-%1$s \n
mem = %2$s \n memoria = %2$s \n
distance = %3$s km\n distancia = %3$s km\n
filtered ascend = %4$s m\n ascensión filtrada = %4$s m\n
plain ascend = %5$s m\n ascensión en llano = %5$s m\n
estimated time = %6$s</string> tiempo estimado = %6$s</string>
<string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string> <string name="msg_read_wpt_error">Error leyendo waypoints</string>
<string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string> <string name="msg_no_wpt">la fuente de coordenadas no contiene ningún waypoint!</string>
<string name="msg_too_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string> <string name="msg_too_much_wpts">la fuente de coordenadas contiene demasiados waypoints: %1$d (por favor, usa nombres desde/a/vía)</string>
<string name="no">No</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="title_delete">Confirm Delete</string>
<string name="summary_delete">Really delete?</string>
<string name="title_version">Version Problem</string>
<string name="summary_version">The base version for tiles has changed. What to do?</string>
<string name="action_version1">Continue with current download, delete other old data</string>
<string name="action_version2">Select all for download and start</string>
<string name="action_version3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="title_version_diff">Version Differences</string>
<string name="summary_version_diff">The base version for some tiles is different. What to do?</string>
<string name="action_version_diff1">Download all different tiles</string>
<string name="action_version_diff2">Drop all different tiles</string>
<string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
<string name="msg_download_faild">Download failed</string>
<string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
<string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
</resources> </resources>

View file

@ -14,59 +14,80 @@
<string name="summary_segments">Taille=%1$s\nGratuit=%2$s</string> <string name="summary_segments">Taille=%1$s\nGratuit=%2$s</string>
<string name="notification_title">Télécharger les segments</string> <string name="notification_title">Télécharger les segments</string>
<string name="action_choose_folder">Choose brouter data base dir:</string> <string name="action_choose_folder">Choisissez le répertoire de la base de données brouter:</string>
<string name="action_select_profile">Select a routing profile</string> <string name="action_select_profile">Sélectionnez un profil de routage</string>
<string name="main_action">Select Main Action</string> <string name="main_action">Sélectionner l\'action principale</string>
<string name="main_action_1">Download Manager</string> <string name="main_action_1">Gestionnaire de téléchargement</string>
<string name="main_action_2">BRouter App</string> <string name="main_action_2">Application BRouter</string>
<string name="cancel">Cancel</string> <string name="cancel">Annuler</string>
<string name="i_know">I know</string> <string name="i_know">Je sais</string>
<string name="close">Close</string> <string name="close">Fermer</string>
<string name="exit">Exit</string> <string name="exit">Quitter</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="success">Success</string> <string name="success">Succès</string>
<string name="error">An Error occurred</string> <string name="error">Une erreur s\'est produite</string>
<string name="title_download">BRouter Download Manager</string> <string name="title_download">Gestionnaire de téléchargement BRouter</string>
<string name="summary_download">*** Attention:*** <string name="summary_download">*** Attention :***
\n\nThe Download Manager is used to download routing-data \n\nLe gestionnaire de téléchargement est utilisé pour télécharger les données de routage
files which can be up to 170MB each. Do not start the Download Manager fichiers pouvant atteindre 170MB chacun. Ne démarrez pas le gestionnaire de téléchargement
on a cellular data connection without a data plan! sur une connexion de données cellulaires sans forfait de données !
Download speed is restricted to 16 MBit/s.</string> La vitesse de téléchargement est limitée à 16 MBit/s.</string>
<string name="title_timeoutfree">Successfully prepared a timeout-free calculation</string> <string name="title_timeoutfree">Préparation réussie d\'un calcul sans délai d\'attente</string>
<string name="summary_timeoutfree">You successfully repeated a calculation that previously run into a timeout <string name="summary_timeoutfree">Vous avez répété avec succès un calcul qui avait précédemment expiré
when started from your map-tool. If you repeat the same request from your lorsqu\'il est démarré à partir de votre outil cartographique. Si vous répétez la même demande de votre
maptool, with the exact same destination point and a close-by starting point, maptool, avec exactement le même point de destination et un point de départ à proximité,
this request is guaranteed not to time out.</string> il est garanti que cette requête n\'expirera pas.</string>
<string name="title_sdcard">Enter SDCARD base dir:</string> <string name="title_sdcard">Entrez le répertoire de base de la SDCARD:</string>
<string name="title_action">Select Action</string> <string name="title_action">Sélectionner une action</string>
<string name="action_via_select">Check VIA Selection:</string> <string name="action_via_select">Vérifier la sélection VIA:</string>
<string name="action_nogo_select">Check NoGo Selection:</string> <string name="action_nogo_select">Vérifier la sélection NoGo:</string>
<string name="action_servermode">Server-Mode</string> <string name="action_servermode">Mode serveur</string>
<string name="action_info">Info</string> <string name="action_info">Informations</string>
<string name="action_calc_route">Calc Route</string> <string name="action_calc_route">Calculer l\'itinéraire</string>
<string name="action_profile_settings">Profile Settings</string> <string name="action_profile_settings">Paramètres du profil</string>
<string name="action_share">Share GPX</string> <string name="action_share">Partager GPX</string>
<string name="action_select_from">Select from</string> <string name="action_select_from">Sélectionner de</string>
<string name="action_select_to">Select to/via</string> <string name="action_select_to">Sélectionner vers/via</string>
<string name="msg_no_profile">no profile data</string> <string name="msg_no_profile">aucune donnée de profil</string>
<string name="msg_no_used_profile">, no used profile</string> <string name="msg_no_used_profile">, aucun profil utilisé</string>
<string name="msg_too_much_data">Too much data for download. Please reduce.</string> <string name="msg_too_much_data">Trop de données à télécharger. Veuillez réduire.</string>
<string name="msg_download_start">Download scheduled. Check internet connection if it doesn\'t start.</string> <string name="msg_download_start">Téléchargement planifié. Vérifiez la connexion Internet si elle ne démarre pas.</string>
<string name="msg_wpt_selection">current waypoint selection:\n</string> <string name="msg_wpt_selection">sélection actuelle du waypoint:\n</string>
<string name="msg_no_wpt_selection">Expecting waypoint selection\n</string> <string name="msg_no_wpt_selection">Sélection de waypoint en attente\n</string>
<string name="msg_alternative">Alternative</string> <string name="msg_alternative">Alternative</string>
<string name="msg_status_result">version = BRouter-%1$s \n <string name="msg_status_result">version = BRouter-%1$s \n
mem = %2$s \n mémoire = %2$s \n
distance = %3$s km\n distance = %3$s km\n
filtered ascend = %4$s m\n montée filtrée = %4$s m\n
plain ascend = %5$s m\n montée simple = %5$s m\n
estimated time = %6$s</string> temps estimé = %6$s</string>
<string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string> <string name="msg_read_wpt_error">Erreur lors de la lecture des waypoints</string>
<string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string> <string name="msg_no_wpt">la source de coordonnées ne contient aucun waypoint!</string>
<string name="msg_too_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string> <string name="msg_too_much_wpts">la source de coordonnées contient trop de waypoints: %1$d (veuillez utiliser les noms de/vers/via)</string>
<string name="no">No</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="title_delete">Confirm Delete</string>
<string name="summary_delete">Really delete?</string>
<string name="title_version">Version Problem</string>
<string name="summary_version">The base version for tiles has changed. What to do?</string>
<string name="action_version1">Continue with current download, delete other old data</string>
<string name="action_version2">Select all for download and start</string>
<string name="action_version3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="title_version_diff">Version Differences</string>
<string name="summary_version_diff">The base version for some tiles is different. What to do?</string>
<string name="action_version_diff1">Download all different tiles</string>
<string name="action_version_diff2">Drop all different tiles</string>
<string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
<string name="msg_download_faild">Download failed</string>
<string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
<string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
</resources> </resources>

View file

@ -14,59 +14,80 @@
<string name="summary_segments">Taglia=%1$s\nGratis=%2$s</string> <string name="summary_segments">Taglia=%1$s\nGratis=%2$s</string>
<string name="notification_title">Scarica segmenti</string> <string name="notification_title">Scarica segmenti</string>
<string name="action_choose_folder">Choose brouter data base dir:</string> <string name="action_choose_folder">Seleziona la directory del database brouter:</string>
<string name="action_select_profile">Select a routing profile</string> <string name="action_select_profile">Seleziona un profilo di instradamento</string>
<string name="main_action">Select Main Action</string> <string name="main_action">Seleziona azione principale</string>
<string name="main_action_1">Download Manager</string> <string name="main_action_1">Gestore dei download</string>
<string name="main_action_2">BRouter App</string> <string name="main_action_2">Applicazione BRouter</string>
<string name="cancel">Cancel</string> <string name="cancel">Annulla</string>
<string name="i_know">I know</string> <string name="i_know">Lo so</string>
<string name="close">Close</string> <string name="close">Chiudi</string>
<string name="exit">Exit</string> <string name="exit">Esci</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="success">Success</string> <string name="success">Successo</string>
<string name="error">An Error occurred</string> <string name="error">Si è verificato un errore</string>
<string name="title_download">BRouter Download Manager</string> <string name="title_download">Gestore download BRouter</string>
<string name="summary_download">*** Attention:*** <string name="summary_download">*** Attenzione:***
\n\nThe Download Manager is used to download routing-data \n\nIl Download Manager viene utilizzato per scaricare i dati di routing
files which can be up to 170MB each. Do not start the Download Manager file che possono pesare fino a 170 MB ciascuno. Non avviare il Download Manager
on a cellular data connection without a data plan! su una connessione dati cellulare senza un piano dati!
Download speed is restricted to 16 MBit/s.</string> La velocità di download è limitata a 16 MBit/s.</string>
<string name="title_timeoutfree">Successfully prepared a timeout-free calculation</string> <string name="title_timeoutfree">Preparato con successo un calcolo senza timeout</string>
<string name="summary_timeoutfree">You successfully repeated a calculation that previously run into a timeout <string name="summary_timeoutfree">Hai ripetuto con successo un calcolo che in precedenza era terminato con un timeout
when started from your map-tool. If you repeat the same request from your quando avviato dal tuo strumento mappa. Se ripeti la stessa richiesta dal tuo
maptool, with the exact same destination point and a close-by starting point, maptool, con lo stesso identico punto di destinazione e un punto di partenza vicino,
this request is guaranteed not to time out.</string> è garantito che questa richiesta non vada in timeout.</string>
<string name="title_sdcard">Enter SDCARD base dir:</string> <string name="title_sdcard">Inserisci la directory base della SDCARD:</string>
<string name="title_action">Select Action</string> <string name="title_action">Seleziona azione</string>
<string name="action_via_select">Check VIA Selection:</string> <string name="action_via_select">Controlla la selezione VIA:</string>
<string name="action_nogo_select">Check NoGo Selection:</string> <string name="action_nogo_select">Controlla la selezione NoGo:</string>
<string name="action_servermode">Server-Mode</string> <string name="action_servermode">Modalità server</string>
<string name="action_info">Info</string> <string name="action_info">Informazioni</string>
<string name="action_calc_route">Calc Route</string> <string name="action_calc_route">Calcola percorso</string>
<string name="action_profile_settings">Profile Settings</string> <string name="action_profile_settings">Impostazioni profilo</string>
<string name="action_share">Share GPX</string> <string name="action_share">Condividi GPX</string>
<string name="action_select_from">Select from</string> <string name="action_select_from">Seleziona da</string>
<string name="action_select_to">Select to/via</string> <string name="action_select_to">Seleziona a/via</string>
<string name="msg_no_profile">no profile data</string> <string name="msg_no_profile">nessun dato del profilo</string>
<string name="msg_no_used_profile">, no used profile</string> <string name="msg_no_used_profile">, nessun profilo utilizzato</string>
<string name="msg_too_much_data">Too much data for download. Please reduce.</string> <string name="msg_too_much_data">Troppi dati per il download. Per favore riduci.</string>
<string name="msg_download_start">Download scheduled. Check internet connection if it doesn\'t start.</string> <string name="msg_download_start">Download programmato. Controlla la connessione Internet se non si avvia.</string>
<string name="msg_wpt_selection">current waypoint selection:\n</string> <string name="msg_wpt_selection">selezione del waypoint corrente:\n</string>
<string name="msg_no_wpt_selection">Expecting waypoint selection\n</string> <string name="msg_no_wpt_selection">Attesa selezione waypoint\n</string>
<string name="msg_alternative">Alternative</string> <string name="msg_alternative">Alternativa</string>
<string name="msg_status_result">version = BRouter-%1$s \n <string name="msg_status_result">versione = BRouter-%1$s \n
mem = %2$s \n memoria = %2$s \n
distance = %3$s km\n distanza = %3$s km\n
filtered ascend = %4$s m\n salita filtrata = %4$s m\n
plain ascend = %5$s m\n salita semplice = %5$s m\n
estimated time = %6$s</string> tempo stimato = %6$s</string>
<string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string> <string name="msg_read_wpt_error">Errore durante la lettura dei waypoint</string>
<string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string> <string name="msg_no_wpt">la fonte delle coordinate non contiene alcun waypoint!</string>
<string name="msg_too_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string> <string name="msg_too_much_wpts">la fonte delle coordinate contiene troppi waypoint: %1$d (usa i nomi da/a/via)</string>
<string name="no">No</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="title_delete">Confirm Delete</string>
<string name="summary_delete">Really delete?</string>
<string name="title_version">Version Problem</string>
<string name="summary_version">The base version for tiles has changed. What to do?</string>
<string name="action_version1">Continue with current download, delete other old data</string>
<string name="action_version2">Select all for download and start</string>
<string name="action_version3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="title_version_diff">Version Differences</string>
<string name="summary_version_diff">The base version for some tiles is different. What to do?</string>
<string name="action_version_diff1">Download all different tiles</string>
<string name="action_version_diff2">Drop all different tiles</string>
<string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
<string name="msg_download_faild">Download failed</string>
<string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
<string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
</resources> </resources>

View file

@ -14,59 +14,74 @@
<string name="summary_segments">Grootte=%1$s\nGratis=%2$s</string> <string name="summary_segments">Grootte=%1$s\nGratis=%2$s</string>
<string name="notification_title">Segmenten downloaden</string> <string name="notification_title">Segmenten downloaden</string>
<string name="action_choose_folder">Choose brouter data base dir:</string> <string name="action_choose_folder">Kies de brouter database map:</string>
<string name="action_select_profile">Select a routing profile</string> <string name="action_select_profile">Selecteer een routingprofiel</string>
<string name="main_action">Select Main Action</string> <string name="main_action">Selecteer de hoofdactie</string>
<string name="main_action_1">Download Manager</string> <string name="main_action_1">Download beheerder</string>
<string name="main_action_2">BRouter App</string> <string name="main_action_2">BRouter App</string>
<string name="cancel">Cancel</string> <string name="cancel">Annuleer</string>
<string name="i_know">I know</string> <string name="i_know">Ik weet het</string>
<string name="close">Close</string> <string name="close">Sluiten</string>
<string name="exit">Exit</string> <string name="exit">Verlaat</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="success">Success</string> <string name="success">Succes</string>
<string name="error">An Error occurred</string> <string name="error">Er is een fout opgetreden</string>
<string name="title_download">BRouter Download Manager</string> <string name="title_download">BRouter Download Manager</string>
<string name="summary_download">*** Attention:*** <string name="summary_download">*** OPgelet:***
\n\nThe Download Manager is used to download routing-data \n\nDe Download Manager wordt gebruikt voor het downloaden van routing-gegevens bestanden die elk maximaal 170 MB groot kunnen zijn. Start de Download Manager niet op een mobiele dataverbinding zonder data-abonnement! De downloadsnelheid is beperkt tot 16 MBit/s.</string>
files which can be up to 170MB each. Do not start the Download Manager <string name="title_timeoutfree">Een time-outvrije berekening is succesvol voorbereid</string>
on a cellular data connection without a data plan! <string name="summary_timeoutfree">Je hebt met succes een berekening herhaald die eerder op een time-out stuitte toen deze vanuit je map-tool werd gestart. Als u hetzelfde verzoek herhaalt vanuit uw maptool, met exact hetzelfde bestemmingspunt en een dichtbijgelegen beginpunt zal deze aanvraag gegarandeerd geen time-out krijgen.</string>
Download speed is restricted to 16 MBit/s.</string> <string name="title_sdcard">De SDCARD basis directory invoeren:</string>
<string name="title_timeoutfree">Successfully prepared a timeout-free calculation</string> <string name="title_action">Actie selecteren</string>
<string name="summary_timeoutfree">You successfully repeated a calculation that previously run into a timeout
when started from your map-tool. If you repeat the same request from your
maptool, with the exact same destination point and a close-by starting point,
this request is guaranteed not to time out.</string>
<string name="title_sdcard">Enter SDCARD base dir:</string>
<string name="title_action">Select Action</string>
<string name="action_via_select">Check VIA Selection:</string> <string name="action_via_select">Controleer de VIA selectie:</string>
<string name="action_nogo_select">Check NoGo Selection:</string> <string name="action_nogo_select">Controleer de NoGo selectie:</string>
<string name="action_servermode">Server-Mode</string> <string name="action_servermode">Server-mode</string>
<string name="action_info">Info</string> <string name="action_info">Info</string>
<string name="action_calc_route">Calc Route</string> <string name="action_calc_route">Bereken route</string>
<string name="action_profile_settings">Profile Settings</string> <string name="action_profile_settings">Profiel instellingen</string>
<string name="action_share">Share GPX</string> <string name="action_share">GPX delen</string>
<string name="action_select_from">Select from</string> <string name="action_select_from">Selecteer van</string>
<string name="action_select_to">Select to/via</string> <string name="action_select_to">Selecteer naar/via</string>
<string name="msg_no_profile">no profile data</string> <string name="msg_no_profile">geen profiel data</string>
<string name="msg_no_used_profile">, no used profile</string> <string name="msg_no_used_profile">, geen gebruikt profiel</string>
<string name="msg_too_much_data">Too much data for download. Please reduce.</string> <string name="msg_too_much_data">Te veel gegevens om te downloaden. Verminder a.u.b.</string>
<string name="msg_download_start">Download scheduled. Check internet connection if it doesn\'t start.</string> <string name="msg_download_start">Download is gepland. Controleer de internetverbinding als deze niet start.</string>
<string name="msg_wpt_selection">current waypoint selection:\n</string> <string name="msg_wpt_selection">huidige waypointselectie:\n</string>
<string name="msg_no_wpt_selection">Expecting waypoint selection\n</string> <string name="msg_no_wpt_selection">Verwacht waypointselectie\n</string>
<string name="msg_alternative">Alternative</string> <string name="msg_alternative">Alternatief</string>
<string name="msg_status_result">version = BRouter-%1$s \n <string name="msg_status_result">versie = BRouter-%1$s \n
mem = %2$s \n geheugen = %2$s \n
distance = %3$s km\n afstand = %3$s km\n
filtered ascend = %4$s m\n gefilterde opstijging = %4$s m\n
plain ascend = %5$s m\n simpel opstijging = %5$s m\n
estimated time = %6$s</string> geschatte tijd = %6$s</string>
<string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string> <string name="msg_read_wpt_error">Fout bij het lezen van waypoints</string>
<string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string> <string name="msg_no_wpt">coördinaten bron bevat geen waypoints!</string>
<string name="msg_too_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string> <string name="msg_too_much_wpts">De coördinatenbron bevat te veel waypoints: %1$d (gebruik van/naar/via namen)</string>
<string name="no">No</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="title_delete">Confirm Delete</string>
<string name="summary_delete">Really delete?</string>
<string name="title_version">Version Problem</string>
<string name="summary_version">The base version for tiles has changed. What to do?</string>
<string name="action_version1">Continue with current download, delete other old data</string>
<string name="action_version2">Select all for download and start</string>
<string name="action_version3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="title_version_diff">Version Differences</string>
<string name="summary_version_diff">The base version for some tiles is different. What to do?</string>
<string name="action_version_diff1">Download all different tiles</string>
<string name="action_version_diff2">Drop all different tiles</string>
<string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
<string name="msg_download_faild">Download failed</string>
<string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
<string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
</resources> </resources>

View file

@ -14,59 +14,80 @@
<string name="summary_segments">Rozmiar=%1$s\nDostępne=%2$s</string> <string name="summary_segments">Rozmiar=%1$s\nDostępne=%2$s</string>
<string name="notification_title">Pobieranie segmentów</string> <string name="notification_title">Pobieranie segmentów</string>
<string name="action_choose_folder">Choose brouter data base dir:</string> <string name="action_choose_folder">Wybierz katalog bazy danych BRoutera:</string>
<string name="action_select_profile">Select a routing profile</string> <string name="action_select_profile">Wybierz profil routingu</string>
<string name="main_action">Select Main Action</string> <string name="main_action">Wybierz akcję główną</string>
<string name="main_action_1">Download Manager</string> <string name="main_action_1">Menedżer pobierania</string>
<string name="main_action_2">BRouter App</string> <string name="main_action_2">Aplikacja BRouter</string>
<string name="cancel">Cancel</string> <string name="cancel">Anuluj</string>
<string name="i_know">I know</string> <string name="i_know">Rozumiem</string>
<string name="close">Close</string> <string name="close">Zamknij</string>
<string name="exit">Exit</string> <string name="exit">Wyjdź</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="success">Success</string> <string name="success">Sukces</string>
<string name="error">An Error occurred</string> <string name="error">Wystąpił błąd</string>
<string name="title_download">BRouter Download Manager</string> <string name="title_download">Menedżer pobierania BRoutera</string>
<string name="summary_download">*** Attention:*** <string name="summary_download">*** Uwaga: ***
\n\nThe Download Manager is used to download routing-data \n\nMenedżer pobierania służy do pobierania plików danych routingu,
files which can be up to 170MB each. Do not start the Download Manager które mogą mieć do 170 MB każdy. Nie uruchamiaj Menedżera pobierania,
on a cellular data connection without a data plan! jeżeli korzystasz z komórkowej transmisji danych bez planu taryfowego!
Download speed is restricted to 16 MBit/s.</string> Prędkość pobierania jest ograniczona do 16 MBit/s.</string>
<string name="title_timeoutfree">Successfully prepared a timeout-free calculation</string> <string name="title_timeoutfree">Pomyślnie przygotowano obliczenia nie przekraczając limitu czasu</string>
<string name="summary_timeoutfree">You successfully repeated a calculation that previously run into a timeout <string name="summary_timeoutfree">Pomyślnie powtórzono obliczenia, które wcześniej przekroczyły limit czasu
when started from your map-tool. If you repeat the same request from your po uruchomieniu z narzędzia mapowego. Jeśli powtórzysz to samo żądanie ze swojego
maptool, with the exact same destination point and a close-by starting point, narzędzia mapowego, z dokładnie tym samym punktem docelowym i pobliskim punktem początkowym,
this request is guaranteed not to time out.</string> gwarantuję, że to żądanie nie przekroczy limitu czasu.</string>
<string name="title_sdcard">Enter SDCARD base dir:</string> <string name="title_sdcard">Wybierz katalog SDCARD dla bazy:</string>
<string name="title_action">Select Action</string> <string name="title_action">Wybierz akcję</string>
<string name="action_via_select">Check VIA Selection:</string> <string name="action_via_select">Sprawdź wybór VIA:</string>
<string name="action_nogo_select">Check NoGo Selection:</string> <string name="action_nogo_select">Sprawdź wybór NoGo:</string>
<string name="action_servermode">Server-Mode</string> <string name="action_servermode">Tryb serwera</string>
<string name="action_info">Info</string> <string name="action_info">Informacje</string>
<string name="action_calc_route">Calc Route</string> <string name="action_calc_route">Oblicz trasę</string>
<string name="action_profile_settings">Profile Settings</string> <string name="action_profile_settings">Ustawienia profilu</string>
<string name="action_share">Share GPX</string> <string name="action_share">Udostępnij GPX</string>
<string name="action_select_from">Select from</string> <string name="action_select_from">Wybierz z</string>
<string name="action_select_to">Select to/via</string> <string name="action_select_to">Wybierz do/przez</string>
<string name="msg_no_profile">no profile data</string> <string name="msg_no_profile">brak danych profilu</string>
<string name="msg_no_used_profile">, no used profile</string> <string name="msg_no_used_profile">, brak używanego profilu</string>
<string name="msg_too_much_data">Too much data for download. Please reduce.</string> <string name="msg_too_much_data">Za dużo danych do pobrania. Proszę ogranicz.</string>
<string name="msg_download_start">Download scheduled. Check internet connection if it doesn\'t start.</string> <string name="msg_download_start">Pobieranie zaplanowane. Jeśli się nie rozpocznie, sprawdź połączenie internetowe.</string>
<string name="msg_wpt_selection">current waypoint selection:\n</string> <string name="msg_wpt_selection">bieżący wybór punktu trasy:\n</string>
<string name="msg_no_wpt_selection">Expecting waypoint selection\n</string> <string name="msg_no_wpt_selection">Oczekuję na wybór punktu trasy\n</string>
<string name="msg_alternative">Alternative</string> <string name="msg_alternative">Alternatywa</string>
<string name="msg_status_result">version = BRouter-%1$s \n <string name="msg_status_result">wersja = BRouter-%1$s \n
mem = %2$s \n pamięć = %2$s \n
distance = %3$s km\n odległość = %3$s km\n
filtered ascend = %4$s m\n filtrowane wznoszenie = %4$sm\n
plain ascend = %5$s m\n zwykłe wznoszenie = %5$sm\n
estimated time = %6$s</string> szacowany czas = %6$s</string>
<string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string> <string name="msg_read_wpt_error">Błąd podczas odczytu punktów trasy</string>
<string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string> <string name="msg_no_wpt">Źródło współrzędnych nie zawiera żadnych punktów trasy!</string>
<string name="msg_too_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string> <string name="msg_too_much_wpts">Źródło współrzędnych zawiera zbyt dużo punktów trasy: %1$d (proszę używać nazw z/do/przez)</string>
<string name="no">No</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="title_delete">Confirm Delete</string>
<string name="summary_delete">Really delete?</string>
<string name="title_version">Version Problem</string>
<string name="summary_version">The base version for tiles has changed. What to do?</string>
<string name="action_version1">Continue with current download, delete other old data</string>
<string name="action_version2">Select all for download and start</string>
<string name="action_version3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="title_version_diff">Version Differences</string>
<string name="summary_version_diff">The base version for some tiles is different. What to do?</string>
<string name="action_version_diff1">Download all different tiles</string>
<string name="action_version_diff2">Drop all different tiles</string>
<string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
<string name="msg_download_faild">Download failed</string>
<string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
<string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
</resources> </resources>

View file

@ -69,4 +69,26 @@
<string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string> <string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string>
<string name="msg_too_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string> <string name="msg_too_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
<string name="no">No</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="title_delete">Confirm Delete</string>
<string name="summary_delete">Really delete?</string>
<string name="title_version">Version Problem</string>
<string name="summary_version">The base version for tiles has changed. What to do?</string>
<string name="action_version1">Continue with current download, delete other old data</string>
<string name="action_version2">Select all for download and start</string>
<string name="action_version3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="title_version_diff">Version Differences</string>
<string name="summary_version_diff">The base version for some tiles is different. What to do?</string>
<string name="action_version_diff1">Download all different tiles</string>
<string name="action_version_diff2">Drop all different tiles</string>
<string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
<string name="msg_download_faild">Download failed</string>
<string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
<string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
</resources> </resources>